南京大学携手巴黎高等师范学院共建“古典学—跨文化研究中心”

6月21日，南京大学与巴黎高等师范学院“古典学—跨文化研究中心”签约仪式及学术讲座在南京大学文学院活水轩举行。南京大学社会科学处处长高方教授、南京大学文学院院长董晓教授、南京大学文学院党委书记倪蛟、巴黎高等师范学院古典学系丹尼尔·贝迪（Daniel Petit）教授以及来自各大高校和研究机构的二十余位学者、嘉宾齐聚一堂，共同见证这一重要时刻。

经典具有时代性和当代价值

签约仪式由南京大学文学院副院长童岭教授主持。童岭教授对到场专家学者表示热烈欢迎，并简要介绍了南京与巴黎这两座中外文学和文化重镇在古典学研究和文学领域的深厚渊源。

高方教授代表南京大学社会科学处首先致辞，以中法双语表达了对中心建设和发展的支持与期待，并指出此次合作是响应国家文化战略、构建中国自主知识体系的重要实践。她强调，古典学学科肩负着阐释文明精髓、促进文明对话的时代使命。南京大学文学院拥有百年人文学术积淀，在古典学与文艺学研究方面成果丰硕，巴黎高等师范学院作为法兰西思想重镇，其古典学研究以深厚的跨文化视野著称，双方学术取向高度契合，期待本次合作结出丰硕成果，引领南京大学人文社科国际交流迈向更高水平。

南京大学文学院院长董晓教授随后致辞，董晓表示，文化领域的学术合作前景广阔，随着历史发展，人们对古典认知的渴望愈发强烈，古典学是人类精神发展不可或缺的部分，从古典文化中汲取养分是必然的发展轨迹，文学院也将积极投身于本次国际学术合作，为中西古典学交流贡献力量。

最后，巴黎高等师范学院古典学系丹尼尔·贝迪教授代表法方致辞，丹尼尔·贝迪指出，“古典学-跨文化研究中心”的成立为中法学术合作提供了契机，他回顾了“经典”在欧洲和中国的不同定义，强调经典具有时代性和当代价值。经典不仅与古代相关，也与现代紧密相连，需要时间来凝结，且能为当代世界带来价值。他表示将保持开放态度，超越学科界限，与南京大学文学院积极开展古典学领域学术合作与交流。

一个全新的国际学术交流平台诞生

之后，董晓与丹尼尔·贝迪共同签署合作协议，高方与丹尼尔·贝迪共同为“古典学—跨文化研究中心”揭牌。在嘉宾们的见证下，南京大学文科一个全新的国际学术交流平台诞生。南京大学文学院倪蛟书记代表学院向丹尼尔·贝迪教授赠送了南京大学文学院胡小石、莫砺锋等教授古典学领域著述及纪念品，以表对合作的期待。

签约仪式最后，主持人童岭教授引用法国诗人、哲学家保罗·瓦莱里（Paul Valéry）的诗句“传统不是对灰烬的膜拜，而是对火焰的守护”，强调古典学的“活”传统，阐发了当下深化古典学研究的积极意义。

南京大学与巴黎高等师范学院“古典学—跨文化研究中心”的成立，为中法古典学领域的交流与合作搭建了重要平台。在双方的共同努力下，中心将取得丰硕成果，为推动古典学的发展和中西文明互鉴作出积极贡献。

期许在脚步与精神上达到“互相成就”

签约仪式后，丹尼尔·贝迪教授作题为“《荷马史诗》及其语言分析”的学术讲座，讲座由南京大学萧盈盈教授主持、翻译。丹尼尔·贝迪指出，《荷马史诗》奠定了欧洲古典学的基石。他通过展示《荷马史诗》语言里多样性方言的存在，以及梳理从公元前9世纪的口头创作到其后书面文本传承过程中所遇到的困难，深入剖析了当代古典学对《荷马史诗》语言学研究的新发现。

最后，童岭教授以雨果《悲惨世界》名言“脚步不能到达的地方，眼光可以到达；眼光不能到达的地方，精神可以飞到”作为对本次中法双方合作的总结，希望双方今后在脚步与精神上都能达到“互相成就”，越来越好！

现代快报/现代+记者 白雁 通讯员 蒋馨怡/文 虞薇/摄