Voltage Polska Manifesto 超级波兰男孩图鉴

“波兰人是一个害羞的民族，遇到crush时，我们在现实中根本不敢搭讪。”在吃饭时，本次拍摄的造型师兼受访者Serafin对我说道。这句话终于解释了我在波兰短短两天里，与这些男孩相处时的感受。

虽然我们到访时正值晴天，但整座城市仿佛笼罩在一层90%透明度的滤镜下 —— 光亮却带着某种距离感。众所周知，地下文化往往孕育于昏暗的后巷，而华沙的第一印象则是宽阔整洁的街道，以及淡淡的冷漠感。这里几乎没有繁杂的广告牌，让人恍惚间以为身处某个游戏场景，现实感被削弱了几分。最让我印象深刻的一次“后巷walk”，是由Bartuś带领的。他是大学导演系的在读生，生于1998年的他坚决不承认自己已经27岁，因为不想太快加入“27岁俱乐部”。

波兰位于东西方交会之地，而在他们身上，我看到了这种文化的微妙融合：一方面是对世界的开放性，另一方面是身为波兰人的深深自豪感。波兰的历史像一场永不结痂的伤口。你走过老城广场时，很难不带着某种悲伤的直觉。但正如所有被命运反复折叠的土地，这里也在书写新的故事—这些偶然遇见的年轻人，或许就是当代波兰最生动的横截面。

点击观看视频

Jonathon Zadrzynkski现在vs旧照

对生活意义的微小理解，往往能带来深远的影响。没有什么比24年前，我在密歇根湖畔与我的波兰裔祖母共度的那几个月，更能塑造我面对这些时刻的方式。那个夏天充满了一系列“捏与折”的动作，这不仅让我重新思考如何拥抱生活中平凡与非凡的瞬间，也成为了一种隐喻，象征着我们如何在生活中前行，并解决所面临的问题。如今，作为 Thom Browne全球传讯总监，我每天都在“捏与折”，也鼓励我的团队以符合他们个人方式的节奏去实践。而“捏与折”对我而言的意义，并非仅仅一个夏天就能领悟，它至今仍在不断演变。

那时，当祖母问我是否喜欢博洛尼亚三明治(bologna sandwiches)时，我立刻皱起眉头说不喜欢。“那你喜欢波兰饺子(perogies)吗？”她又问。我再次皱眉，神经质地笑了笑。这个词对我来说听起来太搞笑了，它似乎根本不是人们会吃的食物，更别提大声说出口了。祖母的表情毫无波澜，没有微笑，也没有皱眉。她径直走进厨房，做了一份博洛尼亚三明治，放在桌上，然后对我说：“到夏天结束时，你就会喜欢它的。”她催着我赶紧吃完，这样我们就可以进厨房，学习如何做那些我祖母一直重复的、听起来可笑的食物波兰饺子？

这是她的步骤：取一点馅料，放在用饼干模切成圆形的、揉好的面团中央，然后捏紧,折叠。捏紧，折叠，捏紧，折叠。我们重复着捏与折一似乎这是整个制作过程中最关键的一步，因为它决定了我们所有努力的成败。折得太松，馅料会漏出来;捏得太紧，面皮会变得难嚼。这看似简单的步骤，却能完全改变最终的成品。每天如此，循环往复。数百次的捏与折，伴随着数百次微妙的翻白眼，最终渐渐趋于完美。

Jonathon Zadrzynkski旧照

每天都以同样的方式结束。当波兰饺子制作完成后，我会得到一份博洛尼亚三明治作为奖励。这成了我午餐时间的惯例，一系列本让我烦躁不己的仪式，却在日复一日的重复中逐渐让我少了几分抗拒。虽然我暗自被波兰饺子的美味所折服，但始终无法喜欢上博洛尼亚三明治。如今我才意识到，我当时想在味蕾上寻找的东西，早已超出了祖母真正想让我体会的意义。

博洛尼亚三明治的味道从未改变，也从未变得更好吃。它从来不是让我期待的东西。相反，它是一种象征，象征着努力的价值。它让我明白，即使你不断为某件自己并不想要或不需要的事情付出，生活依然会给予你回报。而你必须学会接受这一点，因为这就是人生的本质。

在如今的生活中，“捏与折”不再只是一个动作，而是一种理念。它是一种理解生活中如何让那些微小的时刻为你服务的方式——“捏”;以及分辨如何演变和进步的方式——“折”。介于两者之间，是一种理解：我们的行动和反应使得这两种理念得以存在，并以新的形式展现出来，成为我们选择成长的一部分。随着那些博洛尼亚三明治变成现实生活中的挑战，我开始明白，我们并不总是能得到我们想要的，而这其实没什么不对。我们会适应的。

