一套完整的同传设备,包括中央控制器、红外发射机、翻译间、辐射板、译员机、接收机及耳机等。
在给客户报价的时候,我们会重点根据以下因素进行报价调整:
1. 耳机数量,这里一般是指现场需要收听同传的观众人数,要注意的是总人数并不等同于实际需要的耳机数,比如现场总人数500人,但除去不相干的人,实际需要耳机的人数可能只有一半,所以,当你咨 询同传设备租赁价格的时候,得先确定好需要的耳机数量,同传耳机租赁一般是15元/个,按照人数多少,价格会有上下浮动。
2. 场地大小,如果活动场地面积超过200平,我们建议是每增加200平方单独配备多一块辐射板,辐射板的租赁价格是500元/块,视乎需求数量多少,价格会有浮动。
3. 场地方是否有音响设备,值得一提的是,部分场地租赁方可能没有配备音响设备,而同传设备本身并不具备声音播放的功能,所以在租赁活动场地的时候,选择一个配有音响设备的会议室/场地至关重要,可以节省下一笔不少的费用。(若没有音响设备,单独租赁一套需要增加3000元)
4. 是否有直播,如果有直播,一般还需要配备音频拓展器,可以显著增强音质,减少背景噪音干扰。
5. 是否需要增加同传间/主机/译员机,大部分活动一般只有一个语言对,但对于国际性的大型活动,同一天同传的语言对可能多达好几种,每增加一个语言对,就需要增加多一个翻译间/译员机,而翻译间分为常见的小黑屋和欧标同传间,欧标同传间会比小黑屋宽敞且美观,但价格就稍微高一些。
6. 具体地点,如果是市区范围,像国内的一线城市,我们可以实现精准覆盖,免收差旅和技术费,但对于二三线城市或比较偏远的地方,就会产生额外的差旅费,如果需要提前到达,还会有食宿费产生。
7. 是否涉及彩排,彩排一般不是免费的,除了极少数当天活动,比如提前彩排个10分钟不收费,如果是提前半天或1天的彩排,一般是按正式活动的50%进行收费,且视乎彩排的工作量,彩排费用也会有波动。
如果您需要租赁同传设备或无线导览设备,欢迎前来了解报价。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.