从美因河到大沙河：一支德国龙舟队的奇幻漂流和广东印记

“当龙舟划过美因河，我看到的不仅是竞技，更是一个古老文明向世界伸出的友谊之手。”一名在现场观赛的德国观众说道。

初夏时节，德国美因河畔洋溢着别样的热闹与活力。当地时间5月24日，阳光洒在波光粼粼的河面上，极具中国特色的龙舟似离弦之箭，激起层层浪花。岸边锣鼓喧天，观众挥旗欢呼，将第二届法兰克福国际龙舟友谊赛的气氛推向高潮。

结束在法兰克福的比赛后，美龙龙舟运动文化协会（MainLoong）的队员们又马不停蹄地踏上新的旅程，奔赴广东深圳大沙河参赛。此前，他们曾在美因河畔与来自广州南沙的龙舟队同场竞技，协会会长的祖辈亦来自广东……这支龙舟队与广东结下了不解之缘。

5月28日，南都、N视频记者对话这支来自德国的龙舟队伍。协会副会长李达表示，“每一次参赛，不仅仅是为了竞技，更是为了弘扬中华文化，促进中德两国人民之间的交流。”

美龙龙舟运动文化协会训练合影。受访者供图

“美因河上的一条龙”

5月28日，来自德国的美龙龙舟运动文化协会（以下简称“美龙协会”）的10位队员整装待发，他们将从德国启程前往中国，参加即将在深圳举办的2025年大沙河国际龙舟邀请赛。

德国人克莱门斯是这支龙舟队里的新面孔。克莱门斯与中国的缘分，源于他的中国妻子。妻子身上独特的东方韵味、对中国传统文化的热爱，如同一颗种子，在克莱门斯心中悄然种下了对中国的好奇与向往。

今年初，一个契机让这份向往有了落地的可能。在当地拥有十多年历史的美龙协会向他们敞开了大门，夫妻二人一拍即合，共同加入了协会，成为了龙舟选手。

对于克莱门斯而言，龙舟运动无疑是一场全新的挑战。从初学划桨技巧，到逐步适应划船的节奏，再到与队友达成默契配合，每一次进步都凝聚着他的汗水与努力。在克莱门斯短暂的训练过程中，他不仅掌握了驾驭龙舟的技能，更深入地了解了龙舟在中国传统文化中所蕴含的团结与拼搏精神。

这次在深圳南山大沙河举办的比赛，他将和妻子一起上场，在中国龙舟文化的重要发源地——广东，亲身体验这项古老又充满活力的赛事。

让克莱门斯有机会登上龙舟竞技场的，是在法兰克福当地传播龙舟及中国文化十余年的美龙协会。

美龙龙舟运动文化协会训练合影。受访者供图

协会会员杨琳告诉南都记者，协会在法兰克福美龙华人龙舟队（以下简称“美龙队”）的基础上创立。早在2008年4月，美龙队在德国法兰克福成立。

彼时，法兰克福国际龙舟邀请赛正如火如荼进行，团队得知消息后，积极在华人论坛以及体育爱好者中招募队员参赛，很快集结了23位龙舟爱好者。经过紧张的突击训练，这支队伍最终获得了业余组第二名的成绩。

2009年，美龙队获法兰克福水上俱乐部的友情支持并开展专业训练，一举夺得当年法兰克福龙舟赛业余组冠军，赢得了更为广泛的关注。

运营数年后，美龙队于2014年申请成立美龙运动文化协会，协会以中华传统文化运动龙舟为载体，为在德国法兰克福莱茵美因两河地区喜爱运动、热爱生活和社交的华人朋友及对中国文化感兴趣的外国友人提供了一个交流平台。

每年4月下旬到10月上旬， 每周日下午，美龙队都会在美因河上训练。配合铿锵的鼓点，队员们齐心挥动船桨，龙舟在汹涌的波涛中劈波斩浪，勇往直前。除日常训练外，每个月协会还组织队员沿着美因河的不同城市参加比赛。

“Main就是美因河的德语，我们就是美因河上的一条龙。”美龙协会副会长李达说道。

会长祖辈来自广东

据悉，美龙协会的会长林鸿方虽然在法兰克福出生成长，但他的祖父母皆来自广东。历经数代传承，至他这一代时，对中文的了解已颇为有限。然而，林鸿方却借助划龙舟这项传统活动，与中华文化搭建起了一座特殊的情感桥梁，让这份与祖籍文化的关联得以绵延不断。

