腾讯领投乌兹别克斯坦电商平台；B站上线AI原声翻译功能扩展出海能力；AI助力创新药出海签百亿订单｜一周大公司出海动态

科技出海

1、萝卜快跑与Lyft达成战略合作

8月4日，萝卜快跑宣布将通过Lyft在欧洲提供无人驾驶出行服务。根据规划，萝卜快跑的第六代无人驾驶汽车将于2026年率先落地德国和英国，随后在欧洲市场逐步扩展至数千辆，实现规模化落地。百度创始人李彦宏与Lyft首席执行官大卫·里舍同时表示，双方将携手提供更安全、绿色、高效的出行服务。

今年以来，萝卜快跑加速全球布局，先后出海迪拜、阿布扎比等地。目前，萝卜快跑已在15座城市部署超过1000台无人驾驶汽车，累计安全行驶超1.7亿公里，服务全球用户超过1100万次。

2、AI+创新药出海，再现高额交易订单

中国创新药企又开出了一笔高额“出海”交易单。8月5日，晶泰控股有限公司（以下简称“晶泰科技”）宣布与海外创新生物制药公司DoveTree签订了总规模约470亿港元的合作订单，并已收到约4亿港元的首付款。

此前，中国创新药“出海”主要输出的是产品管线，而此次晶泰科技对外输出的是AI工具。据晶泰科技介绍，在此次合作中，晶泰科技将利用自身的AI工具，针对一系列由DoveTree指定的靶点进行新药研发，并有权获得约3.85亿港元的进一步付款、约462亿港元的潜在里程碑付款及销售分成。据了解，总规模约470亿港元的订单，刷新了AI+新药研发领域订单规模的新纪录。

3、阳光电源与欧洲绿色能源公司Galp签约，规模总计约为74MW/147MWh

近日，阳光电源收获一笔欧洲新订单，将为可再生能源公司Galp在西班牙和葡萄牙建设的多个储能项目提供PowerTitan 2.0解决方案，规模总计约为74MW/147MWh。

据悉，Galp已启动五个电池储能系统（BESS）项目的建设。其中，葡萄牙四个储能项目总规模为60.5MW/120.4MWh，将与Galp的阿尔科蒂姆太阳能农场连接，部分资金来自于“欧盟恢复与韧性框架计划”提供的1亿欧元补贴（约合8.37亿元人民币）。这些项目将在此前已经完成的5MW/20MWh项目基础上推进。

此外，Galp还将在西班牙卡斯蒂利亚拉曼查地区的曼萨纳雷斯太阳能光伏电站安装一个14MW/28MWh的储能系统。

消费出海

1、转转与迪拜机场自贸区签署合作备忘录

近日，转转集团与迪拜机场自贸区（DAFZ）签署合作备忘录，将在自贸区内设立区域总部，打造中东二手循环经济跨境供应链中心。根据合作备忘录协议，转转集团将依托迪拜连接亚、非、欧三大洲的枢纽优势，整合DAFZ提供的海关清关、物流协作等全流程支持，构建高效跨境流通体系，推动中东地区绿色消费升级。

2、柠季海外开业3家门店，签约18家门店

据媒体报道，7月，柠季海外品牌“BOBOBABA”在美国加利福尼亚州洛杉矶正式营业。

据了解，柠季在海外已开业3家门店，签约18家门店。其中，已开业3家门店在美国、马来西亚、柬埔寨，已签约18家门店覆盖澳大利亚、新西兰、马来西亚、新加坡。

3、美团Keeta在阿联酋推出创始合作商家计划

近日，美团旗下的国际业务品牌Keeta在阿联酋推出创始合作商家计划。该计划的目标是在Keeta大规模市场扩张前为早期餐饮和零售合作伙伴提供战略优势赋能。创始合作商家计划为早期加入Keeta的商家提供一系列独家限时优惠，包括零入驻成本、全国推广活动优先曝光、免费应用内流量、长期可持续增长扶持等。

