据阿姆斯特丹报纸《Het Parool》今天的报道,收到免费儿童读物《我的城市的生日》(Mijn jarige stad)的阿姆斯特丹小学生将获得一张特殊的贴纸,用于粘贴在配套棋盘游戏中一段有争议的文字上。
这本书,是庆祝阿姆斯特丹建城750周年赠送给该市小学生的礼物。上周,荷兰华人社区因这项跳棋游戏中的一个方格上出现的歧视性文字而表示了抗议。
目前,约有3万名阿姆斯特丹高年级小学生在家中拥有这本书。书中添加了一个折叠式棋盘游戏,名为《Amsterdam Duivenbord》,这是跳棋的变体。第42个方格上写着:“你好!中国游客挡住了自行车道。为了避开他们,请退回到第39个方格。”
这段话让荷兰华人想起了多年前(2013年)一位华人大学博士生汪潇参加荷兰达人秀表演时候,主持人戈登(Gordon)的话:“你要唱哪首歌?39号加米饭吗?”这是荷兰中餐馆点餐的用语。
许多荷兰华人社区的居民对这段文字感到愤怒,他们认为这段文字带有歧视性,并且强化了刻板印象,将中国游客描绘成“讨厌鬼”。
出版商Pavlov在《Het Parool》上道歉,并表示无意用这段文字冒犯任何人。出版社的哈恩斯(Michiel Haans)说:“我们想通过这本小册子来显示阿姆斯特丹的包容性。”
阿姆斯特丹学校董事会协会BBO的特辛格(Lieke Thesingh)也表示:“这段文字‘并非意在嘲讽或居高临下’,而是’无辜的‘。但对阿姆斯特丹的华裔荷兰人来说,这却是不可忍受的。”
据她所说,这揭示了针对华裔荷兰人的歧视比之前认为的要多得多,这张可以贴在这段文字上的贴纸,也应该成为一个在课堂上讨论歧视和种族主义的机会。
学校董事会已经与出版商和亚裔团体“泛亚联盟”PAC(Pan Asian Collective)讨论了这张贴纸,泛亚联盟致力于打破对亚裔人士的刻板印象和污名化。
但替代文本尚未确定。
一群阿姆斯特丹华裔代表社区致函市长哈尔瑟玛,要求市政府做出解释并道歉。哈尔瑟玛随后联系了写信人,安排了一次会议。会议也将于周四下午举行。
- 文 中 推 广 -
此外,周四下午3点在市政府所在地的Stopera还计划举行一场示威活动,届时荷兰华裔社区将以和平的方式表达对亚裔社区歧视的抗议。据荷兰华裔社区成员Carol Ying称,示威活动仍将举行。示威者的口号是:Genoeg is genoeg, geen racisme in kinderboeken, geen racisme in beleid(受够了,儿童图书中没有种族主义,政策中没有种族主义。)
Ying认为,在小学生中分发贴纸还不够,她认为:“我们需要发出更强有力的信息,我们仍然希望收回带有歧视性文字的书籍。市政府和BBO也需要更深入地思考这种系统性的种族主义。与市长进行半小时的谈话当然是不够的。”
在新冠疫情期间,荷兰华人社会对于当时电台上播出的辱华歌曲也深感愤怒,曾经掀起大规模的抗议活动,并与电台方面交涉,促使其道歉。
为你还原一个真实的荷兰
微信号 : hollandone
网站:www.hollandone.com
邮件:info@hollandone.com
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.