第一首“中医传承”主题的粤语金曲—徐小明《中医传承》全球发布

《中医传承》全球发布

2025年7月30日，由香港著名歌手/导演徐小明演唱、中医传人陈一畅创作的粤语新歌《中医传承》在“全球中医药品牌大会第二届中医传人大师峰会”上隆重向全球发布，徐小明同时获颁“全球中医大使”荣誉称号。

徐小明现场致辞

陈一畅现场致辞

游威现场致辞

本次大会为进一步传承中医药文化，推动中华传统医学创新发展，深入挖掘、整理、强化一批中医药品牌和传承人。“全球中医药品牌大会第二届中医传人大师峰会”于2025年7月29-31 日在广州举办，会议以“推广中医绝活，造福人民群众”为核心主题，为中医人提供一个展示绝活、推广交流、技艺传承、实操演练、打造个人IP的一个舞台。

徐小明《中医传承》宣传主海报

在2020年疫情期间，中医药起到了很大的预防和治疗作用，华语金曲奖创办人兼总策划游威有鉴于此，提议中医世家出身的原创歌手陈一畅创作一首关于中医文化传承的歌曲，并盛意邀请在全球华人世界享有卓著声誉的徐小明博士亲自演唱。中医源远流长，博大精深，几千年的经验沉淀，凝聚了中华民族的智慧。歌曲把中医的发源到医理应用，从历史名医、运用方法等等作了一个详尽的阐述。简单易懂，使人们一听便知中医药的端倪。歌曲采用贴近九声六调的古韵粤语填词，将药王神农鞭药、《黄帝内经》问世、药圣孙思邈编写《千金方》等中华五千年来中医药文化发展的脉络，通过雅致舒缓的音乐娓娓道来。

徐小明、陈一畅、游威、李伟强在录音现场

《中医传承》粤语歌曲由2020年开始创作，到2025年最终面世，其间经历五年的精心酝酿与打造，这首歌在2022年7月28日首次录音，为歌曲品质更臻完美，不断进行多次修改完善，才终于达到制作团队的艺术要求。

徐小明在《中医传承》MV拍摄现场（敦敏中医书院)

徐小明在《中医传承》MV拍摄现场（罗浮山）

2023年11月8日至10日，受博罗县中医药产业促进中心邀请，徐小明一行与暨南大学新传师生前往广东省惠州市博罗县进行《中医传承》音乐公益片MV拍摄工作，由富有多年影视制作经验的徐小明亲任导演，短片在东江广雅学校、敦敏中医书院、罗浮山旅游景区等地进行取景拍摄。

徐小明博士

徐小明博士为暨南大学硕士、美国北方大学荣誉博士，乃香港著名影视导演及监制，擅长功夫动作电影，为山东少林派太极螳螂门第九代传人，师承赵竹溪及邝群威两位宗师。徐博士五岁受严格舞台戏曲训练并成为电影童星，九岁开始学习传统中国武术，奠定日后开创动作电影扎实基础。徐小明博士其监制及导演之影视作品多以弘扬爱国思想及民族精神，皆成绩斐然广受观众热爱，影响遍及神州大地和大中华地区并获多项国际影视殊荣。80年代由他监制导演的电视剧《大侠霍元甲》为首部港剧进入中国内地播放的电视剧，徐博士主唱的主题曲《万里长城永不倒》《大号是中华》风靡全中国，其他作品如《大地恩情》《再向虎山行》《木棉袈裟》《海市蜃楼》...等作品脍炙人口夺奖无数，至今仍是经典之作。徐小明博士作品大多含有崇高的尚武和家国精神，被公认为有深远爱国教育意义的经典作品。徐小明博士不但是一位资深影视导演、监制、歌手，更是一位武术家及传媒人，更曾出任多家电视台高层管理之职，曾任：丽的亚视高级副总裁；阳光卫视行政总裁；香港有线电视（九龙仓集团）执行董事；英皇电影集团行政总裁；十方控股有限公司执行董事兼行政总裁；香港影视文化协会会长（现任）。2013年获颁“世界杰出华人”，并在享有“全球华人音乐殿堂”之称的“华语金曲奖”荣获“殿堂歌手”等多项大奖。

