在江原道的韩屋酒店，住进韩国人的精神原乡

距离首尔约2小时车程的江原道，被首尔市民视为逃离高压生活的后花园。这片罕有异国游客踏足的土地，承载了当代韩国人对田园牧歌式生活的群体记忆——如同《请回答1988》剧中主角们居住的双门洞，一个乌托邦符号，回应着现代社会对人情味消逝的焦虑。

在江原道南部的宁越郡（Yeongwol），晨雾漫溯于柔波般连绵的山峦间，西江（Seogang River）以300度的弧线臂弯般环抱着文甲实村（Mungae-sil Village），水波揉碎山影，将青峦染成洇开的黛色。随着自然景观层层展开，The Hanok Heritage House在山峦与河流的环抱之中，将传统韩屋的精髓淬炼成了现代奢华的容器。

The Hanok Heritage House创造的空间和体验根植于韩国传统的建筑哲学。作为韩国传统建筑的代表，朝鲜半岛冬寒夏湿、多山多林的地理特质，在很大程度上编写了韩屋的原始基因代码。利用抬高的石基防潮、采取深檐屋顶遮雨防晒、将丰富的森林资源转化为自然的建筑材料等——这些古老的智慧被The Hanok Heritage House CEO兼建筑师赵忠一（Chung-il Cho）悉数保留，同时赋予了新的表达。

传统上，韩屋的空间布局便讲究“背山面水”（Baesanimsu），即住宅背靠山脉、面朝水流，此为韩国风水学中的上乘之选。项目之初，当赵忠一站在宁越郡西江河畔，水流与松涛在耳畔构成令人愉悦的自然白噪音，他知道，自己终于找到了最完美的选址。

当代语境下，韩屋作为世代传承的文化遗产，在快速现代化的浪潮中几乎成了古董般华而不实的存在，其发展进程已然停滞，让位于混凝土森林与效率至上的城市规划。于是，赵忠一携手18位韩国顶尖木匠大师来到这里，以持续的技术研发与创新，将精湛的传统技艺转化为面向未来的空间语言。建成后的The Hanok Heritage House，不只是一处提供舒适与愉悦的居所，更是一个为现代生活重新诠释韩屋的珍贵样本。

好的建筑，是承载人文精神的容器。恰如赵忠一所言：“我们不是在建造过去的韩屋，而是为当代人创造最舒适、最鼓舞人心的生活空间。”

这处酒店式韩屋建筑群由5座私人别墅和一座拥有14间客房的建筑构成。

踏上地板，木材向脚掌传递着温和的弹性，就如同踩上了溪畔被日头晒暖的卵石。对于木材的研究和开发，是韩屋遗产之家最重要的建造课题之一。过去，被用于建造韩屋的木材必须历经逾10年的漫长干燥期，否则，偏高的含水量就会造成建筑结构性的翘曲和错位等严峻问题。而现在，通过精选优质木材和微波干燥技术，The Hanok Heritage House将木材的含水率有效降低至15%以下。15%这个数字远低于韩国文化遗产厅25%的标准。它让The Hanok Heritage House的每根立柱皆如定海神针般呈现垂直之姿，毫无弯折之态。完美的线条在晨光中伸展，精确、庄严，带着令人安心的秩序感。

从宁越宗宅（Yeogwol Jongtaek）前往户外泳池的必经之路上有一段名为承政阁（Cheungcheunggak）的木构回廊。其设计灵感源于凡尔赛宫的“镜厅”，呈现出轴线序列的形式美感，却摒弃了西方风格华丽的水晶吊灯与大理石，以木质的优雅与力量感，展现东方建筑特有的温润韵味。

来到更具现代感的一层空间，在客厅摆起茶席，茶艺师将滚水注入粗陶茶壶。高级焙茶的栗香随水汽升腾，恰恰撞上多媒体视听室里流淌着的李文世的《旧爱》。唱针划过黑胶唱片的密纹，浓厚得恰到好处的声音拂过耳畔，柔软又温润。