如今,博洛尼亚三明治成了家庭的象征 —— 对我们波兰人来说，家庭永远是最重要的 —— 这是对完美烹饪的奖励，因为它，我，我的祖父、祖母每晚都团聚在一起。它将我父母、祖父母和曾祖父母的故事以及他们为我创造的生活串联在一起，从而让我能体验自己的生活。它提醒我，我对待生活的方式，始终是一系列的“捏与折”，有时会让我得到我想要的，有时则不然。它提醒我，即使是永远不会真正喜欢的东西，也能从中孕育出如此深厚的爱。

Courreges 牛仔拼接背心 Dsquared² 皮质拼贴牛仔裤

你什么时候开始跳舞的？

12岁，在家乡看了一场70人的震撼演出后，跳舞从爱好变成了职业。有时候身体太累了，我会转向画画、摄影或诗歌，但最终总会回归舞蹈 —— 它让我感到踏实。对我来说，舞动是很自然的事。

能多聊聊你的动作指导工作吗？

对我来说，动作指导的魅力在于身体动态和视觉的结合。我喜欢从雕塑、绘画、音乐 和日常生活中寻找灵感。走在城市里、街上、地铁上，观察周围的一切，总能发现一些真实而不做作的东西。这就是为什么我喜欢探索新的灵感。当模特忘记镜头存在时，那种私密的自然状态。这些时刻非常珍贵，捕捉或重现它们，记录下最真实自然的动态，是我真正喜欢的。

对于不跳舞的人，如何在日常生活中发现身体动作的美？

我想说的是，即使没有经验的人也能感受到运动的魅力 —— 那种共同的快乐，在音乐会、节日或派对上，当大家随着同样的节奏舞动时，那种自然的联结和纯粹的愉悦真的很特别。

Camperlab 灰色卫衣，Ferragamo 棕色长裤，

Louis Vuitton 黑色运动鞋

请介绍你的艺术领域？何时开始这类创作？动机是什么？

我的艺术介于雕塑装置与行为艺术之间，专为洞穴、木屋和城堡创作灯光装置。有次在家修灯时突然开窍，发现光线创作的魅力，加上我骨子里的暗黑奇幻倾向，就决定专注这个方向了。我的风格深受奇幻世界观影响（连毕业论文都写托尔金！），痴迷于神秘学与科技的结合，尤其着迷电子游戏里的光影渲染效果 —— 我把屏幕里的特效搬到现实，制造同样诡异的氛围。编织物的透光性会在房间里营造魔法光晕，陶瓷底座则赋予稳定感。

波兰文化如何影响你？

斯拉夫文化中的神秘学、幽灵传说和异教传统非常鲜活，浪漫主义文学也塑造了我们民族的形而上学思维。波兰孕育了肖邦、潘德列茨基、祖拉斯基、基耶斯洛夫斯基、莱姆、萨普科夫斯基等大师。这些艺术家都深深扎根波兰文化，如今时尚艺术界仍延续这种本土身份认同 —— 用民间美学重构全球潮流。

当下波兰青年的艺术时尚趋势是什么样的？

中世纪风潮持续盛行（从Chappell Roan到新哥特风格），还有受《沙丘》启发的未来封建美学。我力挺“慢消费”趋势—减少物品数量，但赋予每件更深层的象征意义。

描述当代波兰青年生活的三个关键词？

“灵魂重塑”、“慢消费”、“政治诉求”。我们像打理花园般经营身份认同，同时关注生产链背后的政治隐喻。

Moncler × Mercedes Benz designed

by Nigo 牛仔外套、牛仔长裤

你参与的时尚大片常融合粗粝的超现实诗意与东欧特质，波兰如何塑造其独特的美学语言？

波兰位于欧洲中心，东西方交会处，这意味着我们能在多个层面上观察到来自双方的影响。我很高兴我们能从两个方向汲取养分。波兰仍是一块待发现的宝地。我们的自然景观在全球范围内都堪称惊艳 —— 比如比亚沃维耶扎原始森林（欧洲最后的野生古森林，欧洲野牛仍在此栖息）、湖泊密布的地区，甚至还有沙漠，以及大大小小承载着丰富而沉重历史的城市。

