女儿才14岁，就怕她找不到对象？

每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又187天

早呀大家！这里是鱼头。今天想跟大家聊聊随时随地开启“宠娃模式”的吴尊，他以前在《爸爸回来了》里，可谓是把女儿Neinei“捧到手心里怕化了”。

不但仔仔细细帮Neinei把牙齿一颗一颗刷干净，还拿棉花球一点点给Neinei擦脸，说这样洗得更干净。更夸张的是，给三岁的Neinei穿纸尿裤，原因是觉得公厕太脏了。

当时就有网友提出疑惑，担心Neinei会不会被宠“废”了，吴尊却信心十足地说：“我会把她宠成最好的小孩！”

结果，几年后Neinei又参加《爸爸去哪儿》，她长成了一个会照顾弟弟妹妹的贴心大姐姐。在节目里，Neinei不但帮小泡芙摘火龙果，还帮小山竹提篮子，出去做任务也是一路护送着小小朋友们。

Neinei性格独立、学习也自律，是那种“父母根本不用操心”的理想型孩子。但——戏剧性的转折来了！

⬇️

今天跟鱼头一起学几个和「育娃」相关的英文词汇吧！

patriarchy

/ˈpeɪtriˌɑːrki/ n. 父权制；父系社会

例句：The comments reflect a deeply ingrainedpatriarchyin family expectations.

这些言论反映了家庭期望中根深蒂固的父权观念。

internalized sexism

/ɪnˈtɜːrnəˌlaɪzd ˈsɛkˌsɪzəm/ n. 内化性别歧视

例句：Many women struggle withinternalized sexismwithout even realizing it.

很多女性在不知不觉中也会受到内化性别歧视的影响。

conditioned

/kənˈdɪʃənd/ adj. 被灌输观念的；习得的

例句：She wasconditionedfrom a young age to prioritize others’ feelings.

她从小就被灌输要把别人的感受放在第一位。

emotional manipulation

/ɪˈmoʊʃənl məˌnɪpjʊˈleɪʃən/ n. 情感操控

例句：Telling a girl she’s “too strong” to be loved is a kind ofemotional manipulation.

说一个女生“太强不好嫁”，其实是一种情感操控。

self-worth

/self ˈwɜːrθ/ n. 自我价值

例句：Neinei should grow up knowing herself-worthisn’t tied to any future partner.

Neinei 应该知道，她的价值不取决于未来的伴侣。

吴尊这时候突然来了句迷惑发言：“Neinei太要强，以后她老公会很辛苦。”紧接着还说：“男生会怕这种女生”，怕她变“女强人”。

所以说到底，女儿太优秀也成了负担？从“宠成最好的小孩！”到“不要太强不然男生不敢娶。”——吴尊的这番话，不就是温柔地把女儿往“适婚驯良”方向推吗？甚至提前替未来那个还没出现的“女婿”考虑，开始调教女儿降档配合了…

Neinei才14岁，就被默认为将来要“为别人让步”。吴尊可能是无心的，但这个“把女儿当成谁老婆”的思维，真的让人很不舒服。

不止吴尊，连旁边的许昕也来了句“女强人会让男人有压力”，听着就像在说：“你们女生优秀没问题，但别优秀得让我不舒服。”这份“温柔的控制”，其实才是最危险的牢笼。不是不爱，而是只允许你成为“他们眼中合适的你”。

宠爱不是把孩子捧在手心就完事了，而是要支持她成为她想成为的样子。哪怕将来她飞得很远、登上顶峰，也要记得为她鼓掌，而不是残忍地剪掉她的翅膀。

你们怎么看吴尊的这番话？快来评论区里互动吧！别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。今天来更新「鱼头女士的倒霉故事·第2️⃣弹」。上次说到上周六鱼头女士去染深巧克力色头发，结果被理发师染成了毫不相干的红发。

染完头，鱼头女士想着去吃点好的，就带上养生园一家和我爸爸一起去吃小龙虾和烤羊排。

小龙虾还是一如既往很好吃，羊排上来以后，我们发现里面是软的，养生园吃了两条觉得膻味非常重而且咬不烂，以为没有熟，就叫服务员拿进去继续烤。

又烤了二十多分钟，服务员重新把羊排端了上来。结果肉还是像果冻一样是软的，并且是黑色的，就没有再吃了。我们之前也吃过这一家，羊排外焦里嫩，是这样的⬇️

养生园回去以后就开始拉肚子，更加确信羊排应该是坏了。（鱼头女士听到养生园说很膻就没有吃，所以没拉肚）

天气变热了，大家出去吃烧烤、小龙虾、海鲜、烤肉这类东西，一定要注意判断食材是否新鲜，吃坏了肚子可太难受了！

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️