潜伏原著站长收翠平做干女儿，其目的竟然是为了他的三房外室

最近又把潜伏原著和电视剧都看了一遍，一万四千多字的短篇小说很快就看完了，又发现了许多有意思的事情。
小说中只有余则成、翠萍，站长，站长太太、马奎五个人，结尾作者龙一作为余则成的忘年交，听他讲这段传奇经历冒了一下头。
也就是说左蓝、晚秋、陆桥山、李涯、谢若林、廖三民这些大家再熟悉不过的人物都是编导加进去的，这编导的功力真是太牛了！
一般来说都是影视剧不如原著，潜伏开创了电视剧超越原著的先河。
和原著相比，电视剧里吴站长的人设变动最大，爱财但不讨厌，是个颇有人情味的政客，和太太伉俪情深，夫妻俩经常在一起相互交心，谈论时事。
人情练达颇有见识的站长夫人，简直就是这乱世中的人间清醒，往往能一针见血，为站长指点迷津。
小说中吴站长却是位对共产党赶尽杀绝的狠人，余则成一度要除掉站长，被上级阻止这才做罢。
原著中的站长光复后钱多到没处花，到处是征收来的房子，于是一连娶了三个女人，置了三处外宅。
站长要余则成接太太过来，不仅仅是为了监视他，而是自己一房正妻、三房外室，看年纪轻轻的余则成孤单一人，动了恻隐之心。
小说中站长一见到翠平，就喜欢得不得了，说自己有六个儿子就差一个女儿，立马就要认翠平做干女儿。
认干女儿这段非常有意思，站长像个真正的父亲一样为翠平发声，站长太太为翠平置办了贵重的首饰和衣料做为见面礼。
电视剧中站长太太和翠平一样也是乡下的，所以她们有许多共同话题，小说中站长太太是军阀的女儿，双手能打盒子炮，这一点倒是和翠平相似。
从此翠平的公开身份除了是余则成的太太外，还是站长的干女儿，余则成和翠平有矛盾的时候，站长总是像循循善诱的长辈一样出面做和事佬，叫余则成让着翠平。
站长少将军街，位高权重，翠平一个其貌不扬的乡下女人，他们俩人毫无交集，为什么站长人这样偏爱翠平，不仅余则成不明白，读者也感到十分困惑。
这谜底最后还是站长自己解开的。
因为翠平老是闯祸，给余则成的工作带来很大被动，与是余则成想把她送走，对站长说长辈病了，要翠平回乡照料，站长一听就急了，把心里的话全说出来了。
原来如此！
安置了多处外室的站长分身乏术，拿翠平这个干女儿做挡箭牌牵住站长太太，既笼络了余则成又让太太开心，自己又摆脱了太太的纠缠，可谓是一箭三雕。
而站长太太也有自己的小九九，电视剧中的站长夫人对男人花心，和翠平有这样一段经典台词:
“你家大哥在外面也搞过这套。我只能当做没看见。只要不闹，就不会休，闹了就危险。反正出来干革命，不能娶二房的，他还能吃了我不成？”
外面的女人再怎么受宠，终究是没有名份进不了家门，只能偏安一隅，做为正室的站长太太任它东南西北风，我自岿然不动，看来站长太太也是深谙此道。
最后利用职权捞够了的吴敬中，让太太带着钱财先行撤退到台湾打前站，日后不差钱的他们在台湾做寓台安度晚年，是潜伏中结局最为圆满的一对。