北京
6月13日，北京青年报记者从第三十一届北京国际图书博览会（BIBF）北京展区采访获悉：该展区依托中国书店的旧书资源和融合创新成果，策划推出的“旧书新知”板块，将成为本届BIBF的一大亮点，这其中，《古籍修复师》功能型游戏将首次亮相图博会。
在北京展区“旧书新知”展区，来自中国书店馆藏的数百种中外旧书将集中亮相，分为中文旧书与外文旧书两个板块，系统呈现20世纪50至90年代的世界文学与历史经典。中文旧书部分，重点聚焦两个专题：一是世界文学，如托尔斯泰的《战争与和平》、莎士比亚戏剧全集、巴尔扎克《人间喜剧》中的代表作品等，这些经典中译本再现了中国出版界早期引介世界文学的历史轨迹；二是世界历史，诸如希罗多德《历史》、斯塔夫里阿诺斯《全球通史》等经典译著，展现了西方史学体系的基础文献在中国的传播路径。
在外文旧书部分，展览则聚焦“中华文化外译”这一主题，展出老舍《茶馆》(外文出版社1984年版)的经典英译本、吴承恩《西游记》(外文出版社1984年版)等中国文学名作的早期外文版本。这些译本见证了中国文学走向世界的早期尝试。
此外，展区还将展陈近年来北京市属图书出版单位在古籍整理方面的优秀图书，如《北京古籍集成》《名典名选大家读系列》《京津冀古地图集·国图卷》等。
值得一提的是，由中国书店与三七互娱联合开发的《古籍修复师》功能型游戏，在本届北京图博会上首次亮相，成为传统出版融合发展的创新样本。作为国内首款聚焦古籍修复的数字产品，游戏通过“拖拽拼图”玩法，设有六大关卡，涵盖书病诊断、纸张工艺、工具应用等专业环节，寓教于乐，观众可在互动中化身“修书匠”，体验古籍从损毁到重生的过程。
除游戏互动外，展区还将配合展出古籍修复过程影像资料、实物模型与图文介绍，引导观众深入了解古籍材料构造、典型病害处理方法与修复工艺标准体系。在知识普及与文化传承之间，“旧书新知”板块找到了数字出版时代的有效结合点。
文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/胡克青
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
