交通局男子与两名女子办婚礼？官方通报：开除

近日，浙江丽水松阳县交通运输局一名男子 被曝“先后与两名女子举办婚礼”。

网友称，“松阳县交通运输局编外人员潘某某，在5月10日与同事黄某某举办婚宴，短短7天后又高调迎娶银行职员周某某。两场婚礼不仅婚纱照、请柬齐全，连婚宴酒店都是同一家。”

A man working for the Songyang county transport bureau in Lishui city, Zhejiang province has been dismissed after allegedly holding two wedding ceremonies with two different women in quick succession.

The man, surnamed Pan and a contract employee at the bureau, first held a wedding banquet on May 10 with a colleague surnamed Huang. Just a week later, Pan planned another ceremony with a bank employee surnamed Zhou. Both weddings reportedly featured formal invitations, wedding photos and were held at the same hotel.

潘某某与黄某某的电子请柬

潘某某与周某某的电子请柬

5月19日晚，松阳县联合调查组发布“情况通报”。

通报 指出， 潘 某某 事后 取消 了 其中 一 场 婚礼， 且 与 两 名 女子 均 未 进行 婚姻 登记。 由于其 行为严重违背社会公序良俗，造成不良影响，经县交通运输局研究，决定给予潘某某开除处理。

On Monday evening, local authorities released an official statement following an investigation. The statement confirmed that Pan eventually canceled one of the weddings and that neither of the marriages had been legally registered with the civil affairs bureau. His actions were deemed a serious violation of public decency and social ethics, causing a negative social impact. As a result of his actions, the Songyang county transport bureau has terminated Pan's employment at the bureau.

来源：南方日报 南方都市报 松阳发布

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！