涉港遗嘱继承指南——以内地+香港双地遗产/香港遗产为例

【珠海律师、珠海法律咨询、珠海律师事务所、京师律所、京师珠海律所】

（本文转载自北京市京师律师事务所）

摘 要在涉港遗产继承中，因两地分属不同法域，在法律规定与适用方面存在诸多不同。核心在于法律适用冲突的解决，准据法适用对遗嘱的形式、效力以及认证有重要影响。由于香港与内地分属不同法域，且实行不同的公证认证制度，文件的跨境使用需遵循特定衔接程序。

情形一 ：

内地+香港双地遗产（被继承人为香港人，在内地订立遗嘱，内地和香港均有不动产和动产。）

内地+香港均有资产的情形较为复杂，需要拆解为两地并行的程序线。核心矛盾在于内地要求遗嘱生效后才能启动继承，而香港需要probate（遗嘱认证）才能执行遗嘱——这就像两个齿轮需要咬合转动（如下图）。

要特别注意：

中国内地于2023年11月加入《海牙关于取消外国公文书认证的公约》，2024年5月该公约对中国生效后，香港高等法院对内地区公证书的认可程序流程简化了，但遗嘱这类关键文书仍需双重审查。

具体步骤：

1.遗嘱有效性审查（双重标准）

内地标准：符合《中华人民共和国民法典》第1134～1139条（如自书遗嘱需亲笔书写签名+日期；打印遗嘱需2名见证人全程见证）。

香港标准：符合《遗嘱条例》（第30章）第5条（书面形式+立遗嘱人签字+2名见证人同时在场见证签字）。

风险点：若内地遗嘱形式不符合香港要求（如仅1名见证人），香港法院可能认定无效。

2.跨境文件准备与认证

（详见上篇“五、涉港继承中的跨境文件认证”）

3.内地遗产继承程序

无争议情形：继承人持经认证的香港死亡证、遗嘱及亲属关系证明，向内地公证处申请继承权公证。公证处审查遗嘱效力→出具《继承权公证书》→凭此办理房产过户/银行取款。

有争议情形：向内地法院提起继承诉讼→ 法院审查遗嘱效力并分割内地遗产。

4.香港遗产继承程序

遗嘱执行人向香港高等法院遗嘱认证法庭提交：经Apostille认证的内地遗嘱公证书、香港死亡证原件、资产清单（含内地及香港财产）。

法院审查遗嘱有效性→颁发“遗嘱认证（Grant of Probate）” → 凭此处理香港银行账户、股票、房产。

5.两地执行协调

在税务申报方面，内地无需遗产税（但超过100万存款需缴0.5%公证费），香港无遗产税（2006年已废除）。

外汇管制方面，内地继承所得汇出境外需凭《继承权公证书》向外汇管理局申请。

情形二：

遗产全在香港（被继承人为香港人，在内地订立遗嘱，只有香港有不动产和动产。）

仅香港有资产需要注意在内地订立的遗嘱是否符合香港《遗嘱条例》第五条的形式要求，比如打印遗嘱的见证人安排。还有动产（如内地银行账户）即使没有不动产，也可能需要内地文件认证。

具体步骤：

1.遗嘱有效性强化（预防香港法院质疑）

最佳实践：在内地订立遗嘱时同步满足香港形式要求，如采用打印遗嘱（《中华人民共和国民法典》第一千一百三十六条）并安排2名无利害关系见证人全程见证签署，全程录像并保存于公证处。

2.跨境文件认证（详见上篇“五、涉港继承中的跨境文件认证”）

3.香港遗嘱认证申请

（1）提交地点：香港高等法院遗产承办处

（2）关键材料：经Apostille认证的内地《遗嘱公证书》及英译版；

（3）《遗嘱认证申请书》；香港资产清单（房产需土地注册处查册）

（4）法院审查重点：遗嘱是否符合《遗嘱条例》第五条形式要求；是否保留“特留份”（如未为配偶/子女保留份额可能部分无效）。

4.遗产分配执行

凭法院签发的“Grant of Probate”，办理房产过户（向土地注册处提交遗嘱认证+过户文书），提取银行资产（向金融机构提交认证副本）。

要特别注意：

公证认证文件通常有有效期，需确保在有效期内使用，非英文文件用于香港需附经认证的英文翻译。跨境继承涉及两地法律差异（如特留份制度、遗嘱形式要件），程序繁琐，强烈建议委托熟悉两地继承法的律师处理。

作者介绍

康雪崧律师

北京市京师（深圳）律师事务所联合创始人、婚姻家事法律事务部主任、少数民族法律中心执行主任。兼任深圳市龙华区人民法院特邀调解员、深圳市宝安区人民法院特邀调解员、广东省律师协会信托与财富管理法律专业委员会委员、深圳市律师协会家族财富管理法律专业委员会委员。

具有深厚的法学理论功底和丰富的实践经验，承办大量婚姻家事案件，对家事纠纷诉讼具有丰富的经验和独到的见解。

李良飞律师

北京市京师（深圳）律师事务所执业律师，西北师范大学法律硕士，工程师职称，一级建造师，咨询（投资）工程师。

15年企业管理经验和5年法律服务经验，擅长处理公司类、投资类案件。