“当地英雄”卡牌帮日本孩子融入社区

《日本时报》4月7日文章，原题：“当地英雄”卡牌收集游戏鼓励孩子们参与社区活动 在日本福冈县河原市，以“当地英雄”为主题的卡牌（如图）收集游戏在孩子们中越来越受欢迎。这些卡牌上面印有荞麦面制作大师和建筑专家等当地名人，由志愿者制作，以类似卡牌游戏的样式标注“当地英雄”的人物性格、技能和特点，鼓励孩子们参加社区活动的同时，也增进了当地社群的和谐关系。

1月下旬，在河原市社区中心，“我做到了！”的稚嫩声音此起彼伏。7名中小学生正在用自己收集的“当地英雄”卡牌做游戏，为这些珍贵藏品欢呼，他们已经对卡牌上描绘的“英雄”们熟稔于心了。由当地居民组成的社区委员会秘书处负责人、现年45岁的宫原惠里在这些卡牌上倾注心血。她也是自己孩子就读学校的家长教师协会成员，她听到有的当地居民抱怨孩子们见面不跟大人打招呼。同时，他们自己也犹豫是否要主动和孩子们聊天，担心这样做会显得很可疑。
因此，从2023年秋季开始，宫原制作了“当地英雄”卡牌，目的是让社区中的大人孩子能够更积极地互动起来。她表示：“我们希望孩子们能够了解大人们的具体工作是什么。”宫原与秘书处36岁的工作人员西宇弘江一起采访了22名社区居民，了解他们的专长和爱好。
然后，他们根据游戏和动漫的样式设计了“当地英雄”卡牌，每张卡牌上都有一位“当地英雄”的形象，以及他们的绰号、“杀手锏”和生命值——一个角色在被“击倒”前能承受多少伤害。例如，75岁的“当地英雄”北村照义对电器了如指掌；他在卡牌上自称是“等离子导体”，上面写着他的“杀手锏”是“点亮照明灯”，还说他能修理损坏的家用电器。74岁的前消防队队长本田角司绰号为“防火墙”；他的卡牌上写着他擅长急救、消防和救援工作，每天都在努力保护社区安全。除了代表人物的卡牌外，还有一些卡牌上印有当地特产，比如干柿子。一整套卡牌共有大概35张。
多亏了“当地英雄”卡牌游戏，现在孩子们在大街上偶遇“当地英雄”，都会热情地打招呼。“英雄”们也非常高兴通过卡牌与社区的孩子们成为朋友。当地社区委员会组织了一次投票，以确定卡牌上人物的受欢迎程度，并注意到自卡牌发行以来，参加每月清洁活动的儿童数量增加了一倍。该地区河原静荣馆中小学的七年级学生江藤优吾收集了40多张卡牌，包括一些重复的卡牌。13岁的江藤最喜欢的是“防火墙”，并表示：“他的所有招式都是无敌的。为社区工作的人很酷，我希望自己有一天也能成为卡牌上的‘英雄’之一。”
普通卡牌以三张为一套售卖，每张100日元（约合4.95元人民币）。在孩子们的交易中，有的珍稀卡牌售价高达数万日元。宫原认为，“当地英雄”卡牌是无价的，因为它们将社区中的人们联系在一起，“我希望卡牌能在孩子们心中埋下梦想的种子，激励他们成长。”（黄鹂译）