弘扬中医药文化丨域外珍稀中医药古籍《本草图谱》之品鉴（一）

中医药古籍的域外流传，影响和推动了周边国家传统医学的发展。如传入日本的中医药典籍，不但将先进的中医药知识和经验带进日本，并且通过和刻本（泛指日本刻印的图书）这种形式得到很好的保存、翻刻和研究。

域外珍稀中医药古籍《本草图谱》

《本草图谱》作者岩崎园（1786—1842年），名常正，字灌园，24岁师从著名的本草学家小野兰山，35岁受德川幕府之邀开辟药园。明代李时珍所著的《本草纲目》于17世纪初传入日本，对日本的本草学影响极大，岩崎灌园研读后认为药物知识“自李时珍《纲目》，殆乎集大成”、“药品中草木最多”。认为中国和日本地域气候不同，故药物也应有所差异；当时其所见的本草书籍配图“甚略且拙”，难以辨识具体药用植物，如医生未能明确具体药物的情况下妄用，则可害人。认为“图不可不精”，于是种药写生，亲自种植两千多种植物，遵从《纲目》分类编排，历时20余载，于文政十一年（1828）绘制完成《本草图谱》。书设有92卷，收录植物2239种，包含植物野生品种、栽培品种和引进品种的彩色插图及分类，且载有植物学说明和其他信息，该书是日本人操绘的最早的大型彩色本草图谱类著作，是江户时代最大的植物图鉴。

《本草图谱》所收植物种类广博，全书药物用彩色绘制，精巧准确，比较真实可靠，是药物品种和基原考证的重要参考文献。《本草图谱》十分讲求版面美学意识，具有较高的美学价值。其特色主要体现在以下几方面：

- 载 药 特 点 -

载药繁多

弘扬中医药文化

《本草图谱》全书93卷，索引2卷，主要选取《本草纲目》中的植物类药物分部编排，全书首列山草部5卷，后依次为芳草部4卷，湿草部8卷，毒草部4卷，蔓草部8卷，水草部2卷，石草部，芳部4卷，杂草部1卷，谷部3卷，装豆部1卷，造酿部1卷，菜部16卷，果部16卷，香木部5卷，乔木部、灌木部合11卷，寓木部、有木部、杂木部合3卷，服帛部器物部合1卷，每种药物都绘制彩色图谱，并附有和汉名称及简要注解说明。岩崎灌园用了20多年的时间，把这些做成卷册且归类，并命名为《植物插图手册》。

品种齐全

弘扬中医药文化

书中所绘每一药物品种齐全，不同品种间皆附有简要的文字说明加以区别。例如竹类图片80余幅，百合科植物、荷、山茶、菌类等多品种分列画出，有效地避免了因品种混淆、同物异名、异物同名造成的医生误用药物。日本本土与中国所产药用植物有所差异，为了避免因药物混淆而误导临床应用，书中每种药用植物的汉名之下都注以和名，对每一味本草的药物名称、形态、基源三方面进行考辨。

多品种分列画出

一药多图

弘扬中医药文化

同一植物，有些植物在不同生长年限会表现出形态特征的差异。 书中描绘了不同生长时期的药用植物的形态特征，便于掌握药物不同阶段的生长特点。如绘制了不同年份的人参。

不同生长时期的人参

有些图片对药物特征部位或药用部位特殊描绘，便于鉴别，如书中描绘了多种不同颜色的蜀葵花，表明这些蜀葵皆可以蜀葵入一类药，作者同时将黄蜀葵植物及花朵单列，可见当时蜀葵与黄蜀葵为两种不同药物。

展示蜀葵不同颜色的花

黄蜀葵

将瓜蒌叶、花、果实（成熟、未成熟）、根，错落有致地布局于页面上，让读者能非常直观地很快了解此药的多重信息。

瓜蒌叶、花、果实、种子根

书中描绘了长有五种不同颜色种子的玉米，是以往本草书籍未见的，可见作者观察用心之精细。拓宽了读者的认知，看到了罕见的种子红色的玉米，表明种子颜色不同的花玉米不一定都是转基因产品。

