网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

央视马赛克封杀!730万网红翻译造假翻车,10天狂掉40万粉

0
分享至

美越混血网红李美越的“爱国人设”在央视镜头下彻底崩裂。这场始于翻译纠纷的舆论风暴,让这个曾靠“东北大花征服世界”走红的730万粉丝博主,十天内狂掉近40万追随者 。

事件的导火索发生在3月底美国网红“甲亢哥”的中国行直播中,李美越作为随身翻译多次故意错误翻译:理发师解释“脏辫结构复杂难处理”被曲解为“嫌你头发脏不给剪” ,面对热情粉丝竟翻译成“这些人不像正常人” ,更用轻蔑词汇提议给“甲亢哥”介绍中国女孩 。

这些刻意制造文化冲突的行为被网友识破后,李美越4月1日的道歉视频堪称灾难——他边用越南骂人手势边辩解“文化差异导致误会” ,评论区瞬间涌入数万条“滚出中国”的声讨 。
央视4月5日在报道“甲亢哥中国行”时直接给李美越打上马赛克 ,这种国家级媒体的无声封杀比掉粉更具杀伤力。第三方数据显示,他的视频报价从45万/条暴跌至无人问津 ,合作品牌连夜撤单止损。

被牵连的理发店虽接受公开道歉,但客流量已减少30% ,店员委屈表示根本听不懂英语交流内容 。这场风波撕开了李美越精心编织的伪装:自称中美混血实为美越混血 ,靠娶中国妻子获取居留权却在孕期出轨空姐 ,注册公司“北京春树暮云”用英文名注册商标收割爱国流量 。

事件暴露网红经济的三大顽疾。首先是文化投机,李美越团队长期利用东北大花袄制造视觉噱头 ,却对传统文化毫无敬畏;其次是职业失范,70%的直播翻译缺乏专业资质 ,错误率远超行业标准;最致命的是价值观扭曲,为流量刻意制造中外对立 。

正如央视主持人白岩松所言:“真正的文化输出不是表演杂技” ,这场用马赛克标注的翻车事件,给所有把爱国当生意做的投机者敲响丧钟。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
苹果宣布:大幅降低日本“苹果税”,iPhone开放第三方应用商店和支付!专家:中国被区别对待,抽成比例高于美欧日韩

苹果宣布:大幅降低日本“苹果税”,iPhone开放第三方应用商店和支付!专家:中国被区别对待,抽成比例高于美欧日韩

每日经济新闻
2025-12-18 22:26:26
陈慧琳演唱会穿三角裤衩,五十多了合适吗?人老心不老

陈慧琳演唱会穿三角裤衩,五十多了合适吗?人老心不老

蕾爸退休日记
2025-12-16 22:37:37
3厘米缝衣针裹在被中扎入宝宝脊柱 ,医生:针的位置极其刁钻,周围布满重要血管和神经

3厘米缝衣针裹在被中扎入宝宝脊柱 ,医生:针的位置极其刁钻,周围布满重要血管和神经

观威海
2025-12-18 10:46:02
大风追踪|“智力残疾女孩遭多次侵犯,父亲为讨说法不幸遇害”案新进展:维持死刑判决

大风追踪|“智力残疾女孩遭多次侵犯,父亲为讨说法不幸遇害”案新进展:维持死刑判决

大风新闻
2025-12-18 18:06:06
特朗普再度转向,不要求乌克兰割土,反而要求俄割让库尔斯克

特朗普再度转向,不要求乌克兰割土,反而要求俄割让库尔斯克

高博新视野
2025-12-18 15:56:08
台海形势早已大变!最后打响“第一枪”的人,恐怕会出人意料

台海形势早已大变!最后打响“第一枪”的人,恐怕会出人意料

暖心萌阿菇凉
2025-12-18 00:13:18
女子借款13万却要还近1300万,名下近千万房产被迫抵押!成都警方披露→

女子借款13万却要还近1300万,名下近千万房产被迫抵押!成都警方披露→

封面新闻
2025-12-18 16:17:10
南京博物院盗卖文物,捐赠后人追查十年遭打码“证据”糊弄,失踪五件国宝还有多少黑幕

南京博物院盗卖文物,捐赠后人追查十年遭打码“证据”糊弄,失踪五件国宝还有多少黑幕

爆角追踪
2025-12-18 15:36:33
河南一地学校禁燃油车接送学生,家长怒斥“荒唐至极”

