【俞振飞】“小梅兰芳”赴美演出不归，他苦口婆心地写信规劝无果

在昆曲600年、京剧200年的历史中，俞振飞是一个横跨两界的里程碑式的人物。俞振飞，名远威，字涤盫（ān），号箴非，原籍江苏松江（今属上海市），1902年7月15日生于苏州义巷的昆曲世家，其父为“江南曲圣”俞粟庐。

俞振飞14岁向昆剧前辈艺人沈月泉学习，29岁在程砚秋介绍下拜京剧名小生程继先为师、正式“下海”唱戏，并先后与程砚秋、梅兰芳、马连良、张君秋等名家合作。他受益多师，博采众长，将京昆艺术熔于一炉，享誉京、津、沪、宁、渝等各大城市。

1945年日本投降后，蓄须罢演8年的梅兰芳意欲重返舞台，但是一吊嗓、发现唱不上去了，情绪变得低落。俞振飞建议他“唱昆曲试试”。当年11月28日，梅兰芳、姜妙香、俞振飞等在上海挂牌演出《游园惊梦》、《琴挑》、《断桥》、《奇双会》等6出京昆剧目，售票处的门窗都挤破。

1955年4月1日，在毛主席关怀下，由周总理亲自安排，俞振飞先生离开香港，回到祖国；并在两年后被任命为上海市戏曲学校校长。毛主席对于我国传统戏剧非常关心。

1955年，在武昌看完俞振飞的《贩马记》后，主席风趣地说："看了你们好几遍《贩马记》。赵宠问李桂枝家住哪里？是不是改一改？已经作了夫妻，夫人家住哪里还不知道么？"

惹得大家笑了起来。笑过之余，俞振飞对主席观剧的细致很是折服。以后，再演时，他就把原本中的“家住哪里”和“令尊何名”两句问话不再念了，改为“慢慢诉来！”

毛主席还因为一个学员给俞振飞“断过案子”。1959年夏，从安徽蚌埠来的“定向培训生”李炳淑得到了俞振飞的赞赏，毕业时决定让其留校任教，但安徽剧团不愿放人。双方争执不下，“官司”打到了毛主席那里。

1960年，主席在上海参会期间将李炳淑和安徽省委书记曾希圣、上海戏曲学校校长俞振飞叫来“断案”。一番交谈后，主席对曾希圣说：“李炳淑不是安徽的，也不是上海的，是国家的。她是个人才，我们就要培养罗！上海师资力量强，我看就留在上海吧！希圣同志，你就忍痛割爱吧。”

在俞振飞晚年，发生了一件他不希望看到的事情。那就是1989年6月，上海昆剧团赴美演出期间，团长华文漪等8人留美不归。华文漪曾得俞振飞、言慧珠等名师以及朱传茗等“传”字辈昆曲老艺人的真传，六十年代甫出道即有“小梅兰芳”的美誉。

因为此事，俞振飞以米寿之高龄给华文漪等八人写了一封公开信、发表在香港《大公报》及美国一些中文报刊上。在信中，他说昆剧需要你们、你们需要昆剧，“归去来兮，昆剧将兴胡不归”？但是，俞振飞的苦口婆心没起到任何效果。1993年7月17日，俞振飞在上海逝世。

补遗：

俞振飞先生西去五年后的1998年，因为“《牡丹亭》事件”，华文漪的学生、被称为“小华文漪”的钱熠改换身份、也偷偷去了美国。到了2006年时，钱熠曾找过上昆的团长蔡正仁，希望能回去。但团长明确答复，不可能了！

2006年岁末，华文漪也和丈夫苏盛义联名向当时的上海市委主要领导写了一封信，表示了对自己当年冒失行为的悔意。