夜览·享读｜这个展览带您穿越110年，感受跨越世纪的文明回响

1915 — 2025

跨越世纪的文明回响

110年前的美国旧金山，巴拿马太平洋万国博览会盛大开幕，在这场全球瞩目的盛会上，来自中国上海土山湾孤儿工艺院的艺术品——木雕牌楼和宝塔模型，以其独特的东方神韵和精湛的工艺，在众多展品中脱颖而出，成为盛会上最耀眼的明星之一，宝塔模型在全球展品中荣获头等奖。

4月，土山湾博物馆推出新展《被凝固的时光：土山湾牌楼与宝塔的百年世博情缘》，带您穿越110年，感受跨越世纪的文明回响。

1913年，土山湾孤儿工艺院约300位孤儿在木工部主任葛承亮的带领下，历时一年多制作了近百座宝塔、一个巨大的牌楼以及一大批艺术品。1915年2月20日至12月4日，巴拿马太平洋万国博览会在美国旧金山举行。土山湾选送的这批工艺品在中国馆社会经济部附设的教育馆展出，构成了一道独具东方文化魅力的风景线。

1915年旧金山世博会上的土山湾牌楼和宝塔模型

会讲“三国故事”的中国牌楼

PART 1

牌楼高5.8米，宽5.2米，为四柱三间楼阁式，六挑斗拱庑殿顶，精工巧做，华丽壮美。基座为十个狮形抱鼓石，形态各异的狮子憨态可掬得像一个个表情包，柱子上的蟠龙吐火纳珠，各枋上刻有三顾茅庐等三国人物故事图案。这座会讲“三国故事”的全柚木中国牌楼，以其独特的东方神韵和精湛的工艺，成为盛会上最耀眼的明星之一。

绝版“建筑档案”土山湾中国宝塔

PART2

《1915年巴拿马万国赛珍会土山湾百塔图》图册

世博会上最令世人惊艳的，是80余座迷你宝塔组成的“神仙阵容”。土山湾宝塔模型是对各地宝塔原貌的精细复原，具有鲜明的地域特色和时代特征，工艺精湛，堪称中国宝塔集萃。美国作家D.J.KAVANAGH.S.J.在《塔——中国建筑样式》一书中，盛赞这些木雕宝塔模型“每一英寸的细节工作都十分的精密”。

100多年过去了，当年木塔的原型有些已成绝唱，而这些宝塔模型却完整地保存了他们的历史原貌，成为绝版“建筑档案”。

本次展览首次展出本馆珍藏的《1915年巴拿马万国赛珍会土山湾百塔图》图册及葛承亮与宝塔合影照片。

痴迷中国文化的德国“导师”

PART 3

葛承亮（后排左一）和木工部孤儿合影

这位德籍“木工部顶流导师”超硬核：会绘画，懂摄影，喜欢收藏，精鉴音乐，擅长建筑，对木雕技艺有很深的造诣。

葛承亮对中国文化怀有浓厚的兴趣，尤其崇拜三国时期的诸葛亮。他主持创作的工艺作品，既有中国传统文化的韵味，又融入了西方工艺的创新元素。在他的指导下为比利时国王利奥波德二世设计建造的中式小楼，早已成为布鲁塞尔闻名遐迩的一大胜景。

双生艺术品的百年文明交流

PART4

牌楼在菲尔德自然历史博物馆展出

（1922年）

1933年芝加哥世博会上的牌楼

1915年旧金山世博会结束后，牌楼和宝塔模型都被美国芝加哥菲尔德自然历史博物馆重金收购。

牌楼在两次被借展参加1933年芝加哥世博会和1939年纽约世博会后，经历了长时间的漂泊，直到2009年6月，终于回到它的诞生地——上海土山湾。2010年上海世博会期间，修复后的牌楼在土山湾博物馆重新亮相，引起世人瞩目。2023年1月1日，全新开放的徐家汇书院里，牌楼经艺术化再造变身为“光启之门”，成为这座图书馆的独特视觉标识。‌

2010年4月，“修旧如故”的土山湾牌楼在土山湾博物馆重焕光彩

徐家汇书院“光启之门”

宝塔模型则一直静静躺在菲尔德自然历史博物馆中不为人知，直至2024年，新加坡亚洲文明博物馆推出《塔游记1915年：从上海到旧金山》专题特展，84件在旧金山世博会上亮相的土山湾宝塔模型再次齐聚展出。土山湾博物馆本次也展出了亚洲文明博物馆友情提供的土山湾宝塔照片。

西方艺术家笔下的东方宝塔

PART5

一位“云游中国”的英国大咖——托马斯·阿罗姆，身兼旅行插画家和英国皇家建筑师协会元老级会员双重身份，从未踏足中国的他，在真实与想象间画出了风靡西方的《中华帝国：古老的风光、建筑和习俗》钢版画插图。上海图书馆友情提供了部分展品和历史照片，让观众一窥当时西方艺术家笔下的中国亭台楼阁、湖光田园与玲珑宝塔。

▻▻▻

展览信息

展览名称：《被凝固的时光：土山湾牌楼与宝塔的百年世博情缘》

展览时间：2025年4月1日起（周一闭馆，节假日除外）

展览地点：土山湾博物馆（蒲汇塘路55号）

文稿：徐汇文旅

编辑：宁平英

校对：耿洁玉

审校：韦丽

转载请注明来自上海徐汇官方账号