吃里爬外，永不回国？她带领30名演员选择留美，如今年过花甲归来

“今日共饮庆功酒，壮志未酬誓不休，来日方长显身手，甘洒热血写春秋。”相信不少朋友们看见这句词，都能跟着唱起来，没错，这就是著名京剧《智取威虎山》的选段。

好巧不巧，我们故事的主人公齐淑芳，就是电影版京剧《智取威虎山》里“小常宝”的扮演演员，凭借过硬的唱腔与身段，在上个世纪也收获了不少观众的喜爱。

但即便是一枚硬币，它往往也是有两面性的，这位京剧艺术大家，也有一件事情一直被世人诟病，因为在1988年，他带着剧团里三十多名演员去往美国，却选择就在当地滞留，如今年过花甲，又选择回来了。

不少人觉得她这是“吃里扒外”的表选，但也有声音认为，齐淑芳这是为追逐京剧事业勇敢地漂洋过海，给世界都展示京剧的大美，多方人一直争论不休，但齐淑芳好像没因此受到影响。

今年六月初，82岁高龄的她依然活跃在舞台上，在纽约市政厅演出了全本的《望江亭》，引得不少海外观众也直直拍手叫好，这也不禁让我们深思，齐淑芳去美国，就算是“吃里扒外”吗？

1943 年，齐淑芳出生于上海的一个京剧世家，哥哥齐英才后来成为上海京剧院的副院长，嫂子张美娟是国内第一代武旦，三哥齐英奇在武生行当里也是相当出色。

在这样的家庭，仅仅是听起来就强者如林，自幼就接受家庭熏陶的齐淑芳更是被一家人视若珍宝，年仅4岁，她就踏上了学戏的道路。

小时候的齐淑芳，就像一只不知疲倦的小蜜蜂，在京剧的百花园里辛勤采蜜，日后她顺利考进上海戏剧学校，主攻武旦，学校里的学习更加系统艰苦，但齐淑芳依然热情饱满，不断学习。

毕业后，齐淑芳加入上海京剧院，凭借扎实的功底和出色的表演，她很快就在《三打白骨精》《火凤凰》等剧目中担任主演，开始崭露头角。

后来她在《智取威虎山》中饰演“小常宝”，这一角色简直就像是为她量身定制的，齐淑芳也因此彻底走红，成为了家喻户晓的京剧明星，就连京剧大师梅兰芳，都对她的表演赞不绝口，夸她灵气十足。

但1988年，对于齐淑芳来说，是人生的一个重大转折点，这一年，已经45岁的她，作为上海京剧院的台柱子，带领着 30 名演员前往美国，进行《智取威虎山》的演出。

这本是一次文化交流的盛事，大家都满心期待着能将京剧艺术传播到更远的地方，然而，谁也没有想到，演出结束后，齐淑芳和这 30 名演员却做出了一个震惊国人的决定，他们选择滞留在美国，不再回国。

当时报纸上铺天盖地都是关于此事的报道，舆论的风向一边倒地对准了齐淑芳，骂声如潮水般涌来，不少人人都纷纷指责她 “叛国”“忘恩负义”“吃里爬外”。

当时曾经的同行们大多也与她划清界限，她仿佛一下子从云端跌入了谷底，成为了人人喊打的 “过街老鼠”。

她为什么要做出这样的决定呢？据后来她本人有限的回应，我们也只能了解个皮毛，当时国内虽然尊重京剧艺术，但改革开放初期，各方面条件有限，京剧演员的收入并不高，发展空间也受到诸多限制。

再加上她在国内已经站在了京剧表演的巅峰，却感觉前路似乎没有太多上升的可能，而美国这个充满机遇的国度，让她看到了京剧在海外发展的广阔前景，她或许是想在那里为京剧开辟一片新的天地。

其实滞留美国后的齐淑芳，日子过得并不轻松，可以说是充满了荆棘与坎坷，刚到美国时，语言不通就像一堵难以逾越的高墙，横亘在她面前，文化差异更是让她有些无所适从。

有时候，一场演出下来，台下的观众寥寥无几，收入甚至连支付场地费都不够，但他们依然坚持着，她也深知，要让美国观众接受京剧，必须做出一些改变。

于是，她开始对剧目进行改编，在演出中加入英文解说，让那些对京剧一无所知的美国观众能够看懂剧情，功夫不负有心人，渐渐地，他们的努力开始有了回报。

在华人钢琴家殷承宗的帮助下，剧团的演出机会逐渐多了起来，纽约大学戏剧系的教授看了他们的排练后，对他们赞不绝口，称他们为 “真正的东方戏剧”。

随着口碑的传播，他们的演出从唐人街的小剧场，慢慢走上了林肯艺术中心这样的大舞台。

1990 年代，齐淑芳带着剧团在林肯艺术中心演出全本《杨门女将》，引起了巨大轰动，《纽约时报》还专门对他们进行了报道。

从无人问津到备受瞩目，齐淑芳和她的剧团，用多年的坚持和努力，在美国的舞台上站稳了脚跟。

2008 年，已经 65 岁的齐淑芳，第一次踏上了回国探亲的旅程，站在熟悉又陌生的土地上，她的心中百感交集，面对当年的争议，她选择了沉默，没有过多的解释，只是静静地感受着祖国的气息。

2010 年，齐淑芳正式决定回到上海定居，回国后的她，生活依旧围绕着京剧展开，一招一式都透着专业和认真，那挺直的腰板，让人很难相信她已经是一位年过花甲的老人。

而对于当年滞留美国的事情，当有学生好奇地问起时，她只是淡淡地表示她只是做了该做的事。

回到国内的齐淑芳，依然活跃在京剧的舞台上，虽然不再像年轻时那样频繁地登台表演，但她却用另一种方式，为京剧的传承和发展贡献着自己的力量。

她教导培养的学生，有的已经在美国的高校和艺术舞台上崭露头角，将京剧艺术传播到更广泛的人群中。

其实世界上，很多事情都不是非黑即白的，她的行为，在那个特殊的历史时期，她或许有着自己的无奈和考量。

如今，她已经回到祖国，用自己的方式继续为京剧事业努力着，或许我们应该以一种更加宽容和客观的态度去看待她，才是更好的选择吧。