书名:《洛阳伽蓝记》
作者:原作杨衒之 尚荣译注
出版社:中华书局
这本书以前就听说过,但一直没正儿八经读过。因为起初一听书名就感觉内容是关于佛教的,这类书籍团子兴趣不大。
今年6月忽然对这本书很有兴趣,其实也不算是忽然吧。
在网上刷到过《周生如故》这部剧的时代背景很契合北魏,还有周杰伦的《烟花易冷》这首歌歌词创作灵感来源于《洛阳伽蓝记》。
外加上,过去几年看了几部纪录片《河西走廊》《麦积山石窟》《中国通史》。
以上影视剧、纪录片、歌曲都和南北朝历史有一定关联,因此,团子开始阅读《洛阳伽蓝记》。
真正开始读此书才发现,虽然写了很多寺庙,但又不仅仅止步于此。
“《洛阳伽蓝记》具有强烈的文学性。”——尚荣
“然其书虽以记伽蓝为名,按其重点,实是叙录北魏之史迹。上自太和,下至永熙,四十年间,凡朝廷设施,民间风物,无不备书。”——杨勇
确实如此,以寺庙为主题,但又穿插着写了北魏时期的历史、风俗、政治、文化艺术。
还有一点值得一提,杨衒之的文笔相当不错,辞藻丰富,文字优美。
全书还没读完,但团子很喜欢永宁寺这篇,这篇排在卷第一第一篇。读着读着才觉得我是文盲,好多字不认识,幸好有注释。
永宁寺始建于公元516年,公元534年被焚毁。书中用了大量文字描绘永宁寺之盛大,雕梁画栋、精美绝伦。
光看文字叙述就可以想象到这座寺庙有多么巧夺天工,可惜的是,寺庙被毁。那时候也没有照相机,一切只存在于杨衒之的笔下。
再一次感慨古代人的高超技艺,1000多年前的时代不像现在有各种机械,那时候造寺庙纯纯靠人力一点一点地建设。
网上查了下信息说是永宁寺塔高达100多米。
九层宝塔,五千四百枚金铃,一百二十个金铎。真想看看这座寺庙的真容,这得是多么宏大精巧的建筑。
关于版本问题,文言功底好的伙伴,自然是直接读原版就行。
但团子本人文言文水平很差,我也没有耐心去读文言文,读这本书是兴趣所致,非专业人士,我也不搞研究啥的。
所以,选了中华书局三全本,文白对照,文言文部分有注释。
最后还想说说读书这件事,有时候对一本书无感可能是时机未到。
团子经常会有这种时刻,因为看了一部剧,听了一首歌,读了一个故事,进而对一个历史时期产生浓厚兴趣,自发去阅读相关书籍。
阅读需要契机,需要引子。
这本书还只看了一点点,就先写这么多感受吧。
ps:哈哈,其实有好多想写的,很想好好夸夸这本书,但我写不出来,水平太差,文笔很烂。
读这本书可以同步看一看团子前面提过的纪录片,都是我看过很不错的纪录片。
尤其《河西走廊》,值得N刷。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.