重磅来了！就在今天

5月20日！首届全球资产管理论坛系列活动，重磅启动！

洞察金融市场 传播中国价值

Global Perspective China Value

当前，世界正经历百年未有之大变局，经济格局重塑、科技革命加速、地缘政治波动交织，全球资产管理行业既面临挑战，也迎来机遇。中国作为全球第二大经济体，正以更加开放的姿态融入世界，粤港澳大湾区更是在国家战略支持下，逐步成为连接全球资本与市场的重要枢纽。

The world is undergoing a once-in-a-century historic shift in global landscape: economic restructuring, accelerated technological revolution, and geopolitical shifts are intertwining, presenting both challenges and opportunities for the global asset management industry. As the world’s second-largest economy, China continues to embrace global integration with greater openness. Under national strategic support, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is steadily emerging as a pivotal hub connecting global capital and markets.

2025年《政府工作报告》提出，扩大高水平对外开放，积极稳外贸稳外资。无论外部环境如何变化，始终坚持对外开放不动摇，稳步扩大制度型开放，有序扩大自主开放和单边开放，以开放促改革促发展。

The 2025 Government Work Report emphasizes expanding high-level opening-up, stabilizing foreign trade and investment. Despite external uncertainties, China remains unwavering in its commitment to openness, steadily advancing institutional and autonomous opening-up to foster reform and development through international collaboration.

为进一步推进扩大高水平对外开放、深化国际合作，助力深圳打造创新能力强、开放水平高、生态环境优、服务质量好的国际财富管理中心，以更加优质高效的财富管理服务满足人民对美好生活的向往，中国基金报于5月20日在深圳举办“大变局下的全球资产重估与配置——首届全球资产管理论坛系列活动”。

To further promote high-level opening-up, deepen global cooperation, and support Shenzhen in building an international wealth management center characterized by innovation, openness, ecological sustainability, and service excellence，China Fund News will host the “Global Asset Re-evaluation and Allocation Amid Epochal Changes——The First Global Asset Management Forum” in Shenzhen on May 20th.

5月20日上午，中国基金报邀请到摩根资产管理、中保投资、汇丰投资管理、招商银行、宏利投资、安联投资等国际资管机构高管、境内金融机构高管，围绕全球资产重估与配置发表主旨演讲并进行圆桌对话。

Morning Session (May 20th): Senior executives from global asset management institutions—including J.P. Morgan Asset Management, China Insurance Investment, HSBC Asset Management, China Merchants Bank, Manulife Investment Management and Allianz Global Investors—will share keynote speeches and participate in panel discussions on global asset re-evaluation and allocation.

5月20日下午，中国基金报将举行“谱写中国资产管理行业高质量发展新篇章——2025中国机构投资者论坛”，邀请到银行、公募基金、券商、理财公司、上市公司等专业人士及代表齐聚一堂，携手共话中国资产管理行业发展等前沿议题。

Afternoon Session (May 20th): China Fund News will convene the “Charting a New Chapter of High-Quality Development in China's Asset Management Industry——2025 China Institutional Investor Forum.” Professionals from banks, public funds, securities firms, wealth management companies, and listed enterprises will gather to discuss cutting-edge topics in China’s asset management industry.

5月20日，中国深圳，汇聚全球顶尖金融机构高管与境内外机构投资者，共襄盛举、共享机遇、共商合作、共促发展！

On May 20th in Shenzhen, China，we will bring together global financial leaders and institutional investors to seize opportunities, foster collaboration, and drive shared growth!

特别鸣谢