上海
记者萧采薇／专访
泰国喜剧《冥婚闹泰大》（The Red Envelope）改编自台湾知名IP《关于我和鬼变成家人的那件事》，并请到泰娱顶流「BKPP」Billkin、PP Krit（PP）共同主演。两人以泰剧《以你的心诠释我的爱》爆红，合作多年来，彼此有着绝佳默契。尤其「一对视就能哭」的秘技，就连BKPP都认证：「以演技来说，确实有点作弊。」
「BKPP」Billkin与PP Krit为宣传《冥婚闹泰大》来台，并接受《ETtoday星光云》专访。（图／记者黄克翔摄）
「BKPP」来台宣传电影《冥婚闹泰大》，特别接受《ETtoday星光云》独家文字媒体专访。尽管两人是以《以爱》在全亚洲爆红，但他们合作的第一部剧，其实是在泰国当地相当受欢迎的《爱的警报器》。该剧是泰国2019年的收视冠军，BKPP在《爱警》中虽然不是主角，但令人惋惜的结局，反而让观众为他们请愿二搭，才因此催生出《以你的心诠释我的爱》。
Billkin在《以爱》成名后，电影《金孙爆富攻略》更让他有了「20亿票房男星」的美名。（图／记者黄克翔摄）
在《爱的警报器》中，Billkin饰演的外科实习医生达奥，因为救人最终命丧火场。巧合的是，这回在《冥婚闹泰大》中，反而是PP饰演的迪迪，在一开始就死于车祸。两人「各死一次」的巧合，意外成为粉丝讨论的话题，更有人开玩笑说：「他们可以演一部，没有人死、也没有人出轨的小甜剧吗？」
BKPP在《爱的警报器》中的BE结局令观众不舍，意外催生出后来令他们爆红的现象级泰剧《以爱》。（图／剧照）
对此PP对《ETtoday星光云》记者笑说：「上次是Billkin死掉，这次换我死掉。我们其实有看到，也有粉丝传两场戏的对比图给我们看。我们也没想到！但我认为应该是巧合吧，我们接到的角色刚好是这样。」
不过距离《以你的心诠释我的爱》，两人在《冥婚闹泰大》已经是时隔四年才再次以演员身份合作，但依然默契十足。Billkin先是说：「我觉得越常一起工作⋯」PP就能马上接话：「工作起来就越顺 。」
BKPP在《以爱》后时隔四年，再次以演员身份合作电影《冥婚闹泰大》。（图／金盏花大影业提供）
Billkin接着表示：「我认为我们之间的亲近感和心意相通的程度也因为经验的累积而增加了。因为工作经验变多了嘛，我们合作就越来越有默契，特别是在这部电影里。」不过这倒是两人第一次合作演出喜剧，PP说：「其实感觉不太一样，《以爱》就比较偏剧情向。还有和不同的导演合作，工作的方式也非常不一样。」
为了找出喜剧的节奏，团队在开拍前进行了两个月的工作坊（workshop），期间不断尝试各种演法，「也就是说，我们必须找出契合喜剧的节奏。」PP说：「要学表演、进入角色，还要做很多准备。例如训练小狗，就要先陪它玩、跟它熟起来。又或者像我演的是鬼嘛，我得一直站在滑轮上，所以也需要练习。」
为了找出《冥婚闹泰大》的喜剧节奏，团队在开拍前进行了两个月的工作坊。（图／金盏花大影业提供）
不过他们从合作的第一部戏开始，彼此就很常帮着对方入戏，甚至养出了「一对视就能哭」的秘技，这点还曾被《冥婚闹泰大》的监制班庄开玩笑说：「感觉有点作弊。」听到这里，连PP也笑说：「以演技来说的话，确实是有点作弊啦！」
PP解释道：「说真的，我们两个认识很久，然后也非常亲密。所以就变得容易很多…就有一些东西，我们只要看着彼此，或者走到场景中拥抱对方，就会流眼泪了。」
BKPP自合作以来，就经常在片场帮着对方入戏，更练就了两人「一对视就能哭」的技能。（图／翻摄自YouTube／Nadao Bangkok、班庄监制IG）
但一切有都归功于他们的高度默契，和愿意成就彼此的心。Billkin就透露，有些场次其实没有他的戏份，但他还是会到现场帮忙，「有些戏就算没有我，但它其实和我需要演出的段落有关， 有机会帮得上忙的话，我们几乎都会去帮。」
PP Krit在《冥婚闹泰大》演鬼，因此不少镜头得自己拍摄。（图／记者黄克翔摄）
Billkin举例，因为这部电影讲的是人和鬼，有时候他们得分开拍摄，「像是PP在车上突然消失，或是有些戏PP必须要飘来飘去。我拍摄的时候，PP就会来帮我对戏，让我演起来更容易进入状况，同时他自己也能掌握节奏，知道到他演的时候，他该怎么演。反过来，我也会去帮他对戏，这样情感上就会更真实一些。」《冥婚闹泰大》全台热映中。
场地提供：喜来登酒店／翻译协力：柚子岩濑美
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