二层客房内，以天然木材精心制作的浴缸中已注满热水。浸入其中，桧木标志性的清冽又温厚的木质香气随水汽钻入毛孔，四肢百骸忽如退潮般松弛——木头沉默不语，只用年轮丈量松弛的刻度，让浸在其中的躯体卸下尘世铠甲，恢复被自然温柔包裹的最初形态。

在设计的过程中，赵忠一并未对地块的原始地形做强行改造，而是让森林引领韩屋的布局，以确保林间清风自由穿梭，访客可随季节流转感受自然变化的韵律。在这里，人工结构与自然地貌浑然一体，景观成了提升居所舒适度与静谧性的工具。

移门推开三重景深：飞檐在前景勾出墨线，韩屋群在中景铺展素笺，远山在背景晕染青霭。这是建筑师的“借景”（Chagyeong）之道——室内外空间无缝衔接，视野如画卷磅礴舒展。

屋顶的瓦片是人工干预过的自然。区别于传统黑瓦，The Hanok Heritage House的匠人通过精准调控窑烧时的时间和温度，使屋瓦呈现出天然色变的效果，与四季流转相映成趣。这是赵忠一在整个设计和建造过程中一以贯之的既坚守传统材料工艺，又融入现代科技实验的另一例证。

韩式亭阁是传统建筑中“静心观想”的象征。静坐其中，看山风掠过松林掀起的绿浪，看云朵一会儿变成绵羊，一会儿变成鲸鱼——没有人会想起来低头看手机，建造者好像已经在此预埋了最精妙的隐喻。

暮色中，干式桑拿房蒸腾着与房中浴缸一致的桧木香，只是多了一抹篝火般的烟熏底色。热浪迅速裹挟身体，汗珠滚落的刹那，身体和心灵的重量同时减轻，盛夏的黏腻消失了，每个毛孔都舒展成自由呼吸的孔道。

晚间的精致韩餐顺应了自然与节气之味。主厨将江原道当季风物，如昭阳湖鳟鱼、平昌玉米、野生松茸等纳入食谱，并呈现为味觉上的平衡之美。侍者将茶杯斟满茶，琥珀色的茶汤濯洗口腔，甘甜和微苦被清爽的酸味调平，传统与现代的界限亦变得模糊。

江原道的夜幕袒露城市灯火不曾有的纯粹。在宁越宗宅外的庭院里，只需仰首——凉澈的星子正悬在飞檐翘角之上，稻田里的蛙鸣与松林间的蝉鸣混成了永恒的自然之声，穿堂风轻盈地经过，原来真正的清凉，不在空调制造的冷气中，而在人与自然共处的呼吸间。

月光漫过层层叠叠的大地景观，整个韩屋建筑群依山势起伏，状若大地的呼吸。这里不是一座标本式的遗产博物馆，而是一个活着的文化有机体。

十余年前，当赵忠一漫步于欧洲小镇，那些历史与传统保存完好的地方，他感受到一种持久的真实和内心深处的慰藉与怀恋。也是从那时起，他开始渴望创造这样的空间：让人与物质世界重新建立联结，既提供现代生活的舒适与便利，更赋予每个到访者真正的归属感。

“对任何人而言，最舒适的所在都是家。对我而言，这个家便是韩屋。” 赵忠一说道。尽管此前毫无韩屋建筑经验，此后的12年，赵忠一却坚定不移地投入到了对韩国传统建筑技法与美学的研究和开发中。

在《请回答1988》故事的最后，随着时代的变迁，街坊们纷纷搬离了充满温情的双门洞。最后离开的是德善一家，离开前德善站在巷子口环顾四周，仿佛在和无法回来的青春作别。而当德善再次推开阿泽家的房门，一切仿佛又回到了故事的最开始——《英雄本色》正播到张国荣饰演的宋子杰在电话亭里拨通最后一个电话。是啊，旧时光从未真正逝去，它只是等待被合适的容器重新盛放。

The Hanok Heritage House就是这样的容器。

策划 / 悦游编辑部

监制 / Shawn Ong

编辑 / 石秉金

撰文 / 路卿卿

编辑助理 / 曹悦

图片提供 / 石秉金、酒店

版式设计 / CNT ARTROOM