网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩国人炫耀韩语,却被网友揭穿:这不就是汉字拼音的“镜像”吗?

0
分享至

同学们好啊,我是风过江。今天咱们聊聊一个有意思的事儿--韩国人最近可真是破了大防,他们引以为豪的韩语被网友扒出老底,原来这文字系统压根就是中文的"拼音plus版"!更逗的是,历史上朝鲜半岛的读书人,那可是把会说中国话当成身份象征,跟现在某些人炫耀爱马仕包包一个道理。

这事儿还得从去年韩国申遗汉字说起。
当时他们郑重其事地讲,汉字乃韩国所发明。不过竟被国际专家当下毫不留情地扇了耳光。
没想到最近语言学论文又爆猛料:现代韩语字母表里,辅音"ㄱ"对应汉语拼音的"g","ㄷ"对应"d",活脱脱就是咱们拼音的镜像翻版。

我们看看其他人怎么说,调侃:"这不就是东北话拼音输入法吗?难怪看韩剧总感觉在听方言!"
要说韩国人老祖宗对汉文化的痴迷,那可比追星族疯狂多了。
公元前108年汉武帝设郡县开始,朝鲜半岛的贵族们就开启了"汉语十级考证"模式。

直至上世纪50年代,韩国的政府公文;依然全部以汉字来书写,普通的百姓,而且想认识字的话;都得首先去拜谒孔子。这里将“依然”替换成了“依旧”通过“话”这个口语化衔接词,让句子更便于理解。
就连朝鲜世宗大王发明的谚文,初衷也是给汉字当注音符号,就像咱们给生僻字标拼音一个道理。

现在韩国年轻人或许并不知道,在他们的身份证上,名字必须标注汉字。不然的话,甚至连亲爹都难以分清“민호”究竟是“敏浩”还是“珉昊”。
首尔地铁站名至今保留汉字标注,不然光看韩文"서울",外地人谁知道这是"汉城"还是"首尔"?

更加讽刺的是,韩国的法律文书之中,居然有超过70%的词汇依旧是汉字词,而且如果说离了这些“中文的零件”,法官甚至连判决书都写得很艰难。

去年首尔大学搞了个社会实验,让00后大学生抄写《训民正音》原文结果居然没人认得世宗大王用汉字写的序言。有教授反倒痛心疾首地说:“这就像把《论语》翻译成拼音,还硬说是原创文化!”其实中国留学生发现,用汉语拼音规律去记韩语单词,效率能够提高三成之多呢。

其实文化自信,从来不是靠改名换姓。日本坦然承认汉字的影响,反而发展出独特的和制汉字。韩国拼命去汉字化七十年,现在连古籍都读不懂,博物馆解说牌,还得偷偷加汉字注释。就像网友说的:“真正的富有,不是口袋里有多少钱,而是眼界有多宽,思想有多远。”

你们觉得呢?欢迎在评论区聊聊你的看法!对了最近刷到个段子特别应景:韩国人说"汉字是我们的",中国网友回怼"那你先把身份证上的汉字抹了啊"--这话虽然扎心,倒真值得深思。

文中图片均由AI生成
尊敬的审核⼈员和品鉴读者:
本⽂是经过严格查阅相关权威⽂献和资料,形成的专业的可靠的内容。
全⽂数据都有据可依,可回溯。
本⽂内容,不涉及任何偏颇观点,⽤中⽴态度客观对待

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
彻夜激战!430架无人机突袭莫斯科,俄乌大战背后暗藏和谈玄机

彻夜激战!430架无人机突袭莫斯科,俄乌大战背后暗藏和谈玄机

阿芒娱乐说
2026-07-09 11:43:23
有人预测:到了2035年,房价将是现在的2-3倍,这可能吗?

有人预测:到了2035年,房价将是现在的2-3倍,这可能吗?

