国话《受到召唤·敦煌》“超高清第二现场”国际传播版首映

2025全球数字经济大会“超高清第二现场之夜”特别活动，近日在北京剧院举办，中国国家话剧院音乐话剧《受到召唤·敦煌》“超高清第二现场”国际传播版正式首映。

“超高清第二现场”产业是中国超高清视听电子与文化数字化产业科文融合、数实融合的标志性创新成果，让万千精彩舞台艺术现场突破时空限制，以更沉浸、更高效、更安全、更普惠的数字形态奉献给更多异地现场观众，生动践行数字经济跨界向新、科技向美、技术向善的“数字友好”价值观。

现场，借助中国国家话剧院与京东方联合开发的“第二现场”专用一体化智能播控终端，实现了流畅沉浸的高动态范围、广色域内容呈现，为现场观众沉浸还原了《受到召唤•敦煌》璀璨瑰丽的舞台艺术世界，中英文双语字幕更为其海外传播提供了可能。本次首映的音乐话剧《受到召唤·敦煌》国际传播版，是国家话剧院2024年推出的原创作品，讲述了两代“敦煌守护人”跨越百年守护敦煌文化的故事。演出突破舞台艺术和技术边界，采用“AI+2D动画+3D+即时影像+真人表演”的多媒介融合形式，打破传统镜框式舞台表演，全球首创音乐话剧在万人场馆演出，观众反响热烈，创造出开票即售罄的佳绩，成功将中华优秀传统文化传播到青年群体中。

据中国国家话剧院数字演艺融媒体中心负责人、北京国话数字文化科技有限公司总经理苏子航介绍，与京东方中联超清联合推出的“超高清第二现场”，将现场演出的优质戏剧内容，通过“即时拍摄、瞬时剪辑”的方式，制作成电影级画面，通过互联网公有云平台，实时分发至多个线下剧场，实现“同时共在，千里共赏”，开创沉浸式体验优质文化内容的新路径、新模式。

早在2017年，国家话剧院就在话剧《狂飙》中使用8台摄像机，尝试“即时摄影”；2022年，剧院原创话剧《铁流东进》首次以5G+8K“第二现场”的方式进行话剧直播；2024年4月，国家话剧院与京东方中联超清联合推出了话剧《苏堤春晓》“第二现场”，首次实现六城联动实时同步播放，迈出“第二现场”文化数字化产业新模式探索的关键一步。

2024年12月，上海演出收官之夜，中国国家话剧院携手京东方中联超清，创新推出《受到召唤·敦煌》“第二现场”，联动全国13个城市剧场与演出现场同步演播，让8000位异地观众第一时间在“家门口”共赴敦煌召唤，实现国有文化院团首次优质戏剧艺术资源全国性、大规模数字化远程“供需对接”，形成了东西联动、南北覆盖的“第二现场”示范剧院集群，引领中国“超高清第二现场”规模化发展再上新台阶。

科技与艺术的深度融合，为文化产业迭代升级提供新动力的同时，也为促进不同国家之间的文化交流和相互理解，提供更便捷的手段。未来，中国国家话剧院将积极传播中华文明，推动“文化出海”，通过“第二现场”等方式，让世界更多国家与地区的人民欣赏中国戏剧之美、中华文化之美。

文/北京青年报记者 郭佳

摄影/北京青年报记者 柴程

编辑/刘忠禹