李建英“文脉传承·古今对话”艺术展亮相敦煌博物馆

——第42届国际古迹遗址日系列活动暨敦煌画派艺术研究院成立八周年庆典隆重举行

2025年4月19日，值此第42届国际古迹遗址日之际，“文脉传承·古今对话”敦煌画派李建英个人艺术展全国巡展（敦煌站）在敦煌博物馆盛大开幕。本次活动由敦煌市文物局、甘肃省美术家协会主办，敦煌博物馆、敦煌画派美术馆、上海东萃文化传播有限公司联合承办，敦煌文旅局、敦煌市文学艺术界联合会指导，以艺术为纽带，架起古今文明对话的桥梁，献礼敦煌画派艺术研究院成立八周年，敦煌画派李建英个人艺术展全国巡展正式启幕.

敦煌市文物局副局长- 叶丽主持

本次活动莅临现场的领导和嘉宾有：

第九届中国美术家协会理事、甘肃省美术家协会驻会副主席王联仁先生；中共敦煌市委副书记王金同志；中共敦煌市委常委、市政府党组成员、宣传部部长杨兴蓉同志；中共敦煌市委常委、副市长付虎同志；酒泉市美术家协会主席杜永卫先生；敦煌市美术家协会主席王亚玲女士；敦煌美术院院长王峰先生；敦煌市收藏家协会会长苗春友先生；中国民主同盟敦煌市基层委员会副主委常娟女士；上海东萃文化传播有限公司总经理吴大顺先生；还有本次画展作品主创者、敦煌画派美术馆馆长李建英老师。

中共敦煌市市委常委，宣传部部长 - 杨兴蓉致辞

我们以文脉传承、古今对话为主题，弘扬中华优秀传统文化，推动敦煌艺术创新发展的生动实践。建英先生数十年深耕敦煌艺术研究，将传统壁画的神勇与现代艺术融合。本次展览中呈现了他的精品力作，对敦煌艺术的致敬和传承，敦煌画派，创新的艺术追求，这不仅是一场视觉盛宴，更是一场跨时空的文化对话。近年来，敦煌市委、市政府始终坚持以保护第一、加强管理、挖掘价值、有效利用，让文物活起来为方针，推动敦煌文化与时代接轨、世界共鸣！

甘肃省美术家协会理事，甘肃省美术家协会副主席 - 王联仁致辞

李建英将敦煌壁画搬到纸张上，以传统的工笔画的方式进行临摹再创作，他的作品气韵生动，在反映了东方壁画原有的生动形象和特色面貌的同时，对艺术的自我情感和审美追求，在创作手法上、色彩运用上既遵循传统方法，又展现现代人的审美，传承敦煌艺术，宣传中国东方文化艺术、扩大敦煌艺术影响力方面做出了积极贡献。

开幕式上，中共敦煌市市委常委 副市长-付虎 敦煌市文物局局长-李旭东 共同为“敦煌画派美术馆敦煌市博物馆延展中心”揭幕，这方铜牌不仅意味着展示空间的拓展，更是学术研究、艺术创作与公共文化服务的立体融合。

李建英老师向敦煌市博物馆捐赠三幅敦煌主题代表作——《反弹琵琶》 《唐代美人观音》《隋代伎乐飞天》，以笔墨再现敦煌瑰宝的神韵。敦煌市博物馆馆长-石明秀现场颁发收藏证书，这方寸证书承载着文明守护者的精神契约。不仅是艺术品的归属认证，更是丹青血脉的当代续写。今日的典藏将在未来成为解码敦煌艺术基因的重要标本——当后人研究这些作品的矿物层析与笔触肌理时，必将触摸到一个时代对文明传承的庄重承诺。

