枢机主教封棺，教皇方济各梵蒂冈停灵仪式正式结束

周五晚上，教皇方济各的木棺在一场私人仪式中被封盖，正式结束了他在梵蒂冈为期三天的遗体供公众瞻仰的仪式。

大约 25 万人陆续走进圣彼得大教堂，向方济各作最后的告别。方济各是首位来自拉丁美洲的教皇，也是首位来自耶稣会的教皇。

封棺的宗教仪式由教会代理领袖、红衣主教总务枢机凯文・法雷尔主持，他的职责是为教皇的葬礼做安排。法雷尔出生于都柏林，后入籍美国，曾担任得克萨斯州达拉斯的主教。

据梵蒂冈新闻办公室称，其他协助的教会官员包括委内瑞拉大主教、巴西高级教士以及已故教皇的秘书们。一位被指控对神职人员性侵事件管理不善的美国红衣主教 —— 洛杉矶退休大主教罗杰・马奥尼枢机主教，也被列为在仪式中担任官方角色的人员。

梵蒂冈称，已故教皇的一些亲属也参加了这次仪式。

这场闭门举行的仪式包括几首简短的歌曲、念诵的祈祷词以及片刻的默祷。

根据梵蒂冈新闻办公室本周早些时候发布的仪式流程，法雷尔在已故教皇的脸上盖上了一块白色的丝质面纱，并在遗体上洒了圣水。

按照传统，总务枢机在封棺前将几件物品放入了棺材内，其中包括教皇的披肩（他曾穿过的长长的白色长袍）、在他任教皇期间铸造的硬币，以及一份总结他任期内重大事件的文件。

仪式以一首向圣母玛利亚的赞美诗结束。

仪式结束后，梵蒂冈在一份声明中表示：“夜间，圣彼得大教堂的教士会将确保有人在教皇遗体旁进行祈祷和守夜，直到明天（周六）上午准备举行弥撒。”

作为方济各推动简化教皇葬礼仪式的一部分，他的遗体被安置在一个单一的木棺中，而不是按照传统使用柏木、铅和橡木三层嵌套的棺材。

周五下午，通往梵蒂冈的街道比本周早些时候繁忙得多。在当地时间晚上 7 点（美国东部时间下午 1 点）教堂对公众关闭之前，数千人排队走过棺材进行瞻仰。

周五是意大利全国哀悼的第四天，同时也是公共假日 “解放日”，这意味着许多当地人有更多时间来排队。还有一些人在得知教皇去世的消息后，从很远的地方赶来。

来自葡萄牙波尔图的若阿娜・维加早上和她的姐姐一起来到这里，她说：“能见到他感觉真好。这里非常安宁、平静。” 她的姐姐去年在葡萄牙错过了见方济各的机会，很庆幸这次能及时赶上瞻仰他的遗容。

教皇方济各的葬礼将于当地时间周六上午 10 点（美国东部时间凌晨 4 点）在圣彼得大教堂外的台阶上举行。这将标志着古老的 “九日追思” 传统的开始，在这九天里，每天都会在大教堂内为已故教皇举行葬礼弥撒。

他最终的安息之地是罗马的圣母大殿，风格也将十分简朴。墓地将采用意大利北部利古里亚的大理石建造，他的曾祖父就来自那里。他要求墓地不要有华丽的装饰，只放置他担任布宜诺斯艾利斯大主教时佩戴的十字架的图像，以及他教皇名字的拉丁文铭文：“Franciscus”。