以艺通心—中美艺术作品交流展成功开幕

◆江苏省中国画协会

5月15日上午，以艺通心—中美艺术作品交流展在源当代美术馆启幕。本次活动由中国驻美国大使馆支持，江苏省中国画学会、美国艾比林基督大学联合主办，江苏省中国画学会源当代美术馆展览交流基地、美国艾比林基督大学艺术与设计系共同承办，中国宣纸股份有限公司、临在空间（美国）倾情协办。

江苏省中国画学会常务副会长韩显红致欢迎辞，他代表主办方对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎，同时指出本次展览不仅是中美艺术家创作成果的集中呈现，更是两国文化基因的深度对话，中国水墨的含蓄意境与美国当代艺术的多元表达在此碰撞，必将激发出新的艺术灵感。

中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会副会长兼秘书长翟优介绍了展览缘起于去年随同高会长访美讲课活动期间，本次展览亮点纷呈，将举办中美艺术家联合创作、座谈交流、非遗文化体验与校园艺术分享等活动。

美方艺术家代表美国艾比林基督大学艺术与设计系主任、美术项目总监、教授罗伯特・格林（Robert Green）的致辞带来了大洋彼岸的声音，他感慨于艺术让万里相隔的心灵紧密相连，认为中国传统艺术的哲学深度与美国现代艺术的创新精神共同构成人类艺术史的丰富光谱。

随后江苏省中国画学会与美国艾比林基督大学艺术系签署了合作意向协议。签约代表罗伯特・格林（Robert Green）先生与翟优先生，美方见证人肯尼・琼斯（Kenny Jones)、艾伦・史密斯（Allen Smith），中方见证人高云、王强。这份协议不仅是一纸文本，更是中美艺术从对话交流走向机制化合作，未来双方将在艺术驻留计划、学术研讨、跨学科创作工坊等领域展开深度联动，为两国艺术家构建常态化交流平台。

江苏省文联主席章剑华做总结致辞，他从文明互鉴的宏观视角为展览赋予更深层意义：”在百年变局的当下，艺术是化解文化隔阂的柔性力量。此次展览不仅是视觉盛宴，更是一次心灵对话——当中国画家在宣纸上勾勒山水意境，美国艺术家在画布上解构当代精神，两种美学体系的碰撞必将催生新的艺术可能。这正是构建人类命运共同体在文化领域的生动实践。”

为致敬艺术家们的奉献精神，开幕式特别设置奥运国礼瓷盘与作品互赠仪式。这些凝结着海内外艺术家心血的艺术品，将成为源当代美术馆和艺术家个人的永久珍藏。

最后，章剑华、高云、王强与美方嘉宾罗伯特・格林、大泽人、赵建民共同为展览揭幕。

揭幕仪式后，中美艺术家代表执笔完成联袂创作，通过水墨长卷与现代艺术的对话式创作，实现传统技法与当代观念的交融共生。

开幕式由源起文化总经理、江苏省中国画学会副秘书长王苏源担任主持，美国驻洛杉矶职业跨学科艺术家，临在空间联合创始人及董事会成员刘紫琪担任主持翻译，美国艾比林大学课程设计师、教育专栏作家方柏林担任致辞翻译。

此次”以艺通心—中美艺术作品交流展”，旨在充分发挥艺术跨越国界、沟通心灵的独特力量，积极推动中美文化交流互鉴。源当代美术馆以艺术作品展览与多元交流活动为桥梁，致力于搭建中美民间文化沟通的坚实平台，推动艺术领域的深度交融与共同发展。本次展览将持续到6月15日。

出席本次开幕式活动的中方嘉宾：

江苏省文联主席、省当代艺术创作研究会会长章剑华，中国画学会创会副会长、江苏省中国画学会会长高云，江苏省中国画学会常务副会长韩显红，江苏省中国画学会副会长、江苏省文联顾问陈国欢，江苏省中国画学会副会长、江苏省花鸟画研究会会长赵治平，江苏省中国画学会副会长、江苏第二师范学院教授、原院长张广才，江苏省中国画学会副会长、江苏省美术家协会副主席刘云，江苏省中国画学会副会长毛晓剑，江苏省中国画学会理事长、源起文化董事长王强，中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会副会长兼秘书长翟优，江苏省中国画学会常务理事，中国艺术研究院艺术培训中心导师樊蕾，中国宣纸股份有限公司总经理朱大国，中国宣纸股份有限公司品牌部经理严琳，中央广播电视总台国际在线高一芳、陈超然，江苏电视台高涵、章斌炜、崔必好以及企业家南京金源消防工程有限公司蔡惠锋。

美方嘉宾为美国艾比林基督大学艺术与设计系主任、美术项目总监、教授罗伯特・格林（Robert Green)，美国中国画学会荣誉会长、纽约当代艺术家协会会长大泽人，美国中国画学会会长、美国天普美术学院院长赵建民，美国艾比林基督大学艺术与设计系教授肯尼・琼斯（Kenny Jones)，德克萨斯理工大学绘画与跨学科艺术硕士学位的艾伦・史密斯（Allen Smith），美国驻洛杉矶职业跨学科艺术家、克兰布鲁克艺术学院陶瓷艺术硕士、临在空间联合创始人及董事会成员刘紫琪，美国艾比林大学课程设计师，书评人，教育专栏作家方柏林。