活动现场，敦煌舞《盛世飞天》《踏鼓行》惊艳亮相，舞者以翩跹之姿诠释壁画中的生命律动，与展厅内的画作交相辉映，生动演绎“古今对话”主题。

敦煌画派美术馆馆长李建英致答谢词

今天，我们相聚在千年文化圣地敦煌举办第42届国际古迹遗产日，并庆祝敦煌画派艺术研究院成立八周年。在此，我怀着无比激动与感恩的心情，向莅临现场的各位领导、专家学者、艺术同仁以及所有关心支持敦煌艺术发展的朋友们，致以最诚挚的感谢！ 敦煌，是中华文明的瑰宝，是丝绸之路上的艺术明珠。作为敦煌画派的践行者，我深知自己肩负的使命——用手中的画笔传承千年敦煌文化，以艺术创新推动古今对话。 敦煌画派是我践行敦煌艺术的艺术使命与初心。50年前我非常幸运的出生在这块千年艺术融合的沃土之上，从而使得我很小就对莫高窟壁画从喜爱的到后来的痴迷，莫高窟，那些历经千年仍熠熠生辉的壁画深深震撼了我，无不诉说着古人的智慧与艺术高度。从那时起，我便立志以敦煌艺术为根基，探索传统与现代的融合。我孜孜不倦的进行着敦煌壁画从临摹到创作，无数次在反反复复的敦煌艺术探索与思考中取得一点一滴的突破，得到了艺术界诸多前辈的指导与认可，我的老师段文杰先生更是悉心将他在莫高窟临摹50余年感知与艺术精髓指导着我，也使得我后来创作的多幅作品被代表敦煌和甘肃作为敦煌画派艺术被带出甘肃走出国门，2011年我受北京朝阳美术馆的邀请初次在首都呈现我的敦煌画展，在展览中得到常沙娜先生等中国文学美术界诸多艺术前辈的认可与推介，于2012年受德国大使馆的邀请赴欧洲七国，德国、荷兰、英国、比利时、法国、瑞典、意大利成功举办了敦煌艺术巡展，次年又在美国，日本，韩国，及中国的北京，上海，西安，香港，台湾等地举办个人画展，通过个人的画展有效的将敦煌艺术在世界各地传播，2015年我以敦煌文化为背景的创作作品《心灯》在全国美术作品展中获奖，获得中国美术家协会和敦煌市委市政府联合颁发的“弘扬敦煌文化杰出成就奖”2017年我创作的作品《反弹琵琶乐舞图》获甘肃省委省政府最高奖“敦煌文艺奖”这些荣誉的获得，使我在敦煌艺术的道路上砥砺前行，我深知传承，创新，弘扬敦煌文化是我此生最重要的使命与责任，2018年受文化部，中国文联，中国美术家协会，甘肃省委宣传部，甘肃省文化厅，甘肃省文联，敦煌市委市政府的支持下 敦煌画派艺术研究院正式成立，同年在国家艺术基金的支持下，我组织推动了“当代敦煌绘画国内巡展”圆满成功，这个对敦煌艺术及敦煌画派的传播起到了积极的作用。

中共敦煌市委副书记王金同志宣布展览开幕！

双展区联动：300余幅作品呈现敦煌画派精髓

本次展览分设A区（敦煌博物馆）、B区（敦煌画派美术馆），共展出李建英老师300余幅作品，涵盖敦煌临摹、原创重彩、岩彩综合材料等系列，全面展现其扎根敦煌五十载的艺术探索。作品既忠实于壁画原貌，又融入当代审美，凸显敦煌画派“守正创新”的艺术理念。

本次展览发来贺信的有：原文化部党组副书记、副部长，十二届全国人大外事委员会副主任委员赵少华；中国文艺评论家协会主席，中国文联原党组成员、副主席夏潮；甘肃省原省委常委、宣传部部长，中国艺术研究院原院长，敦煌画派艺术研究院名誉院长连辑；甘肃省文联党组书记、主席王登渤；甘肃省文化厅原副厅长杨建仁；中国美术家协会理事、甘肃省美术家协会主席王骁勇等多位艺术界代表及知名人士都发来贺信或视频，祝贺敦煌画派李建英艺术展隆重开幕！

展览时间2025年4月18至4月25日，观众可凭身份证入馆参观，感受敦煌艺术跨越千年的永恒魅力。

“文脉传承·古今对话”敦煌画派李建英个人艺术展全国巡展（敦煌站）2025首展，后期将在全国陆续展出，弘扬传播敦煌千年艺术文化，纸上敦煌，敬请期待！

敦煌市文物局　甘肃省美术家协会

敦煌博物馆　敦煌画派美术馆　上海东萃文化传播有限公司

【指导单位】

敦煌文旅局　敦煌市文学艺术界联合会