上海离婚金佳婚姻律师：夫妻间借款成立吗？关键看这三点

• 摘要：婚内夫妻借款打借条，离婚后却被法院驳回？法律承认夫妻间借贷关系，但需满足“资金性质+个人用途+意思自治”三大核心要件。

一、真实案例：一张借条引发的夫妻债务争议

2021年，上海一对夫妻签订《婚内AA制协议》，约定“一方需资金时，另一方出借需打欠条”。妻子翟某分三次向丈夫李某转账150万元，李某出具借条并注明“用于经营”。后李某未还款，翟某起诉追讨。法院判决：借贷关系成立！李某需偿还150万元。关键依据：

1. 双方有书面AA协议和借条，意思表示真实；
2. 借款用于李某个人经营，非家庭共同事务；
3. 翟某提供银行流水证明资金交付。

二、法律解析：夫妻借款有效的三大要件

1. 资金来源：个人财产还是共同财产？

• 个人财产出借（如婚前存款）：直接成立借贷关系。
• 共同财产出借：需满足“借款用于对方个人事务”条件（见下文），否则视为共同财产内部流转，借贷关系不成立。案例：丈夫用妻子保管的售房款（共同财产）出具借条，但因款项用于家庭开支，法院认定借贷无效。

2. 借款用途：是否属于“个人事务”？

根据《民法典婚姻家庭编解释（一）》第82条，只有借款用于 “个人经营活动或其他个人事务” 时，借贷关系才受保护：

• ✅ 成立情形：
• 投资个人持股的公司；
• 资助自己亲属（非配偶父母）；
• 购买专属个人用品（如奢侈品）。
• ❌ 不成立情形：
• 装修共有房屋；
• 支付配偶父母的医疗费（属共同赡养义务）；
• 经营收益用于家庭生活（如妻子收取丈夫店铺收入）。

3. 意思表示：协议是否真实有效？

• 书面协议：AA制协议、借条等能证明借贷合意；
• 举证责任：出借方需证明资金交付和用途。陷阱提示：若借条在“情感胁迫”下签署（如吵架后为缓和关系），可能被认定无效。

三、实务指南：如何保护婚内借款权益？

1. 签署“三件套”文件

• 《财产约定协议》：明确财产归属（如约定部分财产归各自所有）；
• 《借款协议》：载明借款金额、用途、还款期限；
• 《资金交付凭证》：通过银行转账并备注“借款”。

2. 避免三大雷区

• 雷区1：用共同财产借款却用于家庭开支 → 借贷关系不成立；
• 雷区2：口头借款无书面证据 → 法院难以采信；
• 雷区3：借条未约定还款期限 → 可能引发诉讼时效争议（最长保护期20年）。

• 
  
• 金佳律师的提示：夫妻借款本质是“财产约定+合同履行”问题。若需出借大额资金，建议提前对部分共同财产作书面分割，将借款转化为个人财产后再出借，避免性质混同。

四、互动思考

“丈夫借款给父母买房，妻子事后补签借条——这笔债务算夫妻共同借款吗？” 欢迎在评论区分享您的观点！

联系电话;18916250600

高级资深婚姻专业金佳律师，执业近20年，九三学社社员张江支社副主委，九三学社社法委委员，硕士研究生学历，现为北京京都（上海）律师事务所专职律师。2018年获评上海市宝山区首届优秀青年律师暨十佳业务骨干，女律联反家暴法宣传员。