4、格力电器：目前已计划试点建设海外区域销售公司

近日，格力电器在社交平台表示，公司目前已计划试点建设海外区域销售公司，逐步完善海外智能制造基地布局，形成产销研一体化的国际化生产基地。

文娱出海

1、B站上线AI原声翻译功能，扩展海外适配能力

8月3日消息，B站今年5月下架国际版App，与国内版合并为一个统一App。为解决海内外内容互通问题，B站现公布一项自研的“AI原声翻译功能”，号称可以帮助海外用户更好体验游戏、科技、二次元等主推内容。

据B站介绍，目前相应功能已向海外用户开放，暂仅支持英语，主要提供画面和音频两大翻译能力，在画面方面支持自动擦除原中文字幕改为英文、自动翻译弹幕、各类按钮语言。在音频方面号称可以还原UP主的声线、音色、气口，而非传统的机器音翻译。

B站表示，相应翻译功能的技术难点在于游戏、二次元等专有名词梗的密集领域“如何实现原风格精准保留与语音时长完美对应”。

后续，B站还将视需求为“AI原声翻译”功能新增日语等更多语言，持续扩展在海外市场的适配能力。

海外建厂

1、阳光电源拟在阿曼建氢能电解槽工厂

8月6日，阳光电源股份有限公司宣布与阿曼签署谅解备忘录（MoU），计划在阿曼建设一座氢能电解槽工厂，以支持该国绿色能源转型目标。此次合作将推动阿曼绿色氢能产业发展，阳光电源将生产碱性电解槽，满足中东地区日益增长的绿色氢能需求。

2、服装代工巨头晶苑集团计划在埃及建150万平纺织服装厂

7月15日，总部位于中国香港的晶苑集团宣布，计划在埃及建设一家占地150万平方米的纺织服装厂，旨在依托60%至70%的本地原料打造高效且高附加值的供应链。该项目预计将在两年内投产，主要面向欧美等与埃及有贸易协定的市场。

晶苑集团表示，将全球生产的重要份额转移至埃及，受益于该国的激励政策、简化的流程及丰富的熟练劳动力资源。埃及投资与自由区总局（GAFI）首席执行官霍萨姆·海巴也表示，埃及具备成为全球成衣制造与贸易中心的条件，预计在两年内成为地中海地区的重要制造基地。

投融资

1、腾讯联合领投乌兹别克斯坦电商公司Uzum

近日，乌兹别克斯坦的“超级应用”公司Uzum宣布完成6550万美元的新一轮融资，本轮融资由腾讯和VR Capital联合领投，FinSight Ventures跟投。此次融资将支持Uzum加速金融科技创新、扩张电商生态及升级底层基础设施。

Uzum 成立于 2022 年，最初在乌兹别克斯坦推出电商平台 Uzum Market，在取得成功后不久，便涉足金融科技领域，推出了借记卡服务，随后又拓展至快餐配送业务 Uzum Tezkor。

目前，Uzum 的月活跃用户超过 1700 万 —— 接近乌兹别克斯坦成年人口的一半，约占该国智能手机用户总数的三分之二 —— 合作商户达 1.6 万家。仅 2025 年上半年，该公司的商品交易总额（GMV）就达到 2.5 亿美元，同比增长近 1.5 倍。

2、“投影仪一哥”极米科技筹划赴港上市

8月4日晚间，投影仪厂商极米科技发布公告称，公司正在筹划发行境外上市股份（H股）并申请在香港联交所主板挂牌上市。截至目前，公司正与相关中介机构就本次发行H股并上市的相关工作进行商讨，关于本次发行H股并上市的细节尚未确定。公告称，此次赴港上市是为满足公司国际化战略及海外业务布局需要，提升公司国际品牌知名度，增强公司综合竞争力。

3、智元机器人获LG电子等国际集团战略入股，持续推动全球化发展

近日，媒体消息称，智元机器人方面获得LG电子（LG Electronics）、韩国未来资产集团（Mirae Asset）联合领投。根据公开信息，这是LG电子在具身智能领域全球首次对外布局。

天眼查信息显示，在此之前，智元机器人共获10轮融资，投资方包括高瓴资本、软通动力、华发集团、京东科技、正大集团、腾讯投资等知名投资机构或公司。

其中，在不久之前的7月中旬，智元机器人获得了正大集团旗下正大机器人的战略投资。关于具体投资金额，该公司暂未透露。