六种不同颜色的玉米

因产地、温度、湿度等外界因素的影响，同一药用植物的形态特征会有所差异，用图片可很好地表达植物生长过程中的根、茎、叶、花、实的固有的形态及变化。《本草图谱》图绘精丽，载录详密，分析毫芒，可以称之为原色药材图，有些细致的写生描绘甚至类似拍摄的照片效果，极具研究价值。

相似品归类

弘扬中医药文化

药用植物外观类似的图片放在一起，便于对比区分，也便于学习应用。如图谱载有紫芝、赤芝，黑芝、青芝、白芝、黄芝。汉末陶弘景的《名医别录》曰：赤芝生霍山，黑芝生恒山，青芝生太山，白芝生华山，黄芝生嵩山，紫芝生高夏地上，色紫，形如桑，六芝皆无毒，六月八月采。晋代葛洪所著《抱朴子》云：赤者如珊瑚，白者如截肪，黑者如泽漆，青者如翠羽，黄者如紫金，而皆光明洞彻如坚冰也。从两千年前东汉时期的《神农本草经》到明朝李时珍所著的《本草纲目》，对灵芝类功效多有记载，对灵芝是按五色入五脏来分。赤芝入心经，功效主要以安神、改善睡眠为主；黑芝入肾经，主要是利尿、针对前列腺疾病为主；青芝入肝经，主要是调节情绪、治疗肝病为主；白芝入肺经，主要针对咳嗽、化痰、各种肺病为主；黄芝入脾经，脾为后天之本，脾为生痰之源，脾统血，脾主运化，脾在西医里是免疫器官，所以与血、脾胃有关的疾病，免疫功能低下的疾病，都要用到黄芝；紫芝的功能是“主耳聋、利关节，保神益精，坚筋骨，好颜色”，耳聋、骨质疏松，侧重用紫芝。六芝都是药食两用的中药上品，既可以治病，也可以养生。现在我们紫芝、赤芝、黄芝用量尚可，应广泛宣传黑芝、青芝、白芝的作用，促进其应用。

芝类

描绘生境

弘扬中医药文化

图谱中对屋游、桓衣、金星草、菌类等特殊生长环境的植物的生境加以描绘，形象表现得具体生动。可见屋游成片生于房屋屋顶之上，如同地衣；桓衣在墙壁上背阴之处长出，覆蔽如人之衣；金星草（石苇）着生于崖壁石头上或石缝中，可见其叶背部点状的蕨类植物特征。利于人们在屋顶、墙边、崖壁、山坡寻觅药材。

南朝王融 《药名》诗曰：“石蚕终未蠒，垣衣不可裳。” 唐陆龟蒙 《苔赋道》云：“高有瓦松，卑有泽葵；散巖窦者石髮，补空田者垣衣。”可现在人对其了解甚少，极少应用屋游与桓衣，屋游为长在瓦屋上的青苔，又名瓦衣、瓦苔、瓦藓、博雅，可剥取煮服。主治浮热在皮肤，往来寒热，利小肠膀胱气，止消渴，小儿痫热，时气烦闷。煎水入盐漱口，可治热毒牙龈宣露。研末，新汲水调服二钱，止鼻衄。桓衣又名昔邪、乌韭、垣嬴、天韭、鼠韭。主黄疸心烦，咳逆血气，暴热在肠胃，金疮内塞。久服补中益气，长好颜色。

内容来源/全国老药工传承工作室

撰　稿/吴　镝　王　爽

初　审/姜旭阳

复　审/任吉祥

终　审/郭家娟

医院地址

红旗院区：长春市工农大路1478号　0431-86178018

儿童诊疗中心：长春市经济技术开发区深圳街185号　0431-81953838

妇产诊疗中心：长春市经济技术开发区深圳街2号　0431-80568666

治未病（慢病管理中心）、针灸推拿中心：长春市工农大路工农南胡同177号

农安分院：农安县烧锅镇长白公路与东盛路交汇处　0431-81877999

长春中医药大学附属医院白山医院：吉林省白山市浑江区长白山大街3052号 0439-5080906

长春中医药大学附属医院定西医院：甘肃省定西市安定区解放路31号 0932-8213301