北京
澳大利亚“对话”网站7月10日文章，原题：阿尔巴尼斯的中国使命——在不断变化的联盟世界中管理复杂的关系 澳大利亚总理阿尔巴尼斯周六（7月12日）启程前往中国进行正式访问，他相信大多数澳大利亚人都支持他的此次中国之行：处理与我们最重要的经济伙伴和亚洲最主要战略大国的关系。
阿尔巴尼斯的国内批评者对他拒绝将中国列为“安全威胁”感到不满。但这种批评根本站不住脚。民意调查显示，仅有1/5的澳大利亚人将与中国的关系首先视为“需要面对的威胁”。相反，高达2/3的多数澳大利亚人认为，澳中关系是“一种需要处理的复杂关系”。
阿尔巴尼斯还被认为比反对党更有能力处理澳大利亚的总体外交政策，且尤其擅长处理与中国的关系。中国东道主也希望阿尔巴尼斯的此次访问取得成功。
美国将中国视为首要地缘政治竞争对手。中国可以通过保持自身与澳大利亚强劲且富有建设性的双边关系，使美国更难以拉拢澳大利亚等安全盟友参与美中竞争。
除了与美国竞争外，中国还从澳大利亚进口有关产品。澳大利亚贸易、旅游和投资部的数据显示，去年，中国是澳大利亚第一大出口地。
阿尔巴尼斯已经明确表示，他的此次中国之行将以经济为重点。在应对安全挑战的同时，无论是工党还是联盟党执政，任何澳大利亚政府都必须面对这样一个现实：去年，澳大利亚企业对中国的出口总额高达1960亿澳元，超过对紧随中国之后的四个最大市场的出口总额。
与此同时，中国也是澳大利亚的最大进口来源地，这有效降低澳大利亚民众的生活成本压力。科廷大学受澳大利亚中国工商业委员会委托开展的研究发现，对华贸易使澳大利亚家庭的平均可支配收入增加2600澳元，相当于人均可支配收入增加4.6%。
在理想情况下，澳大利亚应该拥有更加多元化的贸易组合。但需要再一次强调的是，任何澳大利亚政府或企业都必须努力应对一个现实：像美国这样显而易见的主要替代市场，不仅对澳大利亚商品和服务不太感兴趣，而且正在背离曾经作出的贸易承诺。
根据澳大利亚与美国在20年前签署的自由贸易协定，向美国销售产品的澳大利亚出口商仅面临0.1%的平均关税。但如今，华盛顿对大多数澳大利亚输美商品征收10%的基准关税。
与此同时，由于在2015年12月20日正式实施的《中华人民共和国政府和澳大利亚政府自由贸易协定》，中国对澳大利亚大部分输华商品征收的平均关税仍然相对较低。
难怪如今越来越多的澳大利亚人表示中国是比美国更可靠的贸易伙伴。这也解释了阿尔巴尼斯在4月被问及是否支持特朗普对华贸易战时为何如此作答：“如果澳大利亚的回应是‘谢谢’，我们将帮助特朗普进一步伤害我们的经济，那可就太匪夷所思了。”
与之类似的是，澳大利亚贸易与旅游部长唐·法雷尔认为，澳大利亚的自身利益将决定阿尔巴尼斯政府的选择，而非取决于“美国人可能想要或可能不想要什么”。他说：“我们不想减少与中国的业务往来，我们想与中国做更多生意。”
澳大利亚深化与包括中国在内的亚洲各地的贸易联系不只是为了赚钱。澳大利亚外长黄英贤也强调了牢固经济关系对澳大利亚国家安全的影响：“（这是）对我们国家安全的投资。稳定与繁荣相辅相成。”
所有这些都意味着，阿尔巴尼斯对中国开展的访问必将不虚此行。（作者詹姆斯·劳伦斯森是澳大利亚悉尼科技大学澳中关系研究院院长，王会聪译）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
