特朗普忍不了白宫了

在对椭圆形办公室进行了金光闪闪的改造后，特朗普又开始对白宫建筑下手了：建造一个大型宴会厅。

当地时间7月31日，美国白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特宣布，特朗普将在白宫内修建一座总面积约9万平方英尺（约8300平方米）的宴会厅，用来举办重要接待活动。她表示，白宫现有空间难以举办他国贵宾出席的重要仪式，除非在距离主楼入口约91米远的南草坪上临时搭建又大又丑的帐篷。

7月31日，美国华盛顿，白宫新闻秘书莱维特在每日简报会上展示白宫新宴会厅的效果图。

“150年来，历届总统、政府和白宫工作人员都渴望在白宫内拥有一个能够容纳更多宾客的大型活动空间。”莱维特说，“特朗普总统已表示，他致力于代表未来的政府和美国人民解决这个问题。”

“我们已经筹划这个很久了。”特朗普当天在接受白宫随行记者采访时表示，“但从来没有一位总统真正懂得如何建造宴会厅。”

据悉，作为白宫的“世纪工程”，新宴会厅耗资约2亿美元，计划于今年9月开工，在特朗普这届总统任期结束前完成。

“一下雨简直是灾难”

白宫动工于1792年，1800年建成，成为美国总统官邸。白宫建筑群由主楼、西翼、东翼和地堡系统构成，外加南北草坪与多座花园。主楼是总统及其家人的官邸，也是举行国事活动的核心空间。西翼设有椭圆形办公室、内阁会议室与新闻发布厅，是总统及幕僚的日常办公场所。

此次特朗普计划建造的白宫宴会厅，位于白宫东翼。主要是第一夫人和白宫私人管家办公的地方，还设有白宫社交秘书办公室、白宫电影院、游客入口等。

历史上，东翼区域经历过多次翻修调整。据白宫历史协会官网介绍，如今的东翼建筑扩建于1942年富兰克林·罗斯福任内，主要目的是掩盖总统紧急行动中心的地下掩体建设。

通常，总统们会选择主楼一层西南侧的国宴厅举办正式晚宴。这里最早是一个小型起居间，曾被用作客厅、办公室和会议室。经过多次扩建，如今最多可容纳约140位宾客。

当活动规模更大时，场地往往会转至同层东侧的东厅。东厅是白宫现存最大的房间，配置简约，场地改造灵活，最多可容纳约200人。但即便是东厅，有时也难以满足一些大型活动的需求。而白宫长期以来的应对方案便是临时在户外南草坪上搭建豪华帐篷，配有地板、灯光与吊灯。

“这其实是一个大工程。”奥巴马当政时期的白宫社交秘书迪莎·戴尔在接受美国全国公共广播电台（NPR）采访时表示，“你必须打造出不那么像是在草坪上坐着的感觉。从花艺、灯光、吊灯到桌布摆设，每一个细节都要考虑周全。”

但显然，特朗普并不满意这种“临时搭棚”的方式，“一下雨简直是灾难”。他想要一个能容纳更多人的豪华宴会厅。根据规划，新建的白宫宴会厅可容纳多达650位宾客就座，容量是现有东厅的三倍多。

翻版海湖庄园

特朗普对宴会厅的执念，并非一时兴起。

据《时代》周刊报道，早在2011年，当特朗普首次表达参选总统的意向时，他便在拉什·林博（Rush Limbaugh）的广播节目中提出修建白宫宴会厅的想法：“我们会走流程，交给委员会审议，挑选公众喜爱的建筑师和最棒的设计。我会免费建造它，这将是一份价值五千万至一亿美元的礼物。”

2016年2月，在艾奥瓦州西北部城市苏城（Sioux City）的一场演讲中，特朗普又提到在白宫建造宴会厅的想法，称自己联系过奥巴马政府，表示愿意无偿援建宴会厅，但从未得到任何回复。

