阿尔瓜西尔：从没有离不开船长的船，亦没有离不开教练的球队

在此前结束的一场西甲较量中，皇家社会主场3-2击败了赫罗纳队。

这场比赛是皇家社会功勋主帅阿尔瓜西尔的主场告别战，阿尔瓜西尔在赛后发表了自己的感言。

阿尔瓜西尔说道：“除了国王杯决赛以及每年锁定欧战资格的比赛之外，今天这场比赛是最让我难以忘怀的一场比赛。我在这场比赛中收获到了‘最伟大的奖杯’——全场数万名球迷的爱戴，这份情感比任何冠军奖项都更加珍贵，我总是说我并不值得收获如此的爱戴。如此告别，夫复何求。”

“我非常感激这六年半中与我一同走过的每一个人。我不知道过去在欧洲其他地方球迷如何看待皇家社会，但我确信如今的皇家社会在欧洲足坛拥有自己的一席之地，我们成功让皇家社会成为了一支在整个欧洲层面都受到重点关注的球队。过去几年皇家社会所取得的成就不能仅仅归功于我一人，我确实是其中一员，但如果没有球员、教练、工作人员、俱乐部、董事会以及跟队记者的帮助，仅我一人之力绝不可能取得如此辉煌的成就。”

“当然，我离开时并非全无遗憾。我原本希望能够带领球队在现场球迷面前参加一场决赛，我们距离实现这个梦想只有一步之遥，却最终错过了。我们有两次接近这个目标，但很遗憾都没能够将其转为现实。今年，在和皇家马德里的国王杯半决赛鏖战之后，我们陷入了一种心力交瘁的境地，错过了通过联赛连续六年杀入欧战的机会。帮助球队取得欧战资格是我的目标，没能帮助球队实现连续六年参加欧战的愿景让我感到非常伤心，这是一个巨大的打击。”

“我从不预先准备新闻发布会，媒体上的形象就是我生活中的真实形象。我也会经历糟糕的时刻，但我总是昂首蹈过它们。14岁时，我的母亲罹患恶性肿瘤，到潘普洛纳接受治疗。她频繁往返于吉普斯夸和纳瓦拉，后来她几乎连站都站不起来了。在某一天，当我被带到潘普洛纳，与母亲单独相处时，她笑着告诉我：‘不要停止战斗，不要停止微笑。’当时我没有意识到她这是在向我说再见，但随着时间的推移，我深刻理解了这句话，并从中汲取到了无尽的力量。永远保持渴望、永远满怀激情、永远斗志昂扬，这正是我这些年来每天都在努力做到的事，也正因此，我才能够带领皇家社会在这六年半里乘风破浪。”

“我的爷爷和几位叔叔都是毕尔巴鄂竞技的忠实球迷，但我一直是坚定的皇家社会主义者。作为球迷、作为球员、作为教练，始终如是。我希望以最好的方式与球队告别，在完成一场胜利之后，我想我做到了这一点。当然，这场比赛我们踢得并不算好，我想平局可能更加公平，但这就是足球。今日我非弃船而去，而是将其平稳驶入港口，并为其做好充足补给之后平静离开。这个世上从没有离不开某位船长的船，亦不会有离不开某位教练的俱乐部。皇家社会的青训体系非常完善，这是俱乐部几十年来深耕青训的成果，而非我带队的这短短几年之功。我走之后，这艘舰船仍能如我在时一般出海航行。以球迷角度言之，我为球队的未来感到非常安心。”

“对于球队重视青训的理念我总是感到非常高兴，非常认同，因为我本人也来自苏比埃塔。如果说我们有什么能够让其他球队刮目相看的地方，那就是我们一线队中的青训球员比例是如此之高。同时，我也想向青训球员们致歉，很多时候，我牺牲了他们的上场时间。有时我也希望球队的理念有朝一日能够进一步改变，变得像毕尔巴鄂竞技那样，只用自家球员参赛。在这种情况下，无论结果如何，我想球员们总是会对球队充满认同、忠诚和自豪。青训球员需要时间成长，在这期间他们肯定会犯错，而犯错有些时候意味着失分......我试图想要找寻到一个平衡点，既给青训球员机会，又不丢失高水平竞争的本质。我当然希望能给自家球员更多时间，但也必须意识到一支想在三条战线都保持最高竞争力的球队想要做到这一点有多困难。我想我本有可能做得更好，但也有可能做得更糟。”

“从情感上而言，我并不想离开皇家社会，我希望与球队完成续约。但我想通过自己的战斗完成续约，而不是通过过去的功劳，我离开的唯一原因就是今年我的球队不再能够赢球。过去我总是说，如果我不能够带领球队赢得胜利，球队就会解雇我。但事实上主席非常尊重我，即便球队今年是这个成绩，他也总是希望我能够留下，所以这个决定只能是由我来做出。我太爱皇家社会了，爱到忘了自己、忘了家庭。尽管还没有正式离开，但我已经在想念苏比埃塔的生活了。”

很少有教练能够得到球迷如此的爱戴，但米歇尔认为您做到了

“哈哈哈，这种话如果从本人口中讲出来，听上去就很糟糕了，但这确实是我的感受。尽管这些年来对我的批评声也不少，但我认为这种声音必须存在，每个球迷都应该有自己的观点和看法。但无论如何，只要走上球场，球迷们表现出来的就只有无私的爱与支持，而在今天，这种情感达到了顶峰。我将会永远铭记这一天，永远铭记球迷们对我的爱与支持。我想，真实或许也是球迷如此爱戴我的原因之一，我从不矫饰自己——那些积极的，或不那么积极的，皆俱是我。几天前，我收到了一封来自特内里费的女孩的来信，她说在她人生最低谷的时刻将我视作参照物，并最终重新振作起来重返校园，这场比赛她也特意来到了现场向我道别。”