官宣突然闪婚！连孩子都有了！

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又252天

早呀大家！这里是燕子。今天我们来聊聊《仙剑奇侠传》里“阿奴”的扮演者——刘品言

2005年，《仙剑》一播出就爆火，成了无数90后的童年白月光✨

刘亦菲、胡歌、彭于晏都一飞冲天，而饰演“阿奴”的刘品言，却慢慢淡出了娱乐圈。

直到前段时间，她突然在社交媒体晒出婚纱照，官宣闪婚，还大方透露：自己已经怀孕！

但你可能不知道，出道即巅峰的她，这一路走来并不顺利……

刘品言1988年出生在台北，从小就患有先天性心脏病，不能剧烈运动，每天吃药成了日常。

小时候不能像其他小孩那样疯玩，她却在音乐里找到了乐趣。12岁那年陪朋友去录音棚玩耍，一开嗓就被星探相中。

14岁正式出道，和曾之乔组成了“Sweety”，甜妹形象爆红全台，资源也是好到飞起。

没过多久她就成了偶像剧女一号，演了《西街少年》《格斗天王》，最经典的应该是《仙剑奇侠传》里的阿奴了

一开始原本是演林月如，结果因为吃得太开心、脸圆了，被导演“点名”换角色

没想到这一换就成了经典CP：阿奴x唐钰小宝

⬇️

今天我们就来学几个与【走出低谷、浴火重生】相关的英文表达吧：

hit rock bottom
/hɪt rɒk ˈbɒtəm/ 跌到谷底

例句：Shehit rock bottombut refused to give up.
她虽然跌到了谷底，但并没有放弃。

pull through
/pʊl θruː/ 挺过难关

例句：Shepulled throughthe darkest days of her life.
她挺过了人生中最黑暗的日子。

come to terms with sth
/kʌm tuː tɜːmz wɪð/ 接受现实

例句：She finallycame to terms withher past.
她终于接受了自己的过去。

rise from the ashes
/raɪz frəm ði ˈæʃɪz/ 浴火重生

例句：Sherose from the ashesand found herself again.
她浴火重生，再次找回了自己。

be at peace with oneself
/bi æt piːs wɪð wʌnˈself/ 与自己和解

例句：She is finallyat peace with herself.
她终于和自己和解了。

可谁也没想到，爆红的她在17岁拍《绿光森林》时爱上了搭档阮经天，对方对她温柔体贴，她不顾妈妈反对、公司警告，奋不顾身跳进了爱情海里。

就在刘品言陷入甜蜜的时候，现实却给了她一棒子，这段恋情仅维持了7个月。

受不了分手打击的她放弃了自己的事业，跑去了国外疗伤，也因此彻底错过了偶像剧的黄金时代。

更糟的是，2010年阮经天跟自己的经纪人陈孝志产生纠纷，陈孝志为了抹黑阮经天的形象，向媒体爆料。

爆的料对阮经天没有产生特别大的影响，却把她拉下水，导致陷入舆论风暴。

即使男方澄清，但是她依然被扣上“伪玉女”“不自爱”的帽子，患上抑郁症，还因心脏病加重体重飙升30斤

媒体对她极尽羞辱：“发福大妈重出江湖”。她痛苦挣扎，在“暴瘦”和“暴肥”之间来回拉扯，身心俱疲。

直到2021年，她接到林心如邀请，出演《华灯初上》的“花子”。一个底层求生的酒店小姐，经历家暴、忍受冷眼，却始终没放弃活下去。

那场蜷缩在荒野、眼神死寂的戏，让无数观众泪崩：“那不是在演，是她的人生在发光。”

如今的她和连晨翔因合作新剧结缘，姐弟恋相差四岁。

她曾在采访中坦言：“我曾不敢再爱。”

但现在，照片里的她，笑得像回到了17岁。

这一刻，她不是阿奴，也不是花子，她是那个真正勇敢、温柔、活成自己的刘品言。

对于刘品言你怎么看？快去评论区谈一谈你对她的看法吧别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。带娃的一天

这个周末37度的高温，长沙热得像在蒸笼里☀️。但因为好早之前答应了小侄女要带她去水上乐园玩的，我还是咬牙顶着太阳，把人带去了。

什么游泳圈啊、水枪啊，全套装备准备得整整齐齐，我还特意换了泳衣准备下水，想着大人小孩一起开心玩一天️。

结果！刚下水没几分钟，小侄女就开始用水枪疯狂扫射旁边的小朋友，被滋的小朋友不乐意了，说“你不要再滋我了！”她完全当耳边风，还在滋！眼看小朋友都要吵起来，我只好赶紧把她拉走，让她去跟人家道歉，说清楚“这样是不对的”。

谁知道她立刻就哭了，委屈巴巴、声泪俱下地嚷着要回家，怎么哄都哄不住，最后只好灰头土脸地收拾东西打道回府。

重点是——我自己水都没碰到！

我发誓！！以后谁再提让我带她出去玩，我就装没听见！

“平时特别乖的她也不知道那天怎么了……有娃的朋友们，这种‘突然叛逆’你们遇到过吗？”

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️