他靠间谍经历成为小说家

英国《经济学人》6月14日文章，原题：弗·福赛斯的畅销小说借鉴了他的间谍工作经历 英国间谍小说作家弗·福赛斯于6月9日逝世，享年86岁。上世纪70年代，当时还是记者的福赛斯从非洲报道完尼日利亚内战回到祖国，身无分文、前途渺茫的他却决定写一本小说。他坐在出租屋的旧打字机前，用35天就写出了《豺狼的日子》（如图）。此前，他从未写过任何虚构作品。

小说讲述了一名法国侦探如何试图阻止戴高乐被一名英国雇佣兵刺杀，而这名杀手是受阿尔及利亚战争中受挫的法国老兵雇用的。如今这本书距首次出版已有54年，目前仍在加印中，销量超过1000万册。它曾被改编为一部极为出色的电影。最近还被翻拍成了由英国演员埃迪·雷德梅恩主演的电视剧。

这本书之所以成功，多少有些令人意外，因为任何一部惊悚小说的核心问题是：“反派会得逞吗？”然而，戴高乐在小说出版前一年就自然死亡了，所以读者在翻开第一页之前就知道雇佣兵刺杀未遂的结局。因此，这本书的精彩之处并不在于“是否刺杀成功”，而在于“如何进行刺杀”。

福赛斯作为记者，曾亲身报道过上世纪60年代对戴高乐的数次刺杀未遂事件，他将这些经验真实地反映在书中。为了增强真实性，他还专门学习如何获取假护照，向枪械师请教如何制造能藏在拐杖中的细长步枪。他熟知法国安保部门等级体系彼此之间存在竞争和不信任，也明白“孤胆英雄”的叙事魅力：他的小说主人公不仅要追捕“豺狼”，还要与官僚体制斗智斗勇。

福赛斯的小说不像英国间谍小说大师约翰·勒卡雷的小说那样沉郁，也不似“007”系列小说作者伊恩·弗莱明的角色那么单薄。但和他们一样，福赛斯也是“冷战小说家”，而且他也亲历其中。福赛斯曾在英国皇家空军服役3年，晚年还透露自己曾为英国秘密情报局（军情六处，MI6）工作，尽管他谦虚地称那只是“跑腿而已”。

除了《豺狼的日子》，福赛斯的代表作还包括：《敖德萨档案》，讲述一个秘密组织保护前纳粹分子的故事；《第四秘密议定书》，围绕间谍活动和英国和平主义政治展开；《战争猛犬》，描述一群雇佣兵受雇在虚构的西非国家策动政变。

有媒体曾怀疑《战争猛犬》的灵感来自福赛斯真实参与的一场政变阴谋，称他曾通过中间人出资雇用了一队雇佣兵试图推翻赤道几内亚总统，但被西班牙警方拦截。福赛斯否认了这一说法，并称这一报道“纯属幻想”。

（朱迪译）