演员王真儿对着镜子里贴着水晶钻的眼妆,突然用重庆话对造型师甩出句:"妹儿,这个睫毛翘得像朝天门的梯坎,走两步要绊倒人哦!"全场哄笑中,这场方言暴击正式拉开序幕。当被问及新剧角色时,她跷着二郎腿突然切换方言模式:"这个女老板嘛,心子坝坝头比解放碑的石头还硬,但看到娃儿哭起,又软得像磁器口的麻花。"这种方言与角色的互文式解读,让资深娱记都不禁放下录音笔,掏出手机查"心子坝坝"的准确释义
现场最惊艳的片段发生在道具环节。当工作人员端上剧组定制的"麻辣火锅"道具时,王真儿突然抓起漏勺当话筒:"要得,今天我们就摆哈龙门阵。"她即兴用重庆话为道具配音,把塑料蔬菜说得活色生香:"这个藕片脆生生的,像不像沙坪坝菜市场王孃孃切滴?那个毛肚烫十五秒,刚好是黄桷坪老火锅的火候。"这种将方言与表演无缝衔接的即兴能力,让导演组后来专门在片场增设"方言指导"岗位。
值得关注的是,这场方言秀意外触发文化效应。某方言保护组织统计发现,采访视频发布后,"重庆话教学"关键词搜索量激增300%,00后网友在B站发起#给爱豆教方言#运动。更有趣的是,某影视学院将这段采访列为"方言表演训练"教学案例,教授在课件中标注:"王真儿示范了如何将地域文化基因转化为表演张力。"
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.