“我们会找来最顶尖的建筑师，最专业的团队，建造最棒的宴会厅，因为我注意到他们总是在草坪上搭帐篷。”特朗普说，“首先，这在安保上不妥；其次，这让那些租帐篷的人赚了很多钱 。”

而时任白宫新闻秘书乔什·厄内斯特则表示，根本没有认真考虑过特朗普的这一提议，不确定在白宫的任何地方挂上一个闪闪发亮的“特朗普”金标牌是否合适。

时隔近10年，特朗普再次入主白宫，终于要兑现这项延宕已久的许诺。今年2月，特朗普在白宫东厅签署一项行政命令后，向周围人抱怨：“你们看，这个房间太拥挤了。”

“我曾经提出要为白宫建一座宴会厅，这里原本要作为接待厅……我把这个提议递给了拜登政府，一个非常‘积极活跃’的政府，但他们也没回应。”特朗普说。在他看来，“我们已经过了搭帐篷的阶段了”。

今年5月，特朗普在接受美国全国广播公司（NBC）专访时信心满满地强调，将为白宫建造一座“世界级、美丽”的宴会厅。

白宫新宴会厅效果图。本文图/视觉中国

白宫发布的效果图上，白金主色调、镶花地板、金色科林斯式柱子、镶金吊灯、巨大拱形窗……这样的风格装饰不免让人想到特朗普的豪华府邸海湖庄园。

特朗普第一任期内就称海湖庄园为“冬季白宫”，装饰风格极尽奢华，宴会厅也是以金色为主调，融合西班牙摩尔与法式巴洛克风格，充满金箔装饰、水晶吊灯、镜面天花与仿古雕像。

特朗普向来偏爱金色，这一点从重新装饰好的椭圆形办公室可见一斑。壁炉架上历史悠久的常春藤装饰，被替换成七件精致的镀金器皿，原本光滑的表面也镶上了两处金色花饰。先前简约的木制边桌换成了华丽的大理石台面，底座也由镀金老鹰支撑。在光滑的木桌中央，总统印章夹在一叠金色杯垫和刻着特朗普名字的镀金镇纸之间。办公桌后方是一座闪闪发光的金色奖杯，那是国际足联主席亲手送给特朗普的奖杯复制品，预示着即将在北美举办的世界杯。此外，白宫的门楣上还悬挂着特朗普特意从海湖庄园运来的金色天使雕像。

“一切可以是金子的东西都用金子。”《华盛顿邮报》形容道。

批评者认为，金碧辉煌的装饰打破了白宫一贯的庄重典雅。前白宫社交秘书迪莎·戴尔（Deesha Dyer）在接受采访时表示，一个大宴会厅更像是希尔顿酒店的场地，而不是白宫的一部分。不过，白宫也在声明中表示，宴会厅风格和装饰将与白宫的其他部分“几乎完全相同”。

“特朗普总统骨子里是个建造者，在细节上有着非凡的眼光。”白宫办公厅主任苏茜·威尔斯在声明中表示，总统和白宫将全力与相关机构合作，在保留白宫历史特色的同时，建造一座优美的宴会厅，让未来的历届政府和美国人民都能共享这一空间。

宴会厅的建筑设计将由总部位于华盛顿的麦克雷里建筑事务所承担。该事务所以古典建筑设计闻名，曾参与包括美国国会大厦、最高法院、诺克斯维尔主教座堂等诸多著名项目的设计与修复。施工部分，则将由克拉克建筑公司主导。该公司是美国规模最大的商业与土木工程承包商之一，曾承建联邦调查局中央档案馆、美国国家陆军博物馆以及白宫游客中心等标志性工程项目。

对质疑不屑一顾

自1792年动工以来，白宫已历经多次改建。无论出于功能所需、预算考量，抑或是总统的个人审美，这座象征着最高权力的建筑的每一次变动，几乎都伴随着争议。

白宫历史协会主席斯图尔特·麦克劳林在《不断变化的白宫》一文中提到，由于木梁结构不堪重负、管线与电力系统严重老化，白宫不得不在1948年整体拆除重建。时任总统杜鲁门主导了一场耗资570万美元的大规模翻修工程，虽属必要之举，却遭到在野党猛烈批评，认为其在战后经济恢复阶段不合理动用高额公款，质疑其财政管理能力。

