“一骑红尘”，很多人都读错了……

9点不晚

近日

电视剧《长安的荔枝》正在热映中

“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”

这一诗句的读音也引发热议

“骑”在这里该读“qí”还是“jì”？

6月17日，相关话题冲上热搜！

主持人康辉解释说，查阅《现代汉语词典》的第七版可知，“骑”字在表示“骑兵”或“骑马的人”时，仅标注“qí”一个读音，而“jì”被明确标注为“旧读”。

据新华日报消息，记者咨询多位中小学老师，也证实了康辉的说法，语文课本中，“一骑红尘妃子笑”中的“骑”念qí。

早在1985年公布的《普通话异读词审音表》，就对几首古诗的读法做出了规范，“一骑（qí）红尘妃子笑”中的“骑”读qí，而不读jì。“远上寒山石径斜（xié）”中的“斜”读xié，不读xiá。

1985年审音表还对很多读音做出了调整：

“成绩”不读“成jī”，读“成jì”；“确凿”不读“确zuò”，读“确záo”；“呆板”不读“ǎi板”，读“dāi板”；“卓越”不读“zhuō越”，读“zhuó越”；“咆哮”不读“咆xiāo”，读“咆xiào”；“驯服”不读“xún服”，读“xùn服”等等。

那么，现代汉语规范读音的权威依据是什么？正如主持人康辉所强调的，《现代汉语词典》是最重要的标准之一。而现在出版的语言工具书、教材、播音人员参考的手册都是按照异读词审音表的规定处理。

“中国古代的诗歌是讲求音律的，是可以吟诵的，但是‘古音’渺不可追。我们现在使用普通话，采用汉语拼音注音，没必要也不可能‘复古’。”南京师范大学新闻与传播学院教授俞香顺说，“在相当长的时间内，我们都是读‘jì’的，所以这个字被纠正为‘qí’，确实会让很多读者感到费解。”

不过他也承认，按照近体诗的平仄规律，“一骑红尘妃子笑”中的“骑”读仄声“jì”确实更能体现原诗的韵律美，“远上寒山石径斜”中的“斜”读“xiá”的“语感”更好一些，更接近古人的押韵原则，更能体现音律美。

读“qí”不读“jì”

让不少网友瞬间陷入“知识盲区”

还有哪些

你没想到的正确读音？

评论区发出来一起补课！

01

视界

中国驻以色列大使馆17日发布《关于在以中国公民尽快通过陆路边境口岸转道回国或离境的提醒》，提醒在以中国公民在确保自身安全的前提下尽快通过陆路边境口岸离境，建议优先选择约旦方向。【点击查看相关报道】

我国17日在酒泉卫星发射中心成功组织实施梦舟载人飞船零高度逃逸飞行试验，标志着我国载人月球探测工程研制工作取得新的重要突破。【点击查看相关报道】

中核集团6月15日宣布，经秦山核电“和福一号”辐照后的钇-90玻璃微球已顺利出堆并通过相关检测，标志着我国成功掌握商用堆生产钇-90的技术，可实现批量化生产。【点击查看相关报道】

02

申度

上海市发展改革委介绍，为加强金山、松江两区交通联系，改善区域交通环境，促进区域经济社会发展，“兴北路-胡曹公路（兴北支路-叶新公路）道路新建工程”已经取得了工程可行性研究批复。【点击查看相关报道】

最近，上海环球金融中心顶部“冒蒸汽”“冒烟”的图片和视频在社交平台流传很广。视频中，大量白雾“猛吹”金茂大厦，网友调侃：“开瓶器”秒变“加湿器”。到底是怎么回事？【点击查看相关报道】

在城市里逛街，一个转角过后，竟遇见如“亚马孙丛林”般的瀑布溪流？反差感直接拉满~炎热的夏季里，一起到市中心邂逅清凉秘境吧！来看上海市文化旅游局的介绍→【点击查看相关报道】

03

青听

高考前视网膜脱落，刚入校时专业课成绩不理想，大一为探寻兴趣转专业学习物理……哈尔滨工业大学物理学院2022级本科生丁婧雯的成长之路，迷茫过、探索过、坚持过，终于在这个夏天交上了一份令自己满意的答卷。【点击查看相关报道】

蝉鸣渐起时，毕业季的序章悄然翻开，那些满载青春记忆的旧物，也将在校园开启新旅程。当学长学姐开始收拾行李，一场关于旧物的“双向奔赴”悄然上演。对大学生而言，真正的“618”不是电商平台的促销大战，毕业季才是属于我们的狂欢“618”。【点击查看相关报道】

最近古装大剧《长安的荔枝》火了，你是否也在一边追剧一边咔咔炫荔枝？古人云，日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。但真要是狂炫荔枝，身体可要出问题了！【点击查看相关报道】

沪问who答

q

孔子弟子中擅长做生意的是谁？

a. 子路

b. 子张

c. 子贡

d. 颜回

（点击选项查看答案）

沪团团来送福利啦！青春上海独家精美徽章共3款，你心动了吗？

想要想要！如何才能获得呢？

点亮本文文末【】与【】，并在评论区留言互动；当【】数达到200时，评论点赞第一的小伙伴将免费获得一套徽章哟~

来源：中国青年报、新华日报、央视网、澎湃新闻等

责任编辑：粟瑶、实习生 孟祥莉

校审：姚佳森

终审：沈蔚

上观号作者：青春上海