上海
“你pass了！”面试后听到这句话，你该高兴？还是该开始投下一家公司？别急，其实英文里的pass可不止一个意思，关键要看上下文！
当pass做及物动词，有个意思特指“考试或面试通过、合格”。
1.成功完成考试或测试，达到或超过合格分数。
例句：
I passed the English proficiency test with a score of 90.
(我以 90 分的成绩通过了英语水平考试。)
She passed all her classes with flying colors.
(她所有科目都取得了优异成绩。)
2. 在面试中表现出色，获得晋级下一轮面试或工作机会的机会。
例句：
I passed the first round of interviews and am now waiting to hear back about the second round.
(我通过了第一轮面试，现在正在等待第二轮面试的结果。)
She passed her job interview and was offered the position.
(她通过了面试并获得了工作机会。)
I passed the interview!
（我面试过啦！）
所以， 如果面试官说：“You passed the interview”，那恭喜你，基本就是稳了！
根据牛津高阶词典，pass作不及物动词时，有“不知道，跳过”的含义，所以“I'll pass”就代表"过；不知道；不要"。
▶NOT KNOW 不知[V]
~(on something)to say that you do not know the answer to a question, especially during a QUIZ，不知道，过（回答竞赛题时的用语）
例句：'What's the capital of Peru?' 'I'll have to pass on that one.'
（"秘鲁的首都是哪里？" "过。"）
例句：'Who wrote 'Catch-22'?' 'Pass (= I don't know).'
（"谁写了《第二十二条军规》？" "不知道。"）
▶NOT WANT 不要[V]
~(on something)to say that you do not want something that is offered to you，不要；免掉
例句：Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.
（谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。）
He passed up the opportunity.
（他放弃了这个机会。）
We’ll pass on this candidate.（我们不考虑这个候选人了。）
所以， 如果面试官说：“We’ll pass on you”，那不好意思，你被淘汰了！
pass”既有“通过”，也有“不通过”的意思，“面试被pass了”这种就属于中式的散装英语，容易造成误解。那想表达“我面试没通过”的意思，要怎么说呢？
I didn’t pass the interview.
最直接的说法，适合初学者，也很清晰。
I didn’t get the job.
更常见于口语中，侧重结果（没被录用）。
例句：Unfortunately, I didn’t get the job I interviewed for last week.（很遗憾，我没拿到上周面试的那个工作。）
I failed the interview.
带有“失败”的语感，语气更重一些，不太常用于正式场合。
They turned me down.
比较口语化，意思是“他们拒绝了我”。
例句：I thought the interview went well, but they turned me down.
（我觉得面得不错，但他们还是拒绝我了。）
I wasn’t selected.
比较官方和书面，多用于职场邮件、通知等。
例句：Thank you for the opportunity, but I understand I wasn’t selected.
（感谢这个机会，我理解我没有被录用。）
BEC商务英语课程
免费定制学习方案
免费领取
免费领取
BEC备考资料
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
