01
译文
孔子问老子:“真是太难了。推行自己的学说实在是太难了。我始终坚持自己的道义,努力向国君去推销我的学说,但是他们根本就不想接纳我的学说。这推行自己的学说真的是太难了。”
老子回答:“那些推行自己学说的的人总是将自己的学说流于表面,而且还有可能会美化自己的言辞。有这样的情况就,你的道就不可能解释得清楚。”
02
原文
仲尼问老聃曰:“甚矣!道之于今难行也!吾比执道委质以当世之君,而不我受也。道之于今难行也。”
老子曰:“夫说者流于听,言者乱于辞,如此二者,则道不可委矣。”
03
没什么好补的。
04
孔子讲究入世,所以他想推销自己的学说。老子讲究出世,所以一切随缘不强求。
因为这里的矛盾是不可调和的。
孔子想要推行自己的学说就必然得有推销的这个动作。孔子也没得办法。
因为按照老子的意思,也未必就能达成推行自己学说的目的。因为酒香也怕巷子深嘛。你不去推销,别人又为什么必须知道你的好处呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.