而在美龙协会的成员构成中，除了华人华侨外，还有不少对中国文化感兴趣且会说中文的德国友人。

为了保持龙舟队的活力和战斗力，美龙协会这两年持续招募新成员。招新的方式多种多样，主要通过社交媒体、华人社区活动以及与其他华人团体的合作来进行宣传。

李达介绍道，在推广过程中，他们尤为注重结合德国的文化背景。例如，德国有着丰富的水上运动传统，基于此，他们与当地的水上运动俱乐部积极合作，利用俱乐部的资源和平台大力推广龙舟运动。如此一来，龙舟运动更容易为当地人所接纳，同时也让协会更好地融入了德国的体育文化圈。

她告诉南都记者，龙舟运动虽起源于中国，但早已跨越国界，传播至世界各地。在海外，很多龙舟队都是皮划艇协会的分支。她认为，龙舟运动本就是由端午节的传统习俗衍生而来，极具区域和气候特性。欧洲部分国家的冬天漫长且严寒，气候远不如广东温润潮湿。所以，不管在国内还是海外，划龙舟这项水上运动都相对小众。

第二届法兰克福国际龙舟友谊赛现场。受访者供图

近年来，美龙队活跃于德国各地的龙舟赛事舞台，并取得了不俗的成绩。李达直言，“每一次参赛，不仅仅是为了竞技，更是为了弘扬中华文化，促进中德两国人民之间的交流。”

与此同时，美龙队还积极走出德国，远赴西班牙巴塞罗那等地参加龙舟比赛。通过参加国际赛事，不仅让队伍有机会与来自世界各地的队伍切磋交流，也为进一步推广龙舟文化提供了广阔的平台。

有当地媒体曾报道其称：“龙舟竞渡展现的不仅是力量，更是‘同舟共济’的东方智慧。” “鼓手通过桨频变化指挥，这种‘无声的交流’与德国手球战术有异曲同工之妙。”

在美龙协会的成员们看来，龙舟在中国传统文化中不仅是一项体育运动，更是一种象征着团结和奋斗的精神。在龙舟比赛中，所有队员必须保持一致的节奏，只有大家齐心协力，龙舟才能顺利前进。

他们表示，这种龙舟精神不仅体现了团队合作的重要性，还展示了在面对挑战时强大的集体力量。龙舟精神不仅是一种体育精神，更是海外华人相聚一堂、团结友爱、共同传播正能量的表达。

启程再赴大沙河

特别值得一提的是，2024年5月25日，由美龙协会主办的首届法兰克福国际龙舟友谊赛，让中国民间传统体育文化活动赛龙舟在欧洲土地大放异彩。

2024年5月25日，第一届法兰克福国际龙舟友谊赛暨2024年法兰克福中国节开幕式举行。新华社发

首届比赛吸引了来自德国、意大利、法国各地的多达22支龙舟队伍参与。赛事之外，一场东方文化嘉年华的沉浸式体验活动同步展开。其中汉服巡游、国风民乐、古装舞蹈、少林武术、京剧联唱、功夫太极扇等活动成为中德两国文化交融的生动注脚。

活动现场还设立了各种美食小吃、文创产品、中文书籍等摊位，让观众有机会零距离感受中国文化的魅力。

法兰克福友城广州亦派出南沙区的龙舟队，不远万里前去参加此次盛会。除了在赛场上以舟会友，龙舟队成员、南沙明珠画院院长曾炳珠和来自香港的“针线手工服饰制作技艺”项目非遗传承人李柏亨还在现场进行了非遗技艺展示与书法作品分享，吸引了众多国外友人驻足围观。

杨琳也向南都记者表示，今年举办的第二届法兰克福国际龙舟友谊赛的赛况同样激烈，来自德国、法国、意大利、美国等国家的17支参赛代表队在鼓点与观众此起彼伏的呼声中挥桨奋进，劈波斩浪。

2025年5月25日，人们在德国法兰克福美因河上参加龙舟比赛。 新华社发

正如一位德国观众在社交媒体上写道：“当龙舟划过美因河，我看到的不仅是竞技，更是一个古老文明向世界伸出的友谊之手。”

5月29日，来自美龙协会的10位队员将抵达广东，参加即将在深圳举办的2025年大沙河国际龙舟邀请赛。

美龙协会方面表示，此次美龙队将和厦门大学深圳校友龙舟队以“同舟共济、携手奋进”为理念组建联队，参与深圳的赛事活动。

李达说，队员们非常重视此次在深圳的参赛，赛前将与联合队其他成员在深圳接受两次训练，争取以最好的状态迎接比赛。

出品：南都即时

统筹：南都记者 向雪妮 张倩寒

采写：南都记者 杨苓妍 实习生 吴淑君