河南一地学校禁燃油车接送学生,家长怒斥“荒唐至极”

西门老爹
2025-12-18 14:10:57
笑喷!河南女生被南方室友催洗澡“发飙”:最近半年澡量超我十年

笑喷!河南女生被南方室友催洗澡“发飙”:最近半年澡量超我十年

行者聊官
2025-12-18 10:06:02
第一批免签去俄罗斯的消费者们,估计都傻眼了……

第一批免签去俄罗斯的消费者们,估计都傻眼了……

翻开历史和现实
2025-12-18 12:42:20
广州一公司突发公告:董事长逝世

广州一公司突发公告:董事长逝世

南方都市报
2025-12-18 14:20:30
周大福,明天涨价!一条金手链要多收9000元

周大福,明天涨价!一条金手链要多收9000元

每日经济新闻
2025-12-18 21:00:07
她真的好惨!被导演打到脑震荡、毁容,捂嘴窒息,最后反而被封杀

她真的好惨!被导演打到脑震荡、毁容,捂嘴窒息,最后反而被封杀

小熊侃史
2025-12-16 07:05:07
泡泡玛特亏麻了!股价暴跌40%,Labubu从炒到5千跌到白菜价

泡泡玛特亏麻了!股价暴跌40%,Labubu从炒到5千跌到白菜价

雷科技
2025-12-18 18:47:47
全国统一体制内口头禅,一出口就知道,网友:味太正了!

全国统一体制内口头禅,一出口就知道,网友:味太正了!

另子维爱读史
2025-12-18 16:59:41
男子公园骑三轮车遭“拦路铁丝”勒脖身亡,园方:事发地为私人承包区,已排查公园安全隐患

男子公园骑三轮车遭“拦路铁丝”勒脖身亡,园方:事发地为私人承包区,已排查公园安全隐患

极目新闻
2025-12-18 17:10:51
确认:涉刑案!上海市中心,一西装男子突然当街下跪:“对不起,我给你跪下了……”

确认:涉刑案!上海市中心,一西装男子突然当街下跪:“对不起,我给你跪下了……”

环球网资讯
2025-12-18 19:49:16
传无锡美女销售淫乱:37男子染病,事发全过程披露,真相令人愤怒

传无锡美女销售淫乱:37男子染病,事发全过程披露,真相令人愤怒

博士观察
2025-12-17 22:37:06
实锤!张凯毅手工凤冠制作真相曝光,参与制作人曝猛料,3D打印的

实锤!张凯毅手工凤冠制作真相曝光,参与制作人曝猛料,3D打印的

徐帮阳
2025-12-18 21:36:53
2025-12-19 02:52:49
每天看啥
每天看啥
喜欢音乐喜欢电影,正能量
3008文章数 994关注度
往期回顾 全部

头条要闻

在野党参议员问了句日本"存亡危机" 高市早苗瞬间冷脸

头条要闻

在野党参议员问了句日本"存亡危机" 高市早苗瞬间冷脸

体育要闻

纽约尼克斯,板正的球队

娱乐要闻

丝芭放大招了!实名举报鞠婧祎经济犯罪

财经要闻

尹艳林:呼吁加快2.5亿新市民落户进程

科技要闻

2025新一代人工智能创业大赛总决赛收官

汽车要闻

在零下30℃的考场里 凡尔赛C5 X和508L拿到了"稳"的证明

态度原创

房产
家居
时尚
艺术
旅游

房产要闻

抢藏疯潮!封关时代,海口顶奢王炸压轴,传世资产即刻登场!

家居要闻

高端私宅 理想隐居圣地

陈妍希这婚,离晚了

艺术要闻

卡洛斯·杜兰:不只是萨金特的老师!

旅游要闻

治愈冬日 emo!沈阳北陵红灯笼长廊 + 树挂奇观,随手拍都是大片

无障碍浏览 进入关怀版