北京
6月19日上午9时，现代出版社与英国伦敦博思林国际出版社的“中华优秀文化‘走出去’系列丛书”合作签约仪式于国家会议中心第三十一届中国国际图书博览会（BIBF）上举行。
“中华优秀文化‘走出去’系列丛书”是由中华出版促进会图书出版工作委员会发起、联合中外多家出版机构共同整理创作，并由博思林国际出版社负责编撰及发行的国际出版项目。该项目以历史传承为脉，以优秀文化为魂，选择一批反映当代中国经济、社会发展现状趋势的，具有中国特色的学术成果，通过高质量的内容编排和国际化的宣传推广来传承和弘扬中华优秀文化。
这次现代社与博思林国际出版社签约的“中华优秀文化‘走出去’系列丛书”项目，涉及中国传统音乐理论研究、财经管理研究、文博历史研究等多学科的作品共计15部，包括《中国民族声乐润腔学（全三册）》《中国传统曲式学》《城市战争》《唤醒秦帝国：我在秦始皇陵发掘兵马俑》等。
在音乐学术方面，现代出版社“现代音乐”品牌近年来聚焦中华优秀传统文化领域，专注于专业音乐学术理论图书的出版，每年都有项目入选国家出版基金、中华民族音乐传承出版工程精品出版项目，出版了“中国传统曲式与旋律系列丛书”“丝绸之路乐舞艺术研究丛书”等极具学术分量的产品。
在社科历史方面，现代社紧贴时代热点，回应读者关切，着眼于中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展和现代化阐释，聚焦构建中国特色哲学社会科学自主知识体系，策划出版了如《儒脉:中国儒家学派史》《唤醒秦帝国》《大熊猫之路》《浙商创业法则》等双效俱佳的图书。
签约仪式上，中国出版集团有限公司副总经理、党组成员张宏表示，现代出版社是中国出版集团旗下一家富有活力，勇于开拓的出版社，以“打造现代精品，传播时代强音”为宗旨，在大众历史、军事纪实、漫画绘本、音乐艺术等领域推出了许多双效俱佳的优秀读物，拥有较高的品牌知名度和市场影响力。英国伦敦的博思林国际出版社，拥有一批著名的语言翻译专家、出版专家和精通国际出版的编辑、翻译和营销队伍，积累了丰富的国际传播资源和经验。
“现代出版社与博思林国际出版社达成的这次合作，通过利用海外出版市场枢纽销售网络，实现全球发行和宣传推广，有助于让世界更好了解‘学术中的中国’‘理论中的中国’‘哲学社会科学中的中国’，进而深入感受‘发展中的中国’‘开放中的中国’‘为人类文明作贡献的中国’。”
现代出版社有限公司社长、总编辑申作宏指出，本次现代出版社与博思林国际出版社签约的“中华优秀文化‘走出去’系列丛书”项目，体现了现代出版社全方位的综合实力，以及对中华优秀传统文化的传承和弘扬。现代出版社期待通过“中华优秀文化‘走出去’系列丛书”的出版，进一步推动读者对中华优秀文化的了解和热爱。
博思林出版社中国代表处首席代表徐伟志先生认为，现代出版社是中国出版集团旗下的一家极具市场意识、努力追求打造精品图书的综合性出版社，在中国人文社科等领域出版了一大批精品力作，拥有卓越的出版资源整合能力和中国本土市场影响力，是博思林出版社在中国寻求深度合作的首选出版机构。今天，双方选择在北京国际书展这个世界出版高端平台签署合作协议，是双方优势互补、强强联合的结晶，体现了双方对“讲好中国故事、传播好中国声音”理念的深刻认同，标志着双方正式开启深度合作之旅。
最后，现代出版社申作宏社长与博思林出版社中国代表处首席代表徐伟志上台签署了“中华优秀文化‘走出去’系列丛书”合作备忘录，博思林国际出版社中国代表处总编辑武云女士上台进行了见证。
文稿：陈思羽
初审：竹岗
复审：张霆
终审：申作宏
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
