《钢铁是怎样炼成的》插图系列之32：设计小说配图的画家多杰

多杰设计的图书

《钢铁是怎样炼成的》苏联版小说配图，我们之前已经介绍了31种。

今天我们继续我们的探访旅程。

本期的原版图书藏品，仍然由上海的收藏家归琪先生提供。

这一版《钢铁是怎样炼成的》于1973年出版，出版社是位于斯塔夫罗波尔的一家地方出版社。

斯塔夫罗波尔边疆区位于上高加索中部和大高加索山脉的北部，与莫斯科相距1,400公里左右，这座城市规模不大，只有40万人口，毗邻土耳其和伊拉克，称得上是“远离莫斯科的地方”。

从这本书的版权页，可以看到，该书的装饰设计者俄文名为：В. В. Додэ，全名为：Владимир Викторович Додэ，译成中文名为：弗拉基米尔·维克托罗维奇·多杰，生于1937年，逝于2001年，享年64岁。

我们看一下多杰的生平简历，可以说他的创作轨迹与出生地斯塔夫罗波尔小城密切关联，他把他的一生，都留在了家乡的美术创作事业中。

多杰的作品

这位艺术家的生平颇具“六十年代人”典型特征：1954年因向往浪漫职业进入斯塔夫罗波尔石油技术学校，次年受电影艺术吸引转赴拉宾斯克学习有声电影放映技术。学生时代曾参与戏剧表演，1957至1963年就读于克拉斯诺达尔金属工艺美术学校。回到斯塔夫罗波尔后，他选择成为与印刷业紧密关联的职业版画家，在从事新闻插图、书籍装帧等工作的同时始终坚持纯艺术创作，作品涵盖手工与印刷版画、现已鲜见的金属浮雕装饰板、水彩及油画等丰富形式。

画家诗集封面

自1965年起，多杰持续参与各类艺术展览并创作诗歌。其遗作诗集《水彩》配有作者亲绘插图，于2002年12月在斯塔夫罗波尔边疆区美术博物馆举办首发式暨小型版画展，艺术家女儿兹韦兹达娜·弗拉基米罗夫娜·多杰同期向博物馆捐赠了父亲的版画藏品。

画家美术展览

他设计的《钢铁是怎样炼成的》1973年版，醒目的是它的封面，它由两幅木刻风格的图案构成，这也是整本书里的唯一的配图。

虽然画家为这本书仅仅提供了两幅装饰图案，但是，这本书简洁的封面、朴素的底色、相得益彰的内涵充填，还是让这本书弥漫着一种我们熟悉的陌生气息，令整本书焕发出一种典雅、深沉、高洁的味道。

实际上，我们比较一下其它的《钢铁是怎样炼成的》的封面设计，直接在封面上配置图案的风格还是比较罕见的。而1973年版的《钢铁是怎样炼成的》是少有的能让人眼前一亮的先声夺人的设计。

封面上的图案分两部分，我们可以一眼看出，分别撷取了第一部、第二部的两个截然不同而又遥相呼应的主题：战争与建设。

在战争主题的图案部分，折射了保尔身为第一骑兵军的一员冲锋陷阵的剪影画面，图中保尔一马当先，战友们紧随其后，反映了保尔为和平的到来浴血奋战的经典场景。

这一部分图案，在小说内页里再次出现，不过画家将其分解成两幅连续的画面，第一幅是保尔挥刀振臂的图案。

紧接着，是保尔扬刃刺杀的场面。

这两幅画一前一后，表现了连续的战斗进程，两幅画面，保尔的动作从蓄势待发到策马扬鞭疾速转换，而背景保持恒定，产生了主体人物在前景上的动感的释放张力，突出了主体，又回应了群体。

如果将战斗的场面的连续场景看成是两幅作品的画，那么，整个图书计有三幅配图。

我们再来看看封面上的占据要津位置的建设场景，这是我们熟知的保尔“筑路”时期的生活写照。

多杰在为家乡出版社设计与配置插图的图书有多种，都与《钢铁是怎样炼成的》的设计风格，保持着高度统一性，画家很喜欢用木刻的风格，来展现图书的思想内容。我们看看画家的其它作品：

1967年，为《旧堡垒》绘制插图，封面也是采取了套色木刻的风格，写意地提取了书中的核心内容，肃穆而凝重，而书中的插图也是用木刻般的对比色块，来展现文中的招牌亮相。

1971年为《最后一辆巴士》配图，封面简洁的人物构图，与《钢铁是怎样炼成的》封面有异曲同工之妙。

1975年，为《追随阿普萨塔的脚步》配图：

1978年，为《普里瓦洛夫的百万富翁》配图：

1979年，为斯塔夫罗波尔版《捷廖舍奇卡》配图，虽然是面向儿童的彩图作品，但画家的木刻风格还是一目了然的。

我们再看看画家的其它美术作品：

多杰的家乡人民没有忘记这位画家，多次举办这位画家的作品展览。

多杰设计的出版物

尽管他参与创作的这一版《钢铁是怎样炼成的》装饰设计图，因为由地方出版社出版，流传不广，少为人知，但书中的寥寥三张的插图，可以说能够代表画家的创作风格，借一斑而窥全豹，让我们看到《钢铁是怎样炼成的》的形象系列中一位不可或缺的参与者的精神时空。

多杰设计的图书

这也是我们把多杰的装饰作品，也纳入《钢铁是怎样炼成的》插图序列的原因。