职场资深秘书
2026-07-09 10:29:29
突发,董卿老公密春雷被告上法庭

突发,董卿老公密春雷被告上法庭

新行情
2026-07-09 15:05:37
伊朗铁路桥瞬间被美军导弹摧毁 能源基础设施遭毁灭性打击

伊朗铁路桥瞬间被美军导弹摧毁 能源基础设施遭毁灭性打击

聚峰军评
2026-07-09 11:53:42
日本人排大队抢购中国相机,很可能只是个开始……

日本人排大队抢购中国相机,很可能只是个开始……

补壹刀
2026-07-07 16:16:03
被大佬当“玩物”,孕期注射药物百次,最美 “三圣母”落魄至此

被大佬当“玩物”,孕期注射药物百次,最美 “三圣母”落魄至此

文刀贰
2026-07-02 23:19:57
维京划桨创始人:最大恐惧是挪威夺冠,希望全挪威一起划桨

维京划桨创始人:最大恐惧是挪威夺冠,希望全挪威一起划桨

懂球帝
2026-07-09 19:32:06
“有你这样的妈,真丢人”,毕业典礼母亲出洋相,儿子一脸无奈

“有你这样的妈,真丢人”,毕业典礼母亲出洋相,儿子一脸无奈

熙熙说教
2026-07-01 19:29:52
气象部门:北京这场暴雨时间长、雨量大,个别点将有特大暴雨

气象部门:北京这场暴雨时间长、雨量大,个别点将有特大暴雨

新京报
2026-07-09 14:46:11
父亲转走我一百八十万,八年后他发消息:二叔转你一百,我愣住了

父亲转走我一百八十万,八年后他发消息:二叔转你一百,我愣住了

晓艾故事汇
2026-07-06 14:27:24
世联赛积分榜:中国女排回归前八!日本、波兰之一或无缘总决赛

世联赛积分榜:中国女排回归前八!日本、波兰之一或无缘总决赛

乒烧泳球
2026-07-09 22:21:46
伊朗硬核反击!美军第五舰队总部被炸,白宫光速认怂

伊朗硬核反击!美军第五舰队总部被炸,白宫光速认怂

面包夹知识
2026-07-09 18:37:08
阿隆索上任首日即遭扎卡公开拒绝

阿隆索上任首日即遭扎卡公开拒绝

慢享生活集
2026-07-10 00:51:41
美股半导体概念爆发,中概股巨龙在线大涨60%,美联储加息概率有变

美股半导体概念爆发,中概股巨龙在线大涨60%,美联储加息概率有变

21世纪经济报道
2026-07-09 22:49:09
拼了,巴特勒+2+1换浓眉,勇士要赌上未来?

拼了,巴特勒+2+1换浓眉,勇士要赌上未来?

体育新角度
2026-07-09 21:22:52
美国华人提醒:这种美国超市爆款调味料,回国千万别带!很多人家里都有

美国华人提醒:这种美国超市爆款调味料,回国千万别带!很多人家里都有

华人生活网
2026-07-09 03:01:03
茶叶是血糖的 “杀手”?医生苦劝:不想血糖飙升,最好少喝 4 种茶

茶叶是血糖的 “杀手”?医生苦劝:不想血糖飙升,最好少喝 4 种茶

华庭讲美食
2026-07-09 01:50:50
乌克兰F16首次击落俄军苏35战机!炸毁别尔哥罗德大桥

乌克兰F16首次击落俄军苏35战机!炸毁别尔哥罗德大桥

项鹏飞
2026-07-09 20:45:36
曹操撩寡妇时说的金句,如今成了约会开场白,男人经常挂在嘴边

曹操撩寡妇时说的金句,如今成了约会开场白,男人经常挂在嘴边

掠影后有感
2026-05-11 11:31:38
首席麻醉师

首席麻醉师

吴女士
2026-07-09 11:46:57
2026-07-10 03:15:00
风过江
风过江
精彩文章每天必须看
49文章数 0关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

求职先拜北京第一高楼?当代打工人的疯狂!

头条要闻

洪水卷来眼镜蛇广西60岁老人被咬去世 全村仍然在搜蛇

头条要闻

洪水卷来眼镜蛇广西60岁老人被咬去世 全村仍然在搜蛇

体育要闻

王楚谈埃及判罚争议:足球没有绝对公平

娱乐要闻

陈翔发文“苍天饶过谁”登热搜,旧事再引关注

财经要闻

中国房地产十年

科技要闻

字节杀回来了!深度实测Seedream 5.0 Pro

汽车要闻

悦己更悦人 阿维塔07L加长了更加上了豪华

态度原创

本地
数码
房产
健康
公开课

本地新闻

重庆人有自己的避暑桃花源 | 夏天就去「酉」风的地方!

数码要闻

长城商逸R68机箱首发116元:网孔侧板、支持240mm水冷

房产要闻

猛踩油门!绿地,又拿下海南一个大城更!

三高、肥胖人群能吃粘食吗?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版