“最惨星二代”MJ女儿在父亲忌日演出，被粉丝骂惨。她愤怒回怼：凭什么不行！

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又229天

早呀大家！这里是 燕子。 今天我们来聊流行天王Michael Jackson的独生女——帕里斯·杰克逊。

今年是MJ逝世的第16年。就在这个本应缅怀父亲的时刻，她却被骂上热搜——只因为她选择在父亲忌日那天登台演出。

这个事情一出来就引起了很多人的不满

“你爸的忌日你还有心思演出？”
“你根本不尊重你爸！”
“你太冷血了！”

其实这并不是帕里斯第一次遭遇到网爆了，在MJ离世后的很长一段时间里帕里斯就遭遇到长时间的网络私信谩骂，导致她一度想轻生，还成了媒体口中的 “最惨星二代"

可这一次帕里斯不再选择沉默了，直接回怼：“你们谁规定的，不能在这天演出？去你XXXX的！”

帕里斯是MJ最宠爱的女儿，从小生活在父亲为她精心打造的“楚门世界”——有动物园，有游乐园，有父亲的爱护和面具保护。

但自从2009年父亲猝然离世，帕里斯就被迫“脱罩”长大，走出父亲的世界，直面残酷的现实。

⬇️

今天我们就来学几个与这个事件相关的英文表达吧：

be under scrutiny
受到密切审视，遭围观

例句：As MJ’s daughter, Paris is constantlyunder scrutiny.
作为MJ的女儿，帕里斯一直被人盯着看。

speak up for oneself
为自己发声

例句：Paris finallyspoke up for herselfafter years of silence.
沉默多年后，帕里斯终于为自己发声。

live life on one’s own terms
按自己的方式生活

例句：She is determined tolive life on her own terms, not for others.
她决定按自己的方式生活，不为他人而活。

grieve in one’s own way

以自己的方式哀悼

例句：Everyone processes loss differently — let hergrieve in her own way.

每个人处理悲伤的方式不同——让她用自己的方式缅怀吧。

fight back against cyberbullying

反击网络暴力

例句：Paris started tofight back against cyberbullyingwith fierce words.

帕里斯开始用犀利的言语反击网络暴力。

狗仔、谣言、网暴、身份质疑，她才十几岁，就成了被世界围观的“问题少女”。15岁试图自杀，16岁被嘲讽身材，20岁因不刮腋毛被骂“邋遢”……

她一边挣扎活下去，一边拼命做自己：唱歌、演戏、模特、朋克穿搭，哪怕一身透视装上时装周，也敢对黑子说一句：“我不在乎。”

其实，她并不是不在乎。只是，这个世界太喜欢对别人“指指点点”，尤其当你是“巨星之女”，你连悲伤都要合大家口味。

你可以不理解她的选择，但别否定她的感受。纪念的方式有很多种，不是只有沉默和落泪才叫怀念。

也许，对帕里斯来说，继续发声、继续活着，就是最深的怀念。

关于帕里斯在父亲忌日演出你怎么看？欢迎留言一起聊聊你的看法别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。松松

前几天给松松买了根逗猫棒，想着就图个乐子，没想到真正玩疯的居然是我妈！！

我本来是想自己逗松松，结果刚甩两下，我妈立马凑过来：“让我来让我来，我有经验！”

然后就看她一边挥逗猫棒一边配音：“松松快抓住它！左勾拳！右扫尾！”整个人比松松还起劲，脸上的笑根本藏不住哈哈哈哈哈

松松也不输，一路狂追，转圈、飞扑、跳沙发……

一人一猫玩得热火朝天，我在旁边都看傻了：这是我妈？她不是说腿不舒服不想运动吗？？

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️