网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

渠敬东 赵丙祥:西学东渐下的中国近代西方社会学

0
分享至


自清末民初的变局开始,中国知识分子面临的整体问题是,以“四部之学”为框架的经史传统如何应对西学的冲击。“七科之学”东渐既是大势所趋,经史传统遭到猛烈的肢解,不得不分立于文学、哲学和史学学科。而反过来说,在“七科之学”中,至少文、法、商诸学,即所谓人文社会科学,面对中华文明长达数千年的学术体系,亦必有水土不服的遭际。学科专业化造成的问题,绝不是今日学者才意识到的。

当此新旧并立、民智开启之时,严复、梁启超、章太炎开辟播种,而竟以社会学译述为首功,然后诸说纷起、激荡思想,有似战国百家之局面。据黄克武之说,严、章二人之所取舍,正代表了清末两种社会学传统:一种是“调适”的生物社会学和单线历史观,另一种则是“苦乐俱进,有进有退”的社会学。章太炎更有民族主义倾向的文化自主意图,此后又基于革命立场撰文以辟严复(黄克武,“晚清社会学翻译中的思想分途”,《文汇报》2011年8月22日)。若将时间更往后拉长,这种取向与趣味的差异,实则也正可以作为一条主线,理解清末至1949年半个世纪的社会学译介及其所反映的社会思潮。

若自1903年算起,至1920年前后,将近二十年间,西方社会学著作的译介相当零散。究其原因,与中国社会学学科的成立有关。而待到胡适等人归国,才真正带动了系统的译介工作。1920年可以算作一个大致的节点,西方社会学著作的成规模译介大概始于此时。陶孟和等人开始有意识地推动翻译,较早的译著有美国社会学家爱尔乌德著的《社会学及现代社会问题》(1920年)等。从1930年左右开始,至1937年日本全面侵华,毫不夸张地说,这是西方社会学译介的一段黄金时期。

在半个世纪之间,中国学人译出的社会学著作无虑数百,既有学科意义上的严肃著作,也有面对大众的通俗读物。面对这些知识的遗产,确有下功夫整理的必要,如此方可重燃故纸之余烬。而沙汰之标准,不能全然以今日学科标准强加于前人,故在以社会学为主的情况下,不完全拘于狭义的社会学学科。

本次中央编译出版社出版的《中国近代西方社会学文献丛刊》共分为四辑:第一辑主要包括社会学原理及构成;第二辑以社会学史及社会思想史为主;第三辑以人类学为主;第四辑的主题是社会改造与建设,共计60部。在各辑的编次原则上,大致按编译时间之先后,又考虑国别、流派和主题分类,而其间不免偶有杂错者。这是一套涵盖了中国近代西方社会学领域历史史料、学术观点及理论应用等内容的丛书,系统编选中国近代西方金融学文献,综述社会学领域中各核心理论研究的来龙去脉等,为读者全方位地展现了西方社会学研究的重要理论及思想变化。


第一辑


第二辑


第三辑


第四辑

思想文化的摆渡者,在东西方之间。







特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
又打出来一位,25年新秀再添一员猛将,猛龙平替版追梦已初显威能