中医传人陈一畅

《中医传承》歌曲的创作者陈一畅教授，系北京师范大学中医学专科毕业，国家高级健康管理师，四代中医传承人，中国第一首歌颂“中医传承”的歌曲创作人，香港挚康汇国际中医药研究院院长。创立了《疏整疗法》中医治疗技术体系与道医《正一通济堂》产业品牌。陈一畅也是一位多产的唱作歌手，致力推广粤语歌曲创作，2018年凭《情敌》获“华语金曲奖”优秀原创歌手奖。

对于这首千呼万唤始出来的《中医传承》，各界纷纷给予好评。华语金曲奖创办人兼总策划游威认为，《中医传承》可称第一首以“中医传承”为主题的粤语原创歌曲，它词曲唱俱佳，具有浓厚中国风的旋律与融合专业中医词汇的歌词相得益彰，徐小明豪迈中带深情的演绎令人备受鼓舞，可谓既具医学的教育启蒙作用，也兼具流行歌曲的传唱普及之美。参与MV拍摄的香港青年陈纪作同学认为:“霍元甲与陈真大侠是我们小时候所崇拜的英雄，当大侠与中医药发展相结合，会产出一种奇妙的化学反应。”吴思远同学认为:“这支音乐视频具有非凡的意义，《中医传承》一曲韵律和谐，歌词朗朗上口，融入了中华医学传统知识，让人在歌曲传唱的过程中对中医的历史和特色有所了解。”

作为主唱及MV导演的徐小明深有感触地表示：“从小就一直深受中医文化熏陶，中医代表了中国传统文化的精髓，中医的神奇功效普济世人。作为演艺界的一员，能够身体力行以流行歌曲的方式去弘扬中医文化，颇感荣幸。我唱了五十年歌，也唱红过不少经典，这次录制《中医传承》，我当成自己一个重要的使命去进行，整个歌曲录制和MV摄制剪辑过程可谓呕心沥血，希望出来的效果令大家满意，也希望为中医文化传承尽一点绵薄之力。！”

中医药学包含着中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验，是中华民族的伟大创造和中国古代科学的瑰宝。期待《中医传承》这首原创粤语歌曲的全球发布，助力中医药文化的宣传与国际传播,让中医药文化大放异彩永放光芒。

徐小明《中医传承》歌词及制作名单

策划：游威

演唱：徐小明

作词：陈一畅

作曲：陈一畅

编曲：王建树

配器：李艺/莫倩雯

和音：梁紫嬅/陈一畅

混音：廖志茂

制作人：李伟强/廖志茂

监制：陈一畅/徐小明

全力策动：华语金曲奖

出品：广州市挚友健康与艺术公益促进会

神农药王把药鞭，

药性药效早区分。

黄帝再将《内经》注，

中医理论始定允。

医圣思邈编药方，

集中所长名《千金》。

《伤寒》《脾胃》各论治，

仲景东垣献著文。

时珍最为沥心血，

《本草纲目》耗一生。

岐黄道上不分伯仲，

扁鹊华佗技超群。

五千年，临床实践，

中华医学博大精深。

天人合一，自然哲学，

人体内里有乾坤，有乾坤。

望闻问切须细心，

阴阳虚实要分真。

辨证论治循五行，

方剂变化睇各人。

中医讲究精气神，

病因病机有六淫。

风火寒暑湿燥邪，

扶正固本为要紧。

子午流注拣时辰，

经穴祛病有银针。

推拿导引通气血，

内服外施重平衡。

药食同源膳为金，

未病先治系养生。

中华瑰宝凝智慧，

仁心仁术传世人。

《中医传承》音乐公益宣传片MV

导演/监制：徐小明

剪接及后期制作导演：徐沅澔

统筹：梁瓒君/周雪霞

拍摄：暨南大学新闻与传播学院

字幕/海报设计：胡马（书法）

协助拍摄：

罗浮山葛洪博物馆

博罗县中医药产业促进中心

敦敏中医书院