北京章哥,房地产从业20年,通晓业内门道,我不做所谓的“专家”,只用二十年实战经验帮大家答疑解惑。
Kill me now!这句话让我家孩子理解了什么叫“知识的诅咒”。
这是他看了一篇文章,大意是说某人遭遇意外成了植物人,在病床上度过了几十年。但后来通过扫描脑电波发现,此人的意识竟然是正常的。也就是说,这人只是完全不能动而已,但思维和感知都是清醒的存在的。那就可想而知此人这几十年里的痛苦吧,相当于被牢牢的困在了一个躯壳里,能清楚的听到和感受到外部世界,但就是无法反应和交流,这将是多么的无助和悲惨啊!
在经过医生的治疗之后,此人终于能够通过意识来交流了,就跟霍金似的。但这人在屏幕上打出的第一句话竟然是:Kill me now!
这故事的本身没什么新意,老段子了。但孩子无意中看了看评论区,发现置顶的一条竟然是“我帮大家搜索翻译了,Kill me now的意思是,马上杀死我”。然后这条留言竟然被点赞几千,下边更是铺天盖地的都是“谢谢”。
孩子看懵了,问我说这句英文很简单吧?三个单词都是最最基础的,怎么竟然有这么多人都看不懂?
呵呵,这就是“知识的诅咒”,就是你掌握了一点儿知识,就误以为是常识了,认为别人也应该都知道。
但实际上呢,绝大部分的知识和见识都是小范围的,不可能被大部分人所掌握。而你如果不破除这种诅咒,那和别人交流时就必定是对牛弹琴或曲高和寡,不仅不被人理解,或许还被当成傻叉呢。
语言就是这样,懂的自然懂,但既然存在“方言”,就说明有大部分人是不懂的。中国有14亿人,其中十亿网民,完全不懂英语的至少一半以上,甭说简单的单词短句了,就算是26个字母都有很多人说不全。
其他行业也是如此,司机认为所有人都应该懂交规,老师认为家长们都懂教育,倒霉蛋儿认为谁都应该理解他的痛苦,男足更是认为全中国人都应该看到了他们的拼搏努力。但这其实都是以己推人的想当然,而现实中则是人类的悲欢并不相通,知识+认知也不相通。
但人类的本性就是只关注自己的感受,谁会去真正关心别人是否理解呢?这所有人都一样,无论你是否知道这“知识的诅咒”的概念。
我只能提醒孩子,这种诅咒不可避免,但最好尽量克服。也就是要站在对方的角度上考虑,体谅别人和你所处的环境不一样,所得到的认知也不一样。这并没有什么高低之分,只是领域不同而已。
就跟我在网上发这些问答似的,很多内容其实都是反复重复过的,但为什么还要发?一是因为我要赚流量,二是因为永远有大部分人并不了解……
关注“章哥说买房”公共号,有房产相关问题可以向我提问。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.