又打出来一位,25年新秀再添一员猛将,猛龙平替版追梦已初显威能

拾叁懂球
2026-01-07 19:54:59
陈慧琳素颜现身美国超市,腮帮子鼓起来了,一笑就看出牙不整齐

陈慧琳素颜现身美国超市,腮帮子鼓起来了,一笑就看出牙不整齐

徐帮阳
2026-01-07 15:30:57
河南新乡通报一村民被“顶包”成“村支书”:对11名责任人严肃追责问责

河南新乡通报一村民被“顶包”成“村支书”:对11名责任人严肃追责问责

界面新闻
2026-01-07 20:51:53
这三位阿姨的打扮虽然风格完全不同,但是都特别时尚又有女人味

这三位阿姨的打扮虽然风格完全不同,但是都特别时尚又有女人味

牛弹琴123456
2025-12-20 13:38:38
于晓光做梦没想到,韩国总统访华仅3天,46岁秋瓷炫竟意外火出圈

于晓光做梦没想到,韩国总统访华仅3天,46岁秋瓷炫竟意外火出圈

一娱三分地
2026-01-06 16:14:28
女子半月逛30次超市买大量桶装水,店长决定报警,警方破门后震惊

女子半月逛30次超市买大量桶装水,店长决定报警,警方破门后震惊

青青会讲故事
2025-03-19 10:31:38
当“邪修”开始搞卫生有多牛?6个不花钱的小妙招,搞定全屋清洁

当“邪修”开始搞卫生有多牛?6个不花钱的小妙招,搞定全屋清洁

Home范
2026-01-05 14:06:31
民航局敲定2026年三件大事:整治过低票价、加码低空和推进国产化

民航局敲定2026年三件大事:整治过低票价、加码低空和推进国产化

北京商报
2026-01-06 21:53:08
据说刘亦菲当年这张照片直接封神 从黄V变红V

据说刘亦菲当年这张照片直接封神 从黄V变红V

动物奇奇怪怪
2026-01-02 01:32:55
师徒反目引爆国内马拉松纯洁性信任危机,就连张水华也遭无端猜疑

师徒反目引爆国内马拉松纯洁性信任危机,就连张水华也遭无端猜疑

杨华评论
2026-01-07 23:19:01
人一定要多晒太阳!Cell子刊:办公室有窗没窗,血糖真的不一样!(还能助燃脂

人一定要多晒太阳!Cell子刊:办公室有窗没窗,血糖真的不一样!(还能助燃脂

食栗派
2026-01-05 21:46:02
胡忠雄在深圳与比亚迪集团董事长兼总裁王传福举行座谈

胡忠雄在深圳与比亚迪集团董事长兼总裁王传福举行座谈

知知贵阳
2026-01-07 20:23:44
电网设备迎价值重估,非常正宗的10家龙头企业(精选名单)

电网设备迎价值重估,非常正宗的10家龙头企业(精选名单)

特特农村生活
2026-01-07 05:27:24
不是输给乌克兰,而是输给数学:俄罗斯战争机器的极限在哪?

不是输给乌克兰,而是输给数学:俄罗斯战争机器的极限在哪?

七分日记
2026-01-04 00:16:40
日本抗议无效!不到48小时,中方发布第2号公告,对日反倾销调查

日本抗议无效!不到48小时,中方发布第2号公告,对日反倾销调查

头条爆料007
2026-01-07 22:57:04
建议大家:假如工资允许,咬咬牙添置“这5样”,幸福感加倍提升

建议大家:假如工资允许,咬咬牙添置“这5样”,幸福感加倍提升

家居设计师苏哥
2025-12-29 13:46:17
山东男篮翻译怒扇自己5个耳光,被罚2万,冤吗?邱彪被罚款6万

山东男篮翻译怒扇自己5个耳光,被罚2万,冤吗?邱彪被罚款6万

开成运动会
2026-01-07 22:46:31
李在明年轻时很帅,他老婆不算漂亮,难怪金惠景对他不离不弃

李在明年轻时很帅,他老婆不算漂亮,难怪金惠景对他不离不弃

鱼语昱雨轩
2026-01-02 23:20:05
西部排名又变了:马刺爆冷连败,湖人双喜临门,2队排名互换

西部排名又变了:马刺爆冷连败,湖人双喜临门,2队排名互换

篮球大视野
2026-01-07 16:06:12
血糖高不高,上厕所就知道?医生:尿液出现这3种变化要引...

血糖高不高,上厕所就知道?医生:尿液出现这3种变化要引...

袁医生课堂
2026-01-07 19:41:04
2026-01-08 00:04:49
中央编译出版社 incentive-icons
中央编译出版社
中央编译出版社最新书讯!
1277文章数 59关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

David Grossmann:不一样的风景画

头条要闻

委向美移交5000万桶原油有部分原本销往中国 中方回应

头条要闻

委向美移交5000万桶原油有部分原本销往中国 中方回应

体育要闻

卖水果、搬砖的小伙,与哈兰德争英超金靴

娱乐要闻

《马背摇篮》首播,革命的乐观主义故事

财经要闻

农大教授科普:无需过度担忧蔬菜农残

科技要闻

精华!黄仁勋CES记者会:揭秘新款大杀器

汽车要闻

燃油驾趣+智能电感双Buff 试驾全新奥迪Q5L

态度原创

游戏
本地
时尚
教育
公开课

这女婿也太会了!岳父是游戏搭子 手搓雕像送礼

本地新闻

“闽东利剑·惠民安商”高效执行专项行动

李梦系穿搭,就这么养成了

教育要闻

中等生的“勤奋”,为何毫无回报

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版