上海
最近欧美影视圈最热的话题，非HBO剧版《哈利·波特》莫属！
新版“哈利、赫敏、罗恩”三人组阵容已定，剧集也于7月15日正式开拍。错过消息的同学戳这里复习：
与此同时，影迷们也纷纷陷入回忆杀——从2002到2011，8部电影版《哈利·波特》陪伴了太多人的青春岁月。
更巧的是，就在今天，许久没有新消息的“赫敏”扮演者艾玛·沃特森（Emma Watson）冲上了外媒热搜——原因是：超速驾驶，被罚1044英镑，还被禁驾6个月。
魔法世界重启，麻瓜世界出事……赫敏也躲不过交通规则啊。一起来看BBC的报道：
Harry Potter actress Emma Watson has been banned from driving for six months, after she was caught speeding.
因在电影《哈利·波特》系列中饰演赫敏·格兰杰而广为人知的女演员艾玛·沃特森，日前因超速驾驶被判禁驾6个月。
Watson, who played Hermione Granger in the film franchise, drove a blue Audi at 38mph in a 30mph zone in Oxford on the evening of 31 July last year.
去年7月31日傍晚，沃特森在牛津市驾驶一辆蓝色奥迪，在限速每小时30英里的区域内，被测出车速达到每小时38英里。
Watson already had nine points on her licence before the speeding incident occurred, the court heard.
法院指出，在这次违规发生前，沃特森的驾照上已经被扣了9分。
The 35-year-old, now a student, was made to pay a total of £1,044 at High Wycombe Magistrates' Court on Wednesday.She did not attend the five-minute hearing.
本周三，案件在海威科姆地方法院进行了约5分钟的简短听证，沃特森本人并未出席。
Representatives for Watson have been approached for comment.Watson's lawyer, Mark Haslam, told the court that she is a student, adding: "She is in a position to pay the fine."
她的律师马克·哈斯拉姆表示，沃特森目前是学生，但她“有能力支付这笔罚款”。
The actress has been studying a master's degree in creative writing at the University of Oxford since 2023.
据悉，沃特森自2023年起在牛津大学攻读创意写作硕士学位。
Watson shot to fame in 2001 with the release of Harry Potter and the Philosopher's Stone, alongside fellow child stars Daniel Radcliffe and Rupert Grint.
2001年，沃特森因出演《哈利·波特与魔法石》一炮而红，与丹尼尔·雷德克里夫、鲁伯特·格林特组成的“魔法铁三角”成为一代人的银幕回忆。
She starred in eight Potter films in total, with the last being released in 2011, before going on to appear in movies such as Beauty and the Beast, The Bling Ring and The Perks of Being a Wallflower.
她共出演了8部《哈利·波特》电影，最后一部于2011年上映。此后，她参演了《美女与野兽》《珠光宝气》《壁花少年》等多部作品。
Watson's last film role was in the 2019 remake of Little Women, directed by Greta Gerwig. She launched her own sustainable gin brand with her brother in 2023.
沃特森目前淡出演艺圈，最后一部电影是 2019年由格蕾塔·葛韦格执导的《小妇人》。2023年，她与弟弟联手推出了自己的可持续琴酒品牌。
因为艾玛饰演的赫敏太过于深入人心，所以看到这则新闻的网友们纷纷开始玩梗：
艾玛·沃特森未来6个月：
赫敏不以为然
当警察靠近她时，她为什么不使用“ 一忘皆空 ”的咒语……开个玩笑
玩笑归玩笑，现实毕竟不是霍格沃茨，再强大的巫师，也要遵守交通规则。
星标关注「沪江英语」
每日为您推荐精华英语学习内容
免费测评口语水平
1V1定制口语提升方案0元获取
互动课件课+25分钟私教课
水平测试报告+定制学习方案
即可免费领取
即可免费领课
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
