这次轮到短剧《还珠格格》翻车了，小燕子一出场，观众直呼射死她

《还珠格格》又又又被翻拍了！

还记得1998年，一部《还珠格格》横空出世，火的一塌糊涂，而且“长尾效应”还相当猛烈，有一年该剧甚至在湖南卫视重播13次，可见观众爱得深沉。

不过，《还珠格格第三部》演员大换血，剧情也没有原来的那个味了，导致评分从原来的8分朝上降至5.5，不少“还珠迷”都失望了。

在2011年，琼瑶亲自翻拍《还珠格格》，然而这部《新还珠格格》剧情魔改，人设跑偏，台词雷人，一经播出就收获众多吐槽。

本以为《新还珠格格》会是整个系列的“地板”，没想到，没有最差，只有更差。

短剧《还珠》来了，由琼瑶儿媳妇何琇琼担任监制，拍摄周期30天，看完放出的花絮和预告我想说，“还珠迷”的天，终于塌了！

剧情雷人，毫无逻辑

《还珠格格》的故事家喻户晓，这里就不多说了，本以为短剧《还珠》顶多像上一部一样“魔改”一下，没想到它玩的是真花啊。

短剧《还珠》主要讲述了女明星林岁岁（胡连馨饰）意外穿越进崩坏的还珠世界中，发现自己想要逃离出去就只能对剧情“拨乱反正”，她在努力让剧情回归原位的同时，与半路杀出的“冷面王爷”景渊（罗一舟饰）纠缠不清的故事。

虽然官方主打的是所谓“穿越 + 修正原著剧情”的高概念反转，但实则明眼人都能看出来，这不就是把不入流的网文脑洞拍成短剧了吗？

甚至这部剧已经和《还珠格格》的关系不大了，原著主角全都成为不重要的工具人，穿越的女明星成女主了，幸好她的cp也是原创角色，要是敢“拆cp”，原著粉估计能把短剧骂下架。

并且，制作方还宣称，这部剧中的小燕子会格外叛逆，增添了“女性觉醒”的元素，好家伙，我第一次听见把“崩人设”说得这么清新脱俗的。

总的来说，这部短剧《还珠》就是网络热梗大杂烩，一整个“挂羊头卖狗肉”，和《还珠格格》的基本没啥关系了。

就算琼瑶奶奶已经去世，也不能这么糟蹋这个IP吧！

演员落差太大，观众直呼：给她射死！

比起剧情，更糟心的还得是剧中的选角，没指望它能超过第一版《还珠格格》的“封神阵容”，可我真没想到会拉胯成这样，观众都直呼受不了，甚至还为该剧想好了结局——

第一集永琪把小燕子射死了，尔康把永琪射死了，尔康被马摔死了，紫薇死在路上了。

好一个全员BE。

所以，到底是怎样的选角，能惹得如此天怒人怨？

该剧的男女主由胡连馨和罗一舟饰演，说实话，作为短剧的主角，他俩还算合格，至少颜值方面是过关的。

而且毕竟是原创的角色，没有之前的版本作对比，属于是怎么演都有理。

但除了他们，原著的主角团属实是没眼看了。

先看原著的女主，小燕子。

短剧中的小燕子由金子璇饰演，一出场，直接给我看懵了，这鬼鬼祟祟、探头探脑的模样，不知道的还以为是偷小孩的人贩子，看起来压根不像啥好人。

要知道，小燕子可是个见义勇为的侠女啊，她哪演出了小燕子的半点风采？

至于颜值就更不用说了，属于是丢进人堆里都找不到的路人脸，我都怀疑五阿哥是咋能看上她的？

我相信没人能忘得了《还珠格格》第一部中的赵薇吧？

大眼睛扑闪扑闪的，像会说话一样，模样灵气逼人，虽然行事莽撞，但机灵讨喜，身上还有一股侠气，在剧播出之后，赵薇迅速火遍大江南北，可见她的表演有多出彩。

可以说，赵薇之后，再无小燕子。

就算是翻拍网剧也要认真一点吧，现在这个演员，除了性别哪里像小燕子啊？

再来看看五阿哥。

在短剧中，五阿哥由焉栩嘉饰演，路透中，他的扮相是这样的——

可以看到，他连头发都没有剃，脸色煞白，一点活人感都没有，看的我都无力吐槽了。

别说比起苏有朋的版本了，他演的连《新还珠格格》中，饰演五阿哥的张睿都不如，张睿虽然也不像五阿哥，但他起码帅啊！

看到新版的，我真的不知道说啥了，真是没有对比就没有伤害啊！

除此之外，还有紫薇，新剧中紫薇由徐媛屹娜饰演，花絮中，这姐是这样的——

看完之后，我的心里只有一个想法——

我只能说，她的身上根本看不到一点紫薇的影子，什么温柔娴静、知书达理，根本不存在的，这看着比小燕子都野。

看完新版的选角，真的得用老版洗洗眼睛啊！

除此之外，其他的演员还没有在花絮中出现，但我想，估计又是一轮“暴击”。

咱就说，能不能别糟蹋这个IP了。

结语

越是翻拍，就越让人怀念经典。

老版《还珠格格》作为一代人的青春回忆，无论是剧情、制作还是演员，都是没得挑的，完全是百看不厌的级别。

诚然时代在进步，想要翻拍经典无可厚非，但翻拍不是“毁经典”，目前来看，这部短剧没啥可取之处，纯粹是想借着《还珠格格》的名头博热度，这种行为固然可以理解，但是没必要丑化原著角色，毕竟大家都是对它有滤镜的，现在被拍成这样，换谁谁不生气？

不过，现在《还珠》毕竟还没有播出，也许会有什么新意也说不一定。

那么，你觉得这部短剧怎么样呢？