恩里克：去年生日没过好，现在有了第二次好好庆祝的机会

北京时间5月8日凌晨3时，巴黎圣日耳曼将在欧冠半决赛次回合主场迎战阿森纳，首回合他们在客场1-0取胜。比赛前夕，巴黎圣日耳曼主教练恩里克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。

今天晚上还有国米和巴萨的另一场半决赛，你有支持的球队吗？对于可能到来的决赛对手，你有偏好吗？

没错，一想到今天晚上这场半决赛，我都紧张得出汗了，更别说明天的比赛了(笑)。说正经的，对于半决赛我只有一个目标，就是让巴黎圣日耳曼晋级决赛。其他的，顺其自然就好。如果我们能进入决赛，那很好；如果不能，我们也会祝愿其他对手好运。当然，我有自己的过往经历，我为此感到非常自豪，我对巴萨的热爱永远不会消失。

你认为对阵阿森纳的这场欧冠半决赛次回合的关键是什么？

这是个很好的问题，因为我也不确定。可能有很多关键因素，但我觉得通过我们的比赛方式，我们必须展现出自信。我们都知道在王子公园球场，有球迷支持的比赛氛围是什么样的。我们要通过努力和情商，也就是明白比赛当中肯定会有艰难的时刻，因为对手目前的结果并不理想。所以和首回合一样，这会是一场势均力敌的比赛。会有一些我们能够把控的细节，我认为要想在次回合取得成功，就得尽可能接近首回合的表现，但最重要的是要坚持那些让我们走到这一步的理念。

你在巴萨的时候曾说过，你只要走进更衣室说一句“咒语”，魔法就会生效，而在这里更强调团队协作，你觉得教练对一支球队的影响是否被夸大了？

显然，所有球队的教练都会根据他们想要传达的理念对球员和球队产生影响。在我的整个职业生涯当中，我一直在试图表明，尤其是在那些压力巨大的豪门俱乐部，我手下有非常出色、水平很高的球员。在每一家俱乐部，我都努力在个人和团队层面带来提升，而且我管理球队的方式从不会改变，无论球员名气大小。我的工作始终是让球员们展现出最好的自己，无论是作为个体还是团队。

回到这场比赛的关键因素上，转换阶段的把控会很重要吗？阿森纳肯定会压出来进攻，这样就会有空当……

显然，首回合的结果会影响很多方面。次回合比赛和首回合从来都不一样，结果会影响全局，尤其是当首回合不是平局的时候。在决赛当中也是如此，结果会影响球队的态度，这意味着明天的比赛可能会偏向某一方。

作为球队，我们要怎么做呢？我们要秉持这样的理念，也就是不投机取巧，全身心投入比赛，在我们认为比对手更强的方面去压制他们。如果比赛没有按照我们预想的方向发展，我们也要尽力保持竞争力，就像在伦敦比赛的第一分钟起那样去表现。人们以为这场比赛会和首回合相似，但你们会发现实际上并非如此，它和首回合比赛完全不同。

在一场重要比赛的前一天，你是如何安排的呢？你会和球员聊比赛，但又不过多提及，以保护球员并减轻他们的压力吗？还是说你觉得这方面并不重要？

我觉得一切都挺简单的。我们会和平时一样按常规流程来，比如，今天我跟拉斐尔-波尔(助理教练)和球员们进行了一场精彩的交流，谈到了我们在进攻和防守方面可以改进的地方。所以，思路就是非常迅速而且简洁地指出可以改进的地方，让球员们通过视频了解情况，让他们意识到问题所在，然后我们在球场上进行训练来改进这些方面。从这之后，我们会以一种让一切都顺利进行的状态来迎接这类比赛。

我们能走到这一步，是因为此前所做的工作，是整个赛季全体球员和整个团队共同努力的结果，所以没什么奇怪或特别的事要做。球员们要休息好，在比赛前和亲近的人、家人待在一起，尽量享受比赛前、比赛当中以及如果可能有的话——比赛后的时光。

比赛结束后你离开球场的时候可能已经是午夜了，那时候就到你的生日了，我先提前祝你生日快乐，那么，从你的职业生涯成就来看，晋级决赛对你来说会是一份什么样的生日礼物呢？

非常感谢你祝我生日快乐。我得说，目前我真没怎么想我的生日。不过去年这个时候对阵多特蒙德也是这样，我们在我的生日前一天比赛，而且那天过得不太好。我现在有了第二次好好庆祝的机会，但如果结果不如意，我肯定也会接受，不会有问题的。我会和球员们一起好好享受这场比赛，全力以赴，努力把我的心态传递给球员们，帮助他们。

你提到了这支球队的进步，那么在这个赛季，有没有某个特别的时刻，一个转折点，比如对阵曼城的那场比赛？你能指出这样一个特别的时刻吗？

不，我觉得没有。对阵曼城的比赛当然很特别，因为那场比赛我们遇到了很多问题，但我们成功解决了这些问题。我一直都很有信心，去年是我在一家新俱乐部的第一年，队里有很多新球员，但我得说，从第一天起我就有这种信心了。

克瓦拉茨赫利亚刚来的时候，你对他有什么样的期待？近几个月以来你又有什么发现？

一两个赛季前，当我们有机会签下他的时候，我们没能成功。我们对他非常了解，虽然他很年轻，但是经验丰富，在攻击手当中很难找到像他这样的。一开始，换个国家踢球，适应不同风格的足球，对他来说是有点难，但他以非常开放的心态融入了这个过程。如今，他几乎场场都能上场，而且他的能力高于平均水平。我对他的表现非常满意，也很高兴看到他在有球和无球状态下的发挥。在这里，球员在有球和无球状态下都得有竞争力，我觉得他很快就适应了这一点。我们很高兴他能来到巴黎。