中国民族语文翻译中心（局）举办2025年度朝鲜语文新词术语翻译专家审定会

本文转自：人民网-中国共产党新闻网

图为会议现场。主办方供图

人民网丹东7月11日电 （记者金洪花）7月10日，由中国民族语文翻译中心（局）主办，辽东学院承办的中国民族语文翻译中心（局）2025年度朝鲜语文新词术语翻译专家审定会在辽宁省辽东学院召开。

开幕式上，辽东学院副校长全金姬致辞，辽东学院外国语学院副院长赵红新出席，中国民族语文翻译中心（局）党委副书记王建国讲话，来自北京、辽宁、吉林、黑龙江、山东等省市的三十多位朝鲜语文翻译专家参加。

会议强调，民族语文翻译工作在促进各民族交往交流交融、铸牢中华民族共同体意识、讲好中国故事中发挥了关键作用。新词术语翻译规范化是民族语文翻译工作的基础性、战略性工程，其规范化程度直接关系到国家意志的准确传递、民族工作乃至民族地区发展、民族文化传承的协同推进。

图为会议讨论现场。主办方供图

本次会议集中审定了全国两会文件及党政文献、法律法规翻译工作中出现的新词术语朝鲜文译法，共计180条。

中国民族语文翻译中心（局）高度重视新词术语审定工作，近年来，蒙藏维哈朝彝壮等7个语种的新词术语翻译专家审定会累计审定词条近5万条，参与专家约3600人次，不断推动民族语文新词术语翻译规范化工作健康发展。