自那之后，白宫虽经历多次内部装修与功能调整，却未再出现大规模的结构性改建，直到特朗普提出建造一座全新的白宫宴会厅。

特朗普方面称，该宴会厅将完全由他本人及“爱国捐赠者”出资，但白宫并未公布任何捐赠者名单。这也并非特朗普首次依赖私人资金进行改造。6月，他为白宫新增两根高达88英尺的旗杆，同样宣称由私人出资。

在美国，个人捐赠行为受到多项法律的规范，特别是当捐赠对象涉及政府机构、公职人员或具有公共性质的项目时。例如《政府道德法案》就对包括总统在内的联邦官员任职期间接受“礼品、服务或捐赠”提出明确的限制要求。

《美国法典》第18卷第201章也规定，禁止公职人员寻求、接受、同意收取或接受有价物品，从而影响其履行公职，或者导致其违反其职责而作为或不作为。实物、现金、服务、建造项目、旅行安排、名誉宣传等，都被认定为“有价值之物”（thing of value）。

批评者担心，若宴会厅建成后显著提升白宫的接待能力，总统或将更便捷地向政治盟友与捐赠者提供公共资源，进而加剧“权钱交易”的风险。

“那些想讨好总统的人自然会写支票。”曾在小布什政府担任白宫法律道德顾问的理查德·佩因特警告称，“这完全是美国政治中付费游戏问题的延伸。”

因此，法律层面上，若私人捐赠者在资助宴会厅后获得政策便利、宴请邀约或联邦合同，都将面临违反公职伦理法规的风险。更合规的路径应是通过如白宫历史协会等独立的非营利机构，以明确用途、无利益交换的形式接收捐赠，且须向公众披露资金来源与使用情况。

根据美国《国家历史保护法》第106条规定，联邦机构在采取可能影响具有历史、建筑、考古或文化意义的遗址的行动之前，必须进行咨询，以评估和减轻行动的影响。而白宫作为总统公园的一部分，是美国国家历史地标，隶属国家公园管理局（NPS）管理。因此。特朗普的大改造计划可能还需要接受国家历史保护咨询委员会（ACHP）等机构的程序性审议与评估。

此外，在当前就业疲软、经济不振的大环境下，特朗普修建宴会厅的计划引发诸多质疑和批评。美国前劳工部长、加州大学伯克利分校公共政策教授罗伯特·赖克在自己的播客节目中评论称，在数百万人艰难度日的情况下，特朗普要在白宫建宴会厅。民主党籍的加州联邦参议员亚当·希夫更是在社交平台X上冷嘲热讽：“物价飞涨，工作难找，但别担心，特朗普正为你准备一个2亿美元的宴会厅。”

曾任前第一夫人劳拉·布什幕僚长的安妮塔·麦克布莱德认为，虽然临时搭帐篷使用起来确实有诸多不便，特别是在天气不佳时，但现在修建新建筑可能会影响东翼工作人员的工作。而且，东翼不仅是第一夫人团队的办公场所，也是公众参观白宫的起点。

但特朗普对这些不屑一顾，他以一贯高调的口吻在社交平台上写道：“这是一位名叫唐纳德·J.特朗普的人献上的礼物。”这个即将动工的白宫“大而美”工程，也是他试图在白宫这座象征权力的建筑上留下属于“建设者总统”的个人印记。

作为一个在纽约起家的地产大亨和品牌经营者，特朗普还毫不掩饰对自己建设者身份的认同：“我是一名出色的建设者，我擅长建东西，我喜欢建东西。”

发于2025.8.11总第1199期《中国新闻周刊》杂志

杂志标题：特朗普的白宫“大而美工程”

作者：殷晨浠

编辑：徐方清