对我而言，波兰充满灵感。我喜欢在国内旅行，探索未曾到过的地方。很感激工作给了我这样的机会！

如果用三个词描述波兰主流青年文化，会是什么？

未雕琢的（褒义）、充满矛盾、开放包容。（Unrefined, full of contrasts, open）

能推荐几位波兰本土设计师或品牌吗？

本地时尚圈的话，我强烈推荐Anna Dudzińska —— 她是位了不起的波兰时装设计师。至于男装，我会推荐Delikatessen。这里的时尚圈充满活力，正处于上升期，请拭目以待 —— 我们要搞大事情了！

推荐三个华沙必去地点？

首选Stor Café（华沙最棒的咖啡店），其次是喜欢小众香水的可以去Mood Scent Bar，第三是三个月前新开放的现代艺术博物馆（Museum of Modern Art）。

Jil Sander 黑色夹克，Louis Vuitton 红色边框墨镜

你大学学的专业是什么？

我其实有点叛逆，我退学了，但我学过多媒体艺术和日本文化。我只是爱上了时尚和造型，完全投入其中。可能听起来有点无聊，但我爱上了我的工作，所以造型对我来说是一生的浪漫。

波兰人有哪些独特的时尚风格或潮流，请介绍一些年轻人喜欢穿的本土品牌。

舒适是关键，无论是优雅、休闲还是街头风格。我们喜欢oversize（外套、西装、T恤、卫衣、宽松裤子)。很多波兰品牌注重工艺和面料质量，比如 The Odder Side、Atomy和Balagan。Tomasz Armada和Jackob Buczynski专注于升级改造。功能性和现代设计方面，我推荐MMC Studio。还有一些国际知名的波兰品牌，比如Magda Butrym、Chylak、The Mannei、Misbhv、Vanda Novak,以及有潜力的年轻设计师，比如Adrian Krupa、Jan/F/Chodorowicz。街头风格的话，可以看看 Chaos、Relab、Nosze Sztuke、Prosto、An-Appendage、Scary或 Ubrania。

Onitsuka Tiger 黑色长袖上衣，Gucci 黑色短裤、黑色短靴， Louis Vuitton 红色边框墨镜

你在华沙最喜欢的地方是哪里？

我从小就对艺术很感兴趣，所以我选华沙现代艺术博物馆，尤其是里面有一件令人印象深刻的作品，叫Facade,是Monika Sosnowska创作的。它是用涂漆钢材做的，重约900公斤，但看起来非常轻盈，你一定得亲眼看看。

Prada 黑色棉质大衣、算成绿色尼龙大衣、乌木色长裤

你的音乐风格？

偏重催眠感的律动Techno，带点太空氛围，还有标志性的电子脉冲音，超酷，我很喜欢。

如何看待华沙夜生活？

现在算低谷期吧，周末俱乐部不像前几年那么爆满，但整体场景仍在成长。大家更倾向参加特别活动而非常规派对。以前周未夜店人挤人，现在人们只挑有限定活动的时候才参加。

介绍三个你最爱的文身？

最爱这个狼头文身，还有手臂上和脖子上的这条几条蛇我也超喜欢 —— 没错我文了好多蛇。

Courreges 卡其色风衣 Jil Sander 绿色短裤

为什么选择电影这个专业？

不是我选的，是它选择了我。说来也是出于偶然，我当时在做一些和艺术相关的事情，有个朋友的朋友对我说：“嘿，你思考问题的方式像个导演，或许你可以试试。”所以我就试了,结果被录取了，现在正在努力从中汲取些什么。

你有很多文身，哪个部位最疼？

有点奇怪 —— 不是眼睛，不是脸，而是后背。后背最疼……还有头部。因为那里只有头骨和皮肤。某种程度上我享受这种原始痛感，就像把你拉回地面，回到存在的本质。

能聊聊你正在导演的电影吗？

我还在起步阶段。在纪录片方面，我特别喜欢艺术散文式的表达。我的第一部纪录片是关于“身体”的 一— 它的结构。从宇宙中不存在的身体到赛博身体，用不同的方式去探讨。今年我打算拍一部关于“阴影”的纪录片。

你对波兰电影产业有什么看法？

波兰有很多优秀的纪录片导演，他们也是我们的教授，我们在向他们学习。我和学校的同学们都希望能在波兰掀起新浪潮，希望如此。全球范围内，情况都不太乐观。Netflix和流媒体平台正在剥夺电影的艺术感。如果导演不能选择演员，那就不太好。现在一切都和钱挂钩，所以我更喜欢地下电影。

Jonathon Zadrzynkski部分由本人撰写与供图

翻译、编辑Mark Liu

摄影Jumbo Tsui

策划、统筹李早Tracy Li

造型Serafin Zieliñski

撰文Muya

视频制作、编辑Peimeng