《火线》S1E4：当天堂与地狱只在一线之隔！

《火线》第一季第四集，《Old Cases（旧案）》。

比起第一集里人物事件的纷乱复杂，从这一集开始，故事朝着较为明确的主线延展，情节的各个部分终于明朗起来。有几场戏，即使放在全剧来讲都非常经典，可以说是该剧真正开始的一集。

比如开头这场搬桌子的戏，专案组的人刚刚互相认识还谈不上磨合，Herc搬桌子卡在门口，几个人不由分说就从两头帮忙下手，Lester 则静静的在一旁看着。

在五个人的共同努力下，桌子卡在门里纹丝未动，直到Herc说怪了，怎么就搬不进去呢？所有人恍然大悟，原来彼此用力正好相反，表面上所有人都用尽全力帮忙，实则南辕北辙。

Kima和Jimmy到少年法庭争取证人Marvin，联合检察官用一胶囊海洛因和一小瓶可卡因，给了毒犯Marvin5年强制劳教。希望能用这样的方式，逼Marvin与警方做交易，但是Kima的小算盘落空了，Marvin宁愿坐牢，也不愿和警方合作。

被打伤的胖Pat，终于可以以此为由从警局提前退休，他欢天喜地要和妹夫去开音像店了，还鼓动Polk 在专案组地下室的楼梯上摔一摔，摔个骨折脑震荡，这样就可以也提前退休了。

Pat Mahone和Augs Polk ，这两个老油条在警队中长期的主动边缘化，他们玩世不恭，酒精依赖，与好警察的标准相去甚远，但正如上一集我们提到的，火线刻画的警察群体是活生生的生命体，这个暴力机器既能练就Jimmy这样的酒鬼加神探，同样也能够出产这种混吃等死的酒鬼加废柴。

Bodie被关进少管所，睁开眼先问有没有西区老乡，进局子和在街头真是巴尔的摩西区黑人的日常。可惜，少管所多是华盛顿来的问题少年，Bodie看到地上的墩布桶无人看管，他推起墩布桶子，让自己看起来像是保洁员，从正门大摇大摆的跑了。

当Carve和Herc来提讯Bodie时，已经人去床空，二人在路上设想的帮助专案组拿到大线索破案的情节也就无从说起。

警督Jay给了Bunk和Jimmy一个别人未破的旧案子，据信这是一个和D有关的案子，先前只是勘查了现场，并无后续。

在上一集，Bubbles在平房区目睹了Omar打劫，他向Kima提到了这个线索。Kima并不熟悉Omar以及他正在坐牢的哥哥无心Anthony，为此受到了Bubbles 的揶揄。

见到赶来的Jimmy，Kima执着的问起无心Anthony，Jimmy 如数家珍，准确的说出Anthony的基本信息，Kima更加尴尬起来。

Omar卖掉了Avon的货，伙伴三人坐在自己的地盘一边用毒品乐善好施，一边计划着后面的行动。在这一幕里，我们看到一个有别于传统的盗匪形象，一个毫无掩饰自己性取向的同性恋侠盗，带着年轻男伴，拿着猎枪，打劫着城里的大毒枭，像是西部片《日落黄沙》里走出的不法之徒。

大卫·西蒙谈到奥马尔的形象来源于6个不同的原型，环顾影视世界，他认为：“这个世界里能有同性恋角色吗？总得有一个吧。” 贩毒圈子在他看来这是个非常恐同的文化环境，把一个独自抢劫毒贩的男人设定为同性恋，他感觉挺合适。

Avon在篮球馆讲到猎人捕获的鹿，要杀死把放在车头，所以当着手下的面，他宣布要悬赏Omar，Omar的性取向，也被几个人拿来嘲笑，消息散布到街上，Omar和他兄弟的性命将面临极大威胁。Stringer 提到，毒品被抢与警察搜捕仅隔一天，这引起了Avon的警觉。

Bubbles跟Jimmy看儿子的比赛，他们穿过巴尔的摩的外城，面对西区以外的巴尔的摩，那正常不过的城市天际线，Bubbles却觉得就像仙境一样。

虽然和妻子处在分居状态，但Jimmy仍然想挽回妻儿。Jimmy来看儿子踢球，同时与妻子争取孩子更多的探视时间，但执着的脾气并未给他的争吵带来一丝好处。他能让西区最大的贩毒头子为之头疼，但却拿决意离开他的妻子没有办法。

晚上，他送Bubbles回到家，导演的镜头对准几个黑人孩子在围着母亲在街边追打，一座城市中巨大的割裂展现于此，我们观察到这是个仙境与绝望并存的城市，天堂与地狱仅仅隔开几个街区。

分别之际，Bubbles看着Jimmy，背后是他的全部人生所在，不无自卑的说出那句，Thine line between heaven and here ，堪称《火线》到目前为止最让人深思的时刻。

在平房区，除了日常怀疑人生之外，D'Angelo 最大的苦恼恐怕非上下级关系莫属，Poot和Wallace好说，唯有Bodie似乎从他来到平房区那一刻就看透着他。

