“南戏活化石”来也！开明化作“梨园戏空间”

花旦在厅堂里描眉，琵琶、洞箫悠悠传声，鼓师以脚控音、来了一段压脚鼓绝技，《陈三五娘》传说的女主人公“黄五娘”，忙着为观众煮咖啡……6月20日，梨园戏《陈三五娘》在苏州开明大戏院上演，戏院俨然被架构成一处如梦似幻的“梨园戏空间”，交织着传统与现代，交融着经典与潮流。

黄五娘冲咖啡。苏萱供图

据了解，梨园戏《陈三五娘》是“登临计划”——首届中国戏剧经典保留剧目展演季的第七个展演剧目，该剧由福建省梨园戏传承中心陈珞、林秋韩、许幼娟等优秀青年演员领衔主演。此次演出不仅是闽南传统戏曲与江南文化的邂逅，更是国家级非物质文化遗产梨园戏在苏州的一次重磅亮相。

“陈三五娘”是一个广泛流传于闽南文化圈的美丽传说，始于历史故事，后来演化为戏曲，戏曲故事又使民间传说更富有传奇色彩。梨园戏，发源于宋元泉州，距今已有九百年的悠久历史，是中国现存最古老的剧种之一，被学术界誉为“宋元南戏活化石”。梨园戏《陈三五娘》是1953年福建省梨园戏传承中心（原福建省梨园戏实验剧团）成立后，抢救整理的第一部传统戏。福建省梨园戏传承中心（原福建省梨园戏实验剧团）同时也是梨园戏硕果仅存的“天下第一团”。

梨园戏花旦化妆。苏萱供图

《陈三五娘》讲述了泉州才子陈三与潮州佳人黄五娘突破门第桎梏的爱情传奇，是一段家喻户晓的闽南爱情佳话：南宋时，泉州才子陈三途经潮州，于元宵灯市邂逅佳人黄五娘，两人一见倾心。陈三从广南返回潮州，骑马经过绣楼，五娘抛下荔枝手帕，暗示情意。陈三乔装磨镜师傅，故意打破宝镜，卖身入黄家为奴赔镜，追求五娘。两人几经“梳妆”“留伞”周折，终于在“绣孤鸾”中互表情意，订下荔镜姻盟。不料，劣绅林大催亲紧迫，两人与婢女益春连夜奔回泉州，有情人终成眷属。

梨园戏《陈三五娘》演出现场。苏萱供图

当闽南的荔枝香飘过武夷山脉，当唐宋古乐的宫商角徵羽回荡在平江河畔，一场跨越千年的文化对话在苏州上演。梨园戏《陈三五娘》典雅的文辞、优美的曲调，令苏州观众听得如痴如醉。它用闽南语泉州腔唱念，保留了源自晋唐宋的中原“河洛语”，音韵十分动听。其中《睇灯》《投荔》《磨镜》等经典折子戏，将闽南地区、潮汕地区特有的元宵灯俗、荔枝文化、手工艺传统融入叙事，构成一幅生动的闽越风情画卷，以“戏俗一体”的活态传承模式，实现了从地方爱情传说向人类共享文化遗产的升华。

据悉，“登临计划”——首届中国戏剧经典保留剧目展演季由中国戏剧家协会、中共江苏省委宣传部、江苏省文联联合主办，自4月底启动以来，已将音乐剧《赵氏孤儿》、昆剧青春版《牡丹亭》精华本、舞剧《牡丹亭》、潮剧《益春》、豫剧《程婴救孤》、京剧《白蛇传》等剧目带到苏城，让市民及游客共赏经典的魅力。

（编辑：晚秋）