北京
▌近日，山推在泰国某矿山隆重举行SE550LC挖掘机交车仪式，这一重要突破，标志着山推在绿色矿山建设领域迈入发展新阶段。
Recently, Shantui held a grand delivery ceremony for the SE550LC excavator at a certain mine in Thailand. This significant breakthrough marks that Shantui has entered a new stage of development in the field of green mine construction.
▌活动现场，山推设备在矿区格外瞩目。专为严苛矿山工况打造的SE550LC搭载智能电控液压系统，以澎湃动力与精准操控适配高强度破碎、装运作业，极大地提升了作业的准确性和效率。
At the event site, Shantui's equipment stood out remarkably in the mining area. The SE550LC, specially designed for harsh mining conditions, is equipped with a smart electronically controlled hydraulic system. With its powerful performance and precise control, it is suitable for high-intensity crushing and loading and transportation operations, greatly improving the accuracy and efficiency of the work.
▌此次交付的SE550LC挖掘机，在设计和制造过程中充分考虑了节能减排的需求，通过优化发动机性能和液压系统，降低了燃油消耗和废气排放，为绿色矿山建设提供了有力的支持。
The SE550LC excavator delivered this time has fully taken into account the needs of energy conservation and emission reduction during the design and manufacturing process. By optimizing the engine performance and hydraulic system, it has reduced fuel consumption and exhaust emissions, providing strong support for the construction of green mines.
▌近年来，山推针对东南亚地区高温高湿工况，构建了涵盖智能研发、快速响应服务、配件立体化供给的完整体系。此次合作为泰国基础建设领域注入新的发展动能。未来，山推将持续以定制化设备与全价值链服务携手全球伙伴共赢前行。
In recent years, in response to the high-temperature and high-humidity working conditions in Southeast Asia, Shantui has established a complete system covering intelligent R&D, rapid response services, and three-dimensional supply of spare parts. This cooperation has injected new development momentum into the infrastructure construction field in Thailand. In the future, Shantui will continue to work hand in hand with global partners for win-win development with customized equipment and full value chain services.
(山推股份)
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
