特朗普：可能考虑将马斯克“驱逐出境”

当地时间7月1日上午，美国总统特朗普在白宫接受媒体采访时，回应了他与美国企业家、政府效率部（DOGE）前负责人埃隆·马斯克之间的紧张关系。

当被问及是否会考虑将马斯克驱逐出境，特朗普在白宫告诉记者：“我不知道。得考虑一下。”并称说不定会让“政府效率部”这头“可能反咬主人的怪物”去对付马斯克。

US President Donald Trump threatened Tuesday to sic Elon Musk's own Department of Government Efficiency against him, and would not rule out deporting the world's wealthiest man. "DOGE is the monster that might have to go back and eat Elon," the president told reporters outside the White House before departing to the "Alligator Alcatraz" immigration detention center in Florida.

Asked if he was considering deporting Musk to his native South Africa, Trump said "I don't know, we'll have to take a look."

马斯克要建立美国党

6月30日，马斯克再次猛批特朗普力推的“大而美”法案（One Big Beautiful Bill），他连发数十条帖文，称那些支持该法案的议员应该感到羞愧，并表示，如果法案通过，第二天就会成立“美国党”。

马斯克在社交媒体上写道：“如果这个疯狂的支出法案获得通过，‘美国党’将于次日成立。” 他还说，美国的民主党和共和党假装是两个政党，“但事实上只是一个‘单一党’。美国需要有替代选择。”

The head of X, Tesla and SpaceX on Monday threatened to use his immense wealth to start a new political party if the "One Big Beautiful Bill" secures congressional approval, and his persistence threatens to upend months of delicate negotiations in the House and Senate.

特朗普6月29日在接受福克斯新闻频道采访时暗示，马斯克的不满源于该法案提议取消电动汽车消费者的税收抵免，这影响了马斯克作为电动汽车制造商特斯拉首席执行官的利益。

当地时间7月1日，美国国会参议院通过全面减税和支出法案，即“大而美”法案，并提交众议院。特朗普敦促众议院在7月4日前通过“大而美”法案。

马斯克：将支持特朗普批评者竞选

事实上，距离马斯克与特朗普上一次“史诗级骂战”达成短暂和解，仅过去半个多月。

值得注意的是，马斯克的批评不止针对特朗普本人。他将矛头直指所有投票支持该法案的共和党议员，措辞极为激烈：“凡是曾承诺削减政府开支、却转身支持这项法案的国会议员，都应感到羞耻。如果我此生只剩一件事要做，那就是让他们在明年的党内初选中落败。”

Musk added that conservative lawmakers who support the bill "will lose their primary next year if it is the last thing I do on this Earth" and said he will support Thomas Massie, the bill's staunchest Republican holdout.

马斯克还表示，计划将这些议员的头像印在一张海报上，写上“骗子”和“投票增加美国债务5万亿美元”的字样。

此外，他还公开宣布，将支持在众议院投票中反对该法案的肯塔基州共和党众议员托马斯·马西，并称后者展现了“政治上的清醒与勇气”。

有网友在X平台上询问“谁会支持马西的2026年竞选”时，马斯克只回复了一个字：“我。”

Musk made the announcement while responding to a post on X. When a user asked who would be supporting Massie's 2026 bid, Musk simply replied, "Me."

这被视为马斯克自离开白宫以来发出的最严厉具体的政治威胁之一，也表明这位在去年为帮助特朗普竞选花费逾2.5亿美元的亿万富翁可能打算重返政坛，并可能试图挑战特朗普的影响力。

特朗普回击：马斯克拿的补贴比谁都多

面对马斯克的连续炮轰，特朗普迅速在自己创办的“真相社交平台”上回敬火力。他写道：“早在支持我竞选之前，埃隆就很清楚，我一直坚决反对强制推广电动车的荒唐政策。这从来不是秘密。”他进一步讽刺道：“电动车没错，但没人该被迫拥有一辆。”

更具火药味的，是特朗普随后的“精准打击”——他暗示美国政府应重新审查马斯克旗下企业获得的各类补贴，称其“可能比历史上任何个人都拿得更多”。他不无讥讽地表示：“没有这些补贴，埃隆恐怕早就关门大吉、打道回南非老家了。这样一来，我们国家就能省下大笔开支，也不必继续造火箭、发卫星、生产电动车。”

"Elon may get more subsidy than any human being in history, by far, and without subsidies, Elon would probably have to close up shop and head back home to South Africa," Trump said.

"No more Rocket launches, Satellites, or Electric Car Production, and our Country would save a FORTUNE," the president added. "Perhaps we should have DOGE take a good, hard, look at this?"

特朗普此言一出，迅速在X平台被转发至马斯克账号。马斯克毫不示弱，立即回应： “全部砍掉，就现在。”

特朗普政府上台后，马斯克曾任政府效率部负责人，不过，后来两人因“大而美”法案等关系破裂。特朗普曾称马斯克“疯了”，马斯克则称特朗普“忘恩负义”。

来源：Politico News18 新华社 央视新闻 中国青年报 新京报 上观新闻 凤凰欧洲

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！