Bodie从少管所跑了出来，开着路上偷的车回到平房，脸上仍然带着被警察痛殴的伤口，像一个战场归来的战士，他同样成了蹲过局子的人了，他更加不容许被质疑男子气概。

D'Angelo 想方设法震慑住这些属下，他向Bodie和Poot讲述一起他所为的谋杀案。虽然后来揭示那起谋杀案不是他干的（尽管他被迫目睹了整个过程），但他的讲述有着明确的精神层面的目的：他极度渴望得到他人的尊重，哪怕这意味着要吹嘘自己没犯过的谋杀案。

当D讲述他的故事时，摄像机开始缓慢而稳定地向前推移变焦，这是一种经过精心设计但又极具主观性的拍摄技巧，在希区柯克电影中很是常见。背景在不改变在画面中位置的情况下逐渐清晰可见，他周围的空间在变形和扩大，这让他每过一秒都愈发感到自己的渺小、孤独和幼稚。在他舅舅的组织中获得晋升并生存下去，让他看起来像一个无助的小孩，哭着寻求安慰。

副局长终于有了些诱捕二流毒犯的战果可以向法官汇报了，先是闲扯着警局的设备老化，物证室的冰箱失灵，一大堆物证就这样变质了，法官提出可以找自己哥哥的基金会在筹款修缮上帮帮忙。

言归正传，副局长奉上了上一集抓捕行动的战果，法官翻了翻，表示没有看到关于Avon或者Stringer 被捕的消息，直言这还不够，警方应该接着干。副局长一直以来的敷衍，这次算是正式被法官撅了回来。

Bodie仍在街头混迹，Carve，Herc追到Bodie的家里却一无所获。Bodie的姥姥请Herc坐下，寥寥几句，道尽了Bodie 的身世，吸毒的母亲，消失的爸，无奈的姥姥，暴躁的娃。这竟然让Herc这个蠢猪感性了起来，这场入室搜捕算是我看到巴尔的摩警察最温柔的执法了，他们没有随意踢开一户黑人的家门，把家毁个底朝天。

法官致电Jimmy邀功，案子还要接着查下去，直到Avon落网为之。

而这边，凶杀科警督Jay为Jimmy向Rawls求情，可以看得出Jay是个好的中层领导，他无为而治的样子，充满了领导智慧。他时不时推动一下手下人，保证他岌岌可危的破案率不被其他小组甩得太远。得到了答复，两周内搞定专案组，那么Jimmy还能回到凶杀科查他的案子。

耿直的Daniels不擅长政治，但好消息是副局长也想让专案组继续下去。

Lester在现场得到一串数字，这串数字可能与D'Angelo 存在某种关联，事后，Lester驾车接近平房区，用自己的手机呼叫那个呼机号码，不一会儿就看到D来到公用电话，拨通了Lester的电话，此时Lester 确信，Avon集团是通过呼机联络的。

Kima和Jimmy再次聊到无心Anthony 和他弟弟Omar，因为抢劫是个高风险的活儿，在巴尔的摩打劫毒犯，他肯定得带着枪，只要抓到他，就能打击Avon的货仓。

Daniels传达了上面的意思，以Jimmy和Kima为首的探员都要深入调查，办法总比困难多，Jimmy已经从Ronda那里要来了窃听手续，而Lester则贡献了D'Angelo 的呼机和电话细节，如何查手下人早就替他想好了，只等一声令下开始行动了。

Jimmy与Bunk重新来到女尸案的现场，这起谋杀案可能与D有关，也可能无关。两名警探重新勘查了这个阴森可怕的犯罪现场，他们一边布置和重新审视每一条线索，一边交谈，言语中只用了两个脏话——“fuck”和“motherfucker”，每次说出这两个词时语气都不一样。摄像机往后退，不仅捕捉到了他们的自在状态，还记录下了流血事件和尸体的情况。

Jimmy对Lester的了解，仅限于一些表面事实，他隶属于巴尔的摩警局边缘的当铺调查组，而Lester也对自己的情况有所保留，当他的破案方法被证明既迅速又有效时，镜头给了Jimmy一个长时间的特写，鲁莽的警探对Lester谦逊外表下所隐藏的智慧有了一种无声的理解。

实施窃听需要向法官证明警方已经穷尽跟踪手段，似乎几个人中只有Herc没有弄清楚。

在Lester的故事里，他没有按照高层的意志办事，惹怒了当时的副局长，让这个天生的警察被踢出凶案科。或许因为13年又4个月之后的今时，已经没有人在记得他了，他才重新获得了查案的机会。

他提醒Jimmy，如果有一天你被那些高层搞的时候，他们问你最不想去的地方，你切莫如实相告，因为那样的地方将成为你的归宿。

尽管在边缘部门待了13年又4个月，Lester并没丢了自己的手艺。他像猫一样静静的观察，喜欢借由看似毫无头绪的线索，找到蛛丝马迹的联系，他展现的一个好警察的所有潜质，终究还是埋没不了，注定是经过案子可以重生的那个人。

案子得以朝着Jimmy希望的方向发展，Jimmy一晚上都在说感谢，谢Lester也谢Kima，仿佛这个案子是他的私有财产，这个私有财产因为大家的帮助而得到了保全。

到此为止，专案组总算要进入状态了，故事还在